Diffusée pour la première fois sur Show TV le sept mars deux mille vingt-trois, « Aile » appartient au registre du crime, du drame et de l’action-adventure. La série turque est produite par Ay Yapım et conçue par Hakan Bonomo, qui en signe aussi l’écriture, tandis qu’Ahmet Katıksız assure la mise en scène. En France, le feuilleton a circulé sous le titre « Le Clan », avec une version remontée pour Novelas TV.
« Aile » sur Show TV : le feuilleton turc de Hakan Bonomo porté par Kıvanç Tatlıtuğ et Serenay Sarıkaya
Le format d’origine compte trente épisodes de cent vingt minutes, diffusés jusqu’au trente janvier deux mille vingt-quatre. La série s’inscrit dans une production d’Ay Yapım, société déjà identifiée sur le marché turc pour des fictions de grande exposition. Le récit repose sur un noyau familial et criminel, avec une tension de drame et d’action qui structure la progression des épisodes. (Source : Wikipedia, 2024)
Kıvanç Tatlıtuğ tient l’un des rôles principaux, avec Serenay Sarıkaya, Nur Sürer, Nejat İşler, Canan Ergüder et Yüsra Geyik. Le feuilleton place ces interprètes au centre d’un ensemble où les rapports de pouvoir, la loyauté et la menace policière se croisent. Le scénario, signé Hakan Bonomo, inscrit cette mécanique dans une dramaturgie télévisuelle conçue pour la longueur. (Source : Wikipedia, 2024)
- Réalisateur : Ahmet Katıksız
- Créateur et scénariste : Hakan Bonomo
- Production : Ay Yapım
- Chaîne de diffusion originale : Show TV
- Diffusion originale : du sept mars deux mille vingt-trois au trente janvier deux mille vingt-quatre
- Format original : trente épisodes de cent vingt minutes
- Version française : remontage en quatre-vingt-quinze épisodes de quarante-cinq minutes
- Diffusion française : Novelas TV à partir du vingt juillet deux mille vingt-six
- Version française assurée par : Studio Plug-in au Maroc
« Aile », de la Turquie à la version française : distribution, format et circulation internationale
Le titre français « Le Clan » accompagne une circulation pensée pour d’autres marchés, avec un remontage qui condense les épisodes d’origine en unités plus courtes. Cette transformation change l’allure du programme sans modifier ses crédits principaux, ni son ancrage dans la fiction turque contemporaine. Le passage de Show TV à Novelas TV atteste d’une stratégie de diffusion adaptée aux habitudes de consommation télévisuelle européennes. (Source : Wikipedia, 2024)
La fiche locale retient un ensemble d’acteurs récurrent autour de Kıvanç Tatlıtuğ et Serenay Sarıkaya, sans détailler les rôles tenus. Le dispositif repose sur une production de chaîne, un créateur-scénariste unique et une réalisation attribuée à Ahmet Katıksız, ce qui donne à « Aile » une identité lisible dans le paysage sériel turc de deux mille vingt-trois. (Source : Wikipedia, 2024)
- Kıvanç Tatlıtuğ
- Serenay Sarıkaya
- Nur Sürer
- Nejat İşler
- Canan Ergüder
- Yüsra Geyik
La série Aile compte 2 saisons et 30 épisodes. Le dernier épisode disponible est « Épisode 17 » (saison 2, épisode 17), sorti le 30/01/2024. Retrouvez ci-dessous le détail des saisons et des épisodes.
Saisons
(2)
Critique sur Aile
Casting et distribution
Parmi les rôles crédités de Aile figurent Cihan Soykan, interprété par Nejat İşler, Aslan Soykan, interprété par Kıvanç Tatlıtuğ et Ati, interprété par Ushan Çakır. Consultez les fiches des personnages, puis l'ensemble de la distribution et de l'équipe technique.
Actualités connexes
Épisodes
