Diffusée pour la première fois sur Fox le trois janvier deux mille vingt-deux, « The Cleaning Lady » s'installe dans le paysage sériel américain comme un drame criminel porté par Élodie Yung et adapté d'une série argentine. Miranda Kwok en signe la création pour Warner Bros. Television Studios et Fox Entertainment, avec Michael Offer à la réalisation du pilote (Source : Wikipedia, 2025).
« The Cleaning Lady » de Miranda Kwok : Élodie Yung, Fox et la mécanique d'un drame criminel
Thony De La Rosa arrive à Las Vegas avec son fils Luca, atteint d'une maladie rare qui requiert un traitement spécialisé. Son visa expire, le système médical se referme, et la série installe d'emblée une situation de dépendance où le geste de survie passe par l'illégalité. Thony devient femme de ménage pour le crime organisé après avoir été repérée par Arman Morales, puis elle compose avec une double existence qui l'oblige à nettoyer des scènes de crime tout en protégeant les siens (Source : Wikipedia, 2025).
Le projet naît chez Warner Bros. Television Studios lorsque le studio acquiert, le vingt-deux octobre deux mille dix-neuf, les droits d'adaptation de « La Chica Que Limpia ». Fox commande un pilote le vingt-trois janvier deux mille vingt, avant d'accorder son feu vert le sept mai deux mille vingt et un pour une saison de dix épisodes. La série est repoussée par la pandémie de COVID-19, puis lancée en milieu de saison sur Fox, en coproduction avec Warner Bros. Television Studios et Fox Entertainment (Source : Wikipedia, 2025).
Élodie Yung reprend le rôle principal après le départ de Shannyn Sossamon, tandis que Martha Millan remplace Ginger Gonzaga et qu'Oliver Hudson entre plus tard dans la distribution. Adan Canto incarne Arman Morales, Martha Millan joue Fiona De La Rosa, Navid Negahban tient Hayak Barsamian et Liza Weil apparaît en Katherine Russo. La série aligne aussi Eva De Dominici, Naveen Andrews, Kate del Castillo, Santiago Cabrera et, côté enfants, les jumeaux Sébastien et Valentino LaSalle puis Khalen Roman Sanchez dans le rôle de Luca De La Rosa (Source : Wikipedia, 2025).
« The Cleaning Lady » saison après saison : Fox, renouvellements, annulation et distribution élargie
La première saison court du trois janvier au quatorze mars deux mille vingt-deux, puis Fox renouvelle la série le sept avril suivant. La deuxième saison est programmée du dix-neuf septembre au douze décembre deux mille vingt-deux, puis la troisième saison suit du cinq mars au vingt et un mai deux mille vingt-quatre. Fox commande ensuite une quatrième saison de douze épisodes le douze mai deux mille vingt-quatre, avant d'annoncer son annulation le six juin deux mille vingt-cinq après quatre saisons (Source : Wikipedia, 2025).
Le noyau dramatique se déplace au gré des saisons, avec Nadia Morales, Robert Kamdar, Ramona Sanchez et Jorge Sanchez qui prennent une place plus visible. Kate del Castillo, Santiago Cabrera, Clayton Cardenas et Brandon Jay McLaren rejoignent la distribution de la troisième saison, tandis qu'Alain Uy, Patricia De León, Robert Cicchini, John Pyper-Ferguson et Rita Volk apparaissent dans la quatrième. Le récit conserve Thony au centre, prise entre la police de Garrett Miller, les réseaux de pouvoir et les besoins de sa famille, dans un environnement où la loyauté change de visage selon les alliances du moment (Source : Wikipedia, 2025).
Le tournage du pilote commence le dix mars deux mille vingt au Nouveau-Mexique, puis s'interrompt trois jours plus tard en raison de la pandémie. La production reprend plus tard, après plusieurs reports, tandis que la série s'installe aussi sur Max en streaming. Adan Canto meurt le huit janvier deux mille vingt-quatre, et la distribution de la quatrième saison se réorganise autour de nouveaux noms comme Khalen Roman Sanchez, Daniel Bonjour et Yancey Arias (Source : Wikipedia, 2025).
« The Cleaning Lady » face à la critique : score Rotten Tomatoes, Metacritic et réception initiale
Rotten Tomatoes attribue à la série un score de soixante pour cent, fondé sur quinze critiques, avec une moyenne de six virgule huit sur dix. Metacritic affiche un score de cinquante-trois sur cent à partir de neuf critiques, ce qui situe l'accueil critique dans une zone médiane au moment du lancement. La série s'inscrit dans le registre du crime et du drame avec une architecture fondée sur l'urgence, l'argent, les faux-semblants et la précarité administrative, sans quitter le terrain d'une fiction de réseau et de survie urbaine (Source : Wikipedia, 2025).
Miranda Kwok, Melissa Carter et Shay Mitchell portent le développement initial, puis Jeannine Renshaw et Daniel Cerone rejoignent l'encadrement des saisons suivantes. Michael Offer est associé au pilote comme réalisateur et producteur exécutif, aux côtés de plusieurs autres cinéastes crédités dans la fiche locale, parmi lesquels Kenneth Biller, Jon Amiel, Milan Cheylov et Michael Offer lui-même. La série repose sur une adaptation, « La chica que limpia », et sur un principe de translation sociale plus que sur une simple reprise de format (Source : Wikipedia, 2025).
- Création : Miranda Kwok
- Diffusion initiale : Fox, trois janvier deux mille vingt-deux
- Pays : États-Unis
- Genre : crime, drame
- Durée d'un épisode : quarante-cinq minutes
- Production : Warner Bros. Television Studios, Fox Entertainment
- Adaptation : « La chica que limpia »
- Score Rotten Tomatoes : soixante pour cent
- Score Metacritic : cinquante-trois sur cent
La série La nettoyeuse compte 4 saisons et 46 épisodes. Le dernier épisode disponible est « Quête de pouvoir » (saison 4, épisode 12), sorti le 03/06/2025. Retrouvez ci-dessous le détail des saisons et des épisodes.
Saisons
(4)
Critique sur La nettoyeuse
Où regarder en streaming La nettoyeuse
La nettoyeuse est disponible en streaming par abonnement sur Netflix et Netflix Standard with Ads. Consultez chaque plateforme pour connaître les offres et tarifs actuellement proposés.
Casting et distribution
Parmi les rôles crédités de La nettoyeuse figurent Hayak Barsamian, interprété par Navid Negahban, Dr. Daniel Saroyan, interprété par Antonio Leon et Thony De La Rosa, interprété par Élodie Yung. Consultez les fiches des personnages, puis l'ensemble de la distribution et de l'équipe technique.
Actualités connexes
Épisodes
