Le 19 avril 1987, « Les Bioniques » arrive en syndication sous son titre original Bionic Six. Produite au Japon, cette série télévisée d’animation compte 65 épisodes de 22 minutes, même si 26 seulement sont doublés et diffusés en France à partir du 2 septembre 1987 dans le Club Dorothée sur TF1.
« Les Bioniques »: la série d’animation de Makura Saki et John Walker entre science-fiction et aventure familiale
Makura Saki et John Walker signent la réalisation de « Les Bioniques », série TV familiale d’animation, action-adventure et science-fiction-fantastique. Gerard Baldwin, Michael Reaves, Marc Scott Zicree, Francis Moss, Lydia Marano et Jim MacGeorge en assurent l’écriture, dans un cadre où la technologie a atteint un point de saturation.
Le professeur Sharp y met au point le Bionic Concept, qui transforme une famille composée de 2 parents et de leurs 4 enfants en équipe de défense. Les menaces prennent la forme d’un savant fou, de catastrophes naturelles et d’attaques extraterrestres, avec le Docteur Scarab en adversaire récurrent et un singe mécanique dans le groupe des protecteurs.
« Les Bioniques »: diffusion française, voix et circulation d’une série nippo-américaine
En France, « Les Bioniques » passe par le Club Dorothée sur TF1 à partir du 2 septembre 1987, avec un doublage limité à 26 épisodes. Le générique français est interprété par Jean-Paul Césari, détail qui ancre davantage encore la série dans le paysage télévisuel jeunesse de la fin des années 1980.
La distribution créditée rassemble Alan Oppenheimer, John Stephenson, Jim MacGeorge, Carol Bilger, Hal Rayle, Bobbie Block, Brian Tochi et Norman Bernard, tandis que les voix françaises attribuent Eric à Pascal Renwick, Meg à Laurence Crouzet, JD à Greg Germain, Bunji à Loïc Baugin, Jack à Sady Rebbot, Helen à Anne Rochant, le professeur Sharp à Claude d’Yd, Docteur Scarab à Jacques Ferrière et des voix diverses à Gérard Dessalles.
La série Les Bioniques compte 2 saisons et 65 épisodes. Le dernier épisode disponible est « Épisode 22 » (saison 2, épisode 22), sorti le 29/05/1993. Retrouvez ci-dessous le détail des saisons et des épisodes.
Saisons
(2)
Critique sur Les Bioniques
Casting et distribution
Découvrez la distribution et l'équipe technique de Les Bioniques, ainsi que les talents devant et derrière la caméra qui ont donné vie à cette série.