Les Chroniques de San Francisco(série) : casting, distribution, bande annonce et critique

Mise en ligne le 7 juin 2019 sur Netflix, « Les Chroniques de San Francisco » prolonge à l’écran les romans d’Armistead Maupin, publiés de 1978 à 2014. La série télévisée américaine compte 10 épisodes et attribue sa création à Lauren Morelli, sur une forme annoncée comme une comédie dramatique.

« Les Chroniques de San Francisco »: Lauren Morelli, Netflix et le retour à Barbary Lane

L’annonce du 28 juin 2017 fait entrer Netflix dans le projet, présenté comme une reprise de la série télévisée diffusée entre 1993 et 2001. Le 23 avril 2018, la commande porte sur 10 épisodes, avec Lauren Morelli à l’écriture et à la création, Armistead Maupin, Alan Poul, Laura Linney, Andrew Stearn, Liza Chasin, Tim Bevan et Eric Fellner parmi les auteurs-producteurs délégués, Michael Cunningham comme producteur-conseil.

La série revient à 28 Barbary Lane, à San Francisco, où Mary Ann retrouve ses proches après 23 années d’absence. Elle prépare aussi une révélation à Shawna sur sa filiation, pendant les préparatifs de l’anniversaire d’Anna Madrigal, qui fête ses 90 ans. Les épisodes portent des titres qui installent le va-et-vient entre comédie de mœurs et inquiétude, de « Retour au bercail » à « Trois de Coupe ».

« Les Chroniques de San Francisco »: Laura Linney, Elliot Page et les visages d’une reprise Netflix

Laura Linney interprète Mary Ann Singleton, Elliot Page Shawna Hawkins, Paul Gross Brian Hawkins, Murray Bartlett Michael Tolliver, Charlie Barnett Ben Marshall et Victor Garber Sam Garland. La distribution créditée associe aussi Molly Ringwald, Molly Ringwald tenant la mère de Claire, tandis qu’Olympia Dukakis joue Anna Madrigal, Barbara Garrick DeDe Halcyon Day, Zosia Mamet Claire Duncan et Ashley Park Jennifer / Ani.

Le casting secondaire élargit la circulation des identités et des doubles noms, avec Christopher Larkin en Jonathan / Raven, Caldwell Tidicue en Ida Best, Daniela Vega en Ysela, Luke Kirby en Tommy et Jen Richards en jeune Anna Madrigal. Le travail des voix françaises, lui, accompagne cette circulation avec Pauline Brunel, Jessica Monceau, Xavier Fagnon, Tanguy Goasdoué, Franck Lorrain, Cathy Cerda et Gabriel Le Doze, entre autres.

Le tournage commence en juillet 2018 à New York pour les intérieurs, puis à San Francisco pour les extérieurs. Il passe par le quartier de Nodine Hill à Yonkers le 5 octobre 2018, puis par Dolores Park à San Francisco le 24 octobre 2018. Cette géographie de production relie des espaces américains très identifiables à une fiction qui revient sans cesse sur la mémoire des lieux.

« Les Chroniques de San Francisco »: un drame américain en 10 épisodes entre adaptation et continuité

Le projet adapte le cycle romanesque d’Armistead Maupin, déjà porté à la télévision sous le même titre. Lauren Morelli signe la création, tandis que le scénario réunit Patricia Resnick, Marcus Gardley, Jen Silverman, Andy Parker et Thomas Page McBee, avec Armistead Maupin et Michael Cunningham mentionnés parmi les plumes du développement. Alan Poul, Silas Howard, Sydney Freeland et Kyle Patrick Alvarez figurent parmi les réalisateurs crédités, avec une durée annoncée entre 46 et 60 minutes.

La mise en ligne du 7 juin 2019 sur Netflix inscrit cette reprise dans un mouvement de réactivation plus que de simple reprise patrimoniale. Le genre, noté comme comédie dramatique et drame, laisse cohabiter les scènes de retrouvailles, les révélations familiales et les tensions d’adresse intime qui traversent le retour de Mary Ann. Le projet garde le nom anglais Tales of the City dans ses crédits, tandis que le titre français met en avant « Les Chroniques de San Francisco ».