Çocuklar Duymasın(série) : casting, distribution, bande annonce et critique

Le premier épisode de « Çocuklar Duymasın » est diffusé le seize janvier deux mille deux sur TGRT, avant un passage sur ATV après treize épisodes. Produite par MinT Motion Pictures, la série turque de Birol Güven s’inscrit dans une veine familiale et comique, avec une durée annoncée de cent vingt minutes par épisode selon la fiche locale. (Source : Wikipedia, 2002)

« Çocuklar Duymasın » : la série turque de Birol Güven, entre drame familial et comédie

Le point de départ repose sur un couple qui ne parvient plus à vivre ensemble sans tension. Les deux parents se forcent pourtant à rester unis pour leurs deux enfants, tandis que l’entourage proche pèse sur l’équilibre du foyer. La série organise sa matière autour de ce ménage, de ses proches et des tensions domestiques que cette configuration fait naître. (Source : Wikipedia, 2002)

Pınar Altuğ incarne Meltem, Tamer Karadağlı interprète Haluk Cetinoğlu, et Vatan Şaşmaz joue Engin. La distribution mentionnée par la fiche locale inclut aussi Janset, Zeyno Günenç et Özgür Ozan, sans autre précision sur leurs rôles. Cette base d’interprètes inscrit la série dans un ensemble où les liens familiaux et la comédie de situation passent avant le mouvement spectaculaire. (Source : Wikipedia, 2002)

• Réalisateurs : Raşit Çelikezer, Bora Tekay, Günay Köker
• Créateurs : Süleyman Nebioğlu, Birol Güven
• Scénaristes : Caner Güler, Birol Güven, Müfit Can Saçıntı, Metin Açıkgöz
• Production : MinT Motion Pictures
• Type : série télévisée
• Genres : drame, comédie, familial, kids

« Çocuklar Duymasın » : diffusion mouvementée, saisons successives et long parcours télévisuel

La série change de chaîne dès ses débuts, après son lancement sur TGRT puis son arrivée sur ATV en avril deux mille deux. Les deux premières saisons sont diffusées sur ATV, avant un passage sur Star TV en septembre deux mille trois. Peu après, les interprètes principaux Pınar Altuğ et Tamer Karadağlı quittent la série, puis une quatrième saison intitulée « Qu'est ce qui va arriver aux enfants ? » arrive en mai deux mille cinq. (Source : Wikipedia, 2002)

Le projet connaît ensuite d’autres relances, avec une reprise envisagée sur FOX en deux mille neuf puis différée en raison de la crise économique. Le cinq août deux mille dix, une cinquième saison commence sur VTT, avec de nouveaux épisodes tournés. En septembre deux mille treize, la série réapparaît sur Fox TV avant de s’achever au cent soixantième épisode, puis elle est rediffusée sur Kanal D en deux mille dix-sept. (Source : Wikipedia, 2002)

Cette trajectoire télévisuelle installe « Çocuklar Duymasın » dans la durée, par vagues de diffusion successives et changements de chaînes. La série conserve son socle familial tout en variant ses conditions de circulation, ce qui explique sa présence récurrente sur les écrans turcs sur une longue période. (Source : Wikipedia, 2002)

« Çocuklar Duymasın » : fiche technique, distribution et références de la série télévisée

La fiche locale rattache « Çocuklar Duymasın » à une production turque de deux mille deux, avec une tonalité mêlant drame, comédie, familial et kids. Les crédits transmis par la page validée mentionnent des réalisateurs et scénaristes multiples, signe d’une fabrication sérielle prolongée dans le temps. (Source : Wikipedia, 2002)

• Titre original : Çocuklar Duymasın
• Titre français : Çocuklar Duymasın
• Année : 2002
• Durée : 120 minutes
• Réalisateurs : Raşit Çelikezer, Bora Tekay, Günay Köker
• Créateurs : Süleyman Nebioğlu, Birol Güven
• Scénaristes : Caner Güler, Birol Güven, Müfit Can Saçıntı, Metin Açıkgöz
• Acteurs principaux : Janset, Pınar Altuğ, Tamer Karadağlı, Zeyno Günenç, Özgür Ozan
• Production : MinT Motion Pictures
• Chaînes de diffusion mentionnées : TGRT, ATV, Star TV, FOX, VTT, Kanal D