Présentée en 2024 sur Showtime avant sa diffusion sur Paramount+, « The Agency » adapte « Le Bureau des légendes » d'Éric Rochant dans un cadre américain. Joe Wright met en scène les deux premiers épisodes, tandis que Jez Butterworth et John-Henry Butterworth signent l'écriture des dix volets. La série réunit Michael Fassbender, Jodie Turner-Smith, Jeffrey Wright et Richard Gere autour d'une intrigue de contre-emploi et de surveillance, sur fond de Londres et de renseignement international. (Source : Wikipedia, 2024)
« The Agency » : Michael Fassbender, Joe Wright et le remake américain de la série d'espionnage
Le projet naît dès deux mille dix-sept autour d'un remake de la série française. Alex Berger et Éric Rochant sont alors associés au développement, avant que Showtime n'en commande la version américaine en février deux mille vingt-trois. George Clooney et Grant Heslov figurent parmi les producteurs, via Smokehouse, avec MTV Entertainment Studios et 101 Studios. (Source : Wikipedia, 2024)
Michael Fassbender incarne Brandon « Martian » Colby, agent rappelé à Londres après une longue mission sous couverture. Jodie Turner-Smith joue la docteure Samia « Sami » Zahir, Jeffrey Wright interprète Henry Ogletree, Richard Gere tient James « Bosko » Bradley et Katherine Waterston apparaît en Naomi. Harriet Sansom Harris, John Magaro, Saura Lightfoot-Leon, India Fowler et Reza Brojerdi complètent l'ensemble principal, avec plusieurs rôles récurrents et des apparitions de Hugh Bonneville, David Harewood et Dominic West. (Source : Wikipedia, 2024)
Le récit suit un agent de la CIA chargé de former et de gérer des infiltrés de longue durée. Martian supporte mal le retour à sa couverture initiale, puis la réapparition de Samia Zahir ravive une relation laissée en suspens et met en péril sa position comme son identité réelle. L'action s'organise autour de Londres, de hiérarchies internes au renseignement et d'une mécanique où l'affect brouille la discipline professionnelle. (Source : Wikipedia, 2024)
« The Agency » : distribution, tournage et diffusion de la série américaine de Showtime
Le tournage débute en avril deux mille vingt-quatre. Des prises de vues ont lieu à Tallinn en septembre, puis au Caire en octobre, avant une diffusion américaine sur Showtime et Paramount+. En France, Canal+ programme la série à partir de mai deux mille vingt-cinq. (Source : Wikipedia, 2024)
- Réalisateur des deux premiers épisodes : Joe Wright
- Scénaristes : Jez Butterworth et John-Henry Butterworth
- Producteurs : George Clooney, Grant Heslov
- Sociétés de production : Smokehouse, MTV Entertainment Studios, 101 Studios
- Diffuseurs : Showtime, Paramount+, Canal+
- Origine : États-Unis
- Année : deux mille vingt-quatre
- Genre : mystère, drame
La première saison compte dix épisodes, du « Retour » à « Dépassé par les événements ». Les titres dessinent une progression faite de tests, d'arbitrages et de trahisons apparentes, avec « Hawk from a Handsaw », « Spy For Sale » ou « Truth Will Set You Free » comme repères d'une architecture pensée pour le secret, le double jeu et les lignes de fracture entre mission et sentiment. (Source : Wikipedia, 2024)
- Michael Fassbender : Brandon « Martian » Colby
- Jodie Turner-Smith : docteure Samia « Sami » Zahir
- Jeffrey Wright : Henry Ogletree
- Richard Gere : James « Bosko » Bradley
- Katherine Waterston : Naomi
- Harriet Sansom Harris : docteure Rachel Blake
- John Magaro : Owen Taylor
- Saura Lightfoot-Leon : Daniela « Gremlin » Ruiz
- India Fowler : Poppy Cunningham
La série The Agency compte 2 saisons et 20 épisodes. Le dernier épisode disponible est « Echec et mat » (saison 2, épisode 10), sorti le 21/06/2026. Retrouvez ci-dessous le détail des saisons et des épisodes.
Saisons
(2)Critique sur The Agency
Où regarder en streaming The Agency
The Agency est disponible en streaming par abonnement sur Canal+, Paramount Plus, Paramount+ Amazon Channel, Paramount Plus Premium et Paramount Plus Apple TV channel. Consultez chaque plateforme pour connaître les offres et tarifs actuellement proposés.
Casting et distribution
Parmi les rôles crédités de The Agency figurent NGO Director, interprété par Emma Keele, Chief of Staff, interprété par Caroline Harker et Sergeant Amiri, interprété par Samuel Tehrani. Consultez les fiches des personnages, puis l'ensemble de la distribution et de l'équipe technique.








































