Diffusée sur Rede Globo du 27 septembre 2010 au 8 avril 2011, « Araguaia » s’inscrit dans la telenovela brésilienne de grande circulation, avec Walther Negrão à la création et à l’écriture. Le feuilleton réunit Murilo Rosa, Milena Toscano, Cléo Pires, Lima Duarte, Júlia Lemmertz, Thiago Fragoso, Suzana Pires et Raphael Viana.
« Araguaia » de Walther Negrão: telenovela brésilienne sur Rede Globo, drame familial et soap
« Araguaia » a été créée par Walther Negrão, qui signe aussi le scénario avec Renato Modesto, Fausto Galvão, Júlio Fischer, Alessandro Marson et Jackie Vellego. La réalisation réunit Fred Mayrink, Alexandre Klemperer, Luciano Sabino et Marcelo Travesso, tandis que João Paulo Jabur et João Boltshauser assurent l’assistance à la réalisation. Cette articulation de fonctions place la série dans un cadre industriel très identifié, où la division des tâches compte autant que le nom du créateur.
Le point de départ remonte à 1845. La maison d’Antônia est alors mise à sac par une tribu d’amérindiens, puis la jeune femme est sauvée par Apoena, dont elle tombe amoureuse. Laru, la femme d’Apoena, lui jette un sort avec l’aide d’un puissant shaman, et la malédiction vise aussi sa descendance si elle s’approche des rives de l’Araguaya.
Des années plus tard, la famille de Solano, arrière-petit-fils d’Antônia, subit les effets de cette malédiction. Le dispositif narratif relie la violence d’origine à une menace transmise sur plusieurs générations, en passant par un motif de territoire interdit qui ordonne les déplacements des personnages. Le drame familial et le soap travaillent ici sur une tension simple, construite autour d’un lieu, d’une dette et d’une filiation placée sous pression.
« Araguaia », Murilo Rosa, Milena Toscano, Cléo Pires: une distribution portée par le feuilleton de Rede Globo
Murilo Rosa figure parmi les interprètes principaux, avec Milena Toscano, Cléo Pires, Lima Duarte, Júlia Lemmertz, Thiago Fragoso, Suzana Pires et Raphael Viana. La série s’appuie sur cette distribution pour faire circuler la mémoire de la malédiction et les conflits liés à la famille de Solano. Les rôles secondaires ne sont pas détaillés dans le dossier transmis, mais la structure du feuilleton suppose une rotation régulière autour des noyaux familiaux.
La diffusion brésilienne court du 27 septembre 2010 au 8 avril 2011 sur Rede Globo. En France, « Araguaia » passe par le réseau Outre-Mer 1er, puis par France Ô en 2013-2014 et par Nina TV en 2015 et 2018. Cette circulation télévisuelle dessine une trajectoire de rebond, d’abord sur un réseau ultramarin puis sur des chaînes françaises qui prolongent la vie du programme.
- Titre original: « Araguaia »
- Type: Série TV
- Date locale: 27 septembre 2010
- Genres: drame, familial, soap
- Création: Walther Negrão
- Réalisation: Fred Mayrink, Alexandre Klemperer, Luciano Sabino, Marcelo Travesso
- Écriture: Walther Negrão, Renato Modesto, Fausto Galvão, Júlio Fischer, Alessandro Marson, Jackie Vellego
Le titre français reste identique au titre original. Le choix conserve l’ancrage géographique du récit et maintient l’écho à la rivière d’Araguaya, déjà placé au centre de la malédiction. Par ailleurs, le dossier l’identifie comme une telenovela brésilienne, ce qui inscrit son écriture dans une forme sérielle où les liens familiaux, la mémoire et le feuilleton sentimental pèsent sur chaque rebond dramatique.
Saisons
(1)
Critique sur Araguaia
Casting et distribution
Parmi les rôles crédités de Araguaia figurent Pérola Simões, interprété par Tânia Alves, Tomé de Jesus, interprété par Frederico Volkmann et Cirso Simões, interprété par Gésio Amadeu. Consultez les fiches des personnages, puis l'ensemble de la distribution et de l'équipe technique.
Actualités connexes
Épisodes
