Mise en ligne le 31 mai 2019 sur Netflix, « Dans leur regard » revient sur l’affaire de la joggeuse de Central Park, survenue à New York en 1989. Ava DuVernay signe la réalisation et l’écriture avec Attica Locke, Julian Breece, Michael Starrbury et Robin Swicord. La mini-série américaine compte 4 épisodes et associe John Leguizamo, Asante Blackk et Jharrel Jerome à un récit centré sur l’erreur judiciaire.
« Dans leur regard »: Ava DuVernay, Netflix et l’affaire de Central Park
Le format retenu, quatre épisodes sans titre, serre l’intrigue autour d’une chronologie claire. La nuit du 19 avril 1989, une jeune joggeuse blanche est retrouvée violée dans Central Park. Cinq adolescents, quatre Afro-Américains et un Hispanique, sont arrêtés alors qu’ils se trouvent sur les lieux au moment du drame. Le dossier judiciaire évoque des aveux obtenus sous la contrainte, puis deux procès distincts tenus dans un climat de forte tension raciale en 1990.
Ava DuVernay prend en charge la totalité des épisodes et fait de la durée un instrument de précision. Chaque partie suit un pan du dossier, du procès au passage en détention, puis à la réinsertion difficile des cinq jeunes hommes. Asante Blackk incarne Kevin Richardson jeune, Jharrel Jerome joue Korey Wise, Ethan Herisse prête ses traits à Yusef Salaam jeune, Marquis Rodriguez incarne Raymond Santana jeune et Caleel Harris Antron McCray jeune. Les versions adultes sont portées par Justin Cunningham, Chris Chalk, Freddy Miyares et Jovan Adepo.
La distribution donne aussi un poids net aux figures d’autorité. Vera Farmiga joue Elizabeth Lederer, Felicity Huffman interprète Linda Fairstein, Len Cariou campe Robert Morgenthau et William Sadler endosse Michael Sheehan. John Leguizamo incarne Raymond Santana Sr., Marsha Stephanie Blake Linda McCray et Michael K. Williams Bobby McCray. Le casting ne cherche pas l’uniformité, il distribue les points de vue, depuis les familles jusqu’aux procureurs, en passant par les policiers et les médias évoqués par le récit.
« Dans leur regard »: casting, justice et réception critique de la mini-série
Le récit avance par blocs de procédure, sans quitter le terrain de l’affaire centrale. La série insiste sur la pression exercée sur les cinq accusés et sur l’absence d’un adulte ou d’un avocat au moment des aveux. Elle associe à cette mécanique judiciaire la place des médias new-yorkais, des radios et des journaux, qui relaient une version incomplète ou fausse de l’histoire. Linda Fairstein y apparaît comme une procureure aux raisonnements contestés, figure dont l’écriture dramatique cristallise les débats autour de la police et de la justice de New York.
La critique de l’époque retient un accueil favorable. Le programme est dit largement plébiscité par la critique, sans autre précision chiffrée dans le dossier. Aux Emmy Awards 2019, Jharrel Jerome reçoit le prix du Meilleur acteur. Cette distinction accompagne une exposition rapide sur Netflix et place la mini-série dans une circulation large, portée par son sujet, son ancrage historique et la mise en avant d’interprètes jeunes confrontés à des rôles adultes dans une même structure narrative.
- Titre français: Dans leur regard
- Titre original: When They See Us
- Type: Série TV
- Genre: drame
- Année: 2019
- Diffusion: Netflix
- Date de mise en ligne: 31 mai 2019
- Réalisation: Ava DuVernay
- Écriture: Attica Locke, Julian Breece, Michael Starrbury, Ava DuVernay, Robin Swicord
- Épisodes: 4
- Récompense: Emmy Awards 2019, Meilleur acteur pour Jharrel Jerome
Saisons
(1)
Critique sur Dans leur regard
Récompenses et Nominations
Où regarder en streaming Dans leur regard
Dans leur regard est disponible en streaming par abonnement sur Netflix et Netflix Standard with Ads. Consultez chaque plateforme pour connaître les offres et tarifs actuellement proposés.
Casting et distribution
Parmi les rôles crédités de Dans leur regard figurent Young Kevin Richardson, interprété par Asante Blackk, Bobby McCray, interprété par Michael Kenneth Williams et Detective Hildebrandt, interprété par Jayce Bartok. Consultez les fiches des personnages, puis l'ensemble de la distribution et de l'équipe technique.
Actualités connexes
Épisodes
