Diffusée du 16 mars au 26 septembre 1981 sur le réseau Globo, Baila Comigo prend place dans la veine des telenovelas brésiliennes signées Manoel Carlos. La série est réalisée par Roberto Talma et Paulo Ubiratan, sur un scénario de Manoel Carlos, avec Tony Ramos, Lilian Lemmertz, Fernando Torres et Raul Cortez parmi les interprètes mis en avant.
« Baila Comigo » de Manoel Carlos: Roberto Talma, Paulo Ubiratan et Tony Ramos dans la telenovela Globo de 1981
Baila Comigo s’ouvre sur Porto Alegre et sur l’amour de Helena Seixas et Joaquim Gama. Joaquim, jeune homme avide, vient d’épouser l’héritière Marta, tout en aimant Helena, qui met au monde des jumeaux, João Victor et Quinzinho. Le secret tient à une décision d’adultes qui préfèrent fabriquer un abandon à la porte d’un hôpital plutôt que reconnaître la naissance des enfants. Fernando Torres incarne le Dr Plínio Miranda, allié du stratagème et lui-même amoureux d’Helena.
La série organise ensuite un saut de 27 années. Quim et Marta vivent au Portugal avec leur fille Déborah, Helena et Plínio se sont installés à Rio de Janeiro avec leur fille Lia, puis Marta révèle à Victor qu’il aurait été adopté. Le retour du personnage vers le Brésil déclenche une mécanique de quiproquos, de retrouvailles et d’aveux qui repose sur l’échange des deux frères pris l’un pour l’autre. Tony Ramos joue João Victor Gama et Quinzinho Miranda, Lilian Lemmertz tient Helena Miranda, Raul Cortez interprète Joaquim Gama, Tereza Rachel incarne Martha Gama et Natália do Vale prête ses traits à Lúcia Fernandes.
« Baila Comigo » sur Globo: distribution, diffusion française et visages de la telenovela brésilienne
Autour du noyau central, Fernanda Montenegro joue Sílvia Fernandes, Carlos Zara interprète Caio Fernandes, Christiane Torloni est Lia Miranda et Betty Faria campe Joana Lobato. Le feuilleton rassemble aussi Lídia Brondi, Lauro Corona, Beth Goulart, Reginaldo Faria, Susana Vieira, Cláudio Cavalcanti, Arlete Salles, Otávio Augusto, Milton Gonçalves, Beatriz Lyra, Maria Alves, Miriam Pires, Alcione Mazzeo, Lady Francisco, Maria Helena Pader et Denise Dumont.
En France, la série a été remontée en 55 épisodes de 30 minutes, puis diffusée du 15 octobre au 31 décembre 1984 sur TF1, rediffusée du 20 juin au 9 septembre 1986 sur TF1, puis du 17 mars au 1er juin 1988 sur Antenne 2. Le traitement français conserve la charpente mélodramatique du matériau d’origine tout en lui donnant une circulation propre dans la grille des chaînes publiques.
Saisons
(1)
Critique sur Baila Comigo
Casting et distribution
Parmi les rôles crédités de Baila Comigo figurent Cristina Gomide (Cris), interprété par Monique Curi, Plínio Miranda, interprété par Fernando Torres et Caio Fernandes, interprété par Carlos Zara. Consultez les fiches des personnages, puis l'ensemble de la distribution et de l'équipe technique.
Actualités connexes
Épisodes
