Diffusée à partir du 29 juin 2007 sur Télétoon, « George de la jungle » reprend le personnage popularisé par la série d’animation de 1967 et le replace dans une production canadienne de 26 épisodes de 22 minutes.
« George de la jungle »: série d’animation canadienne, reboot et diffusion télévisée
Le projet est créé par J. Falconer, Paul Hunt, Miguel Puga, MJ Sandhe et Casey Burke Leonard. Il s’appuie sur une écriture signée Simon Racioppa, Mark Drop, Paul Greenberg, Bart Jennett, Mike Weiss et Evan Gore, avec une reprise affichée comme un reboot de la série d’animation de 1967.
La diffusion originale court du 29 juin 2007 au 18 février 2017 sur Télétoon. En France, la saison 1 passe du 9 octobre 2007 au 4 janvier 2009 dans Midi les Zouzous puis Ludo sur France 5, avant des passages sur Boomerang, Canal+, France 3 dans Toowam à partir du 23 juin 2008, puis France 4 dans Ludo à partir du 18 décembre 2010.
La saison 2 est commandée le 11 avril 2013 par Télétoon pour une venue annoncée en 2014, avant une diffusion à partir du 10 septembre 2016. La série est ensuite rediffusée sur DreamWorks depuis décembre 2022, après une présence sur Boomerang de 2007 à 2021 pour la saison 1, puis de septembre 2015 à 2021 pour la saison 2.
« George de la jungle »: voix, personnages et partition comique d’une série jeunesse
George porte tour à tour la voix de Lee Tockar en saison 1 puis de Cory Doran en saison 2. Paul Dobson puis Rob Tinkler interprètent Max, Britt Irvin puis Bridget Wareham prêtent leur voix à Ursula, Tabitha St. Germain puis Linda Ballantyne incarnent Marguerite.
Mark Oliver double Dr. Towel Scott, Doron Bell joue Big Mitch, Brian Drummond prête sa voix à Docteur Vaudou, Peter Kelamis incarne Cousin Larry. Michael Daingerfield en saison 1 puis Jeff Lumby en saison 2 assurent le Narrateur, tandis que la version française fait appel à Philippe Roullier puis Philippe Martin pour George et à Mathieu Rivolier puis François Sasseville pour Max.
Le synopsis tient en une formule ramassée: « Le corps d’un champion, le cœur d’un lion et le cerveau d’un chimpanzé ». George règne sur Mbebwe, contrée lointaine où la comédie repose sur l’écart entre la stature héroïque du personnage et sa naïveté affichée.
« George de la jungle »: doublage, versions françaises et circulation sur les chaînes jeunesse
La version québécoise modifie plusieurs noms: Marguerite devient Ursula, Ursula prend le nom de Magnolia, Max devient Singe. Yann Pichon double Dr. Towel Scott et Cornard le super-héros, Bruno Marcil assure le Narrateur en saison 2, tandis que Olivia Dutron et Sophie Arthuys sont créditées pour des Voix additionnelles.
Le remplacement des voix entre les deux saisons inscrit la série dans une logique de relance plutôt que de simple continuité. Lee Tockar, Cory Doran, Paul Dobson, Rob Tinkler, Britt Irvin, Bridget Wareham, Tabitha St. Germain et Linda Ballantyne dessinent un passage de relais net, perceptible dans les distributions originale et française.
- 26 épisodes
- 22 minutes
- Télétoon
- France 5
- Boomerang
- France 3
- France 4
- DreamWorks
La série George de la jungle compte 2 saisons et 104 épisodes. Le dernier épisode disponible est « Épisode 52 » (saison 2, épisode 52), sorti le 18/02/2017. Retrouvez ci-dessous le détail des saisons et des épisodes.
Saisons
(2)
Critique sur George de la jungle
Où regarder en streaming George de la jungle
George de la jungle est disponible en streaming par abonnement sur Universal+ Amazon Channel et SFR Play. Consultez chaque plateforme pour connaître les offres et tarifs actuellement proposés.
Casting et distribution
Parmi les rôles crédités de George de la jungle figurent Witch Doctor (voice), interprété par Brian Drummond, Ursula (voice), interprété par Bridget Wareham et Dr. Towel Scott (voice), interprété par Mark Oliver. Consultez les fiches des personnages, puis l'ensemble de la distribution et de l'équipe technique.
Actualités connexes
Épisodes
