שמש est une sitcom israélienne diffusée de 1997 à 2004 sur la chaîne 2 (Keshet). La série suit les aventures quotidiennes de Nahum Shemesh, propriétaire excentrique d'un petit restaurant nommé « L'Empire du Soleil » à Tel-Aviv, et de son entourage coloré composé d'employés, voisins et amis. Produite par Tedy Productions, elle a marqué la télévision israélienne par sa longévité et ses audiences élevées, explorant avec humour les défis urbains, familiaux et sociaux.
Synopsis général
La série met en scène Nahum Shemesh, originaire de Beersheva, qui gère son restaurant « Impériyat HaShemesh » au 93 rue Yehuda Halevi à Tel-Aviv. Entouré de sa serveuse Esther « Etti » Halel, du cuisinier Shashi Siton et d'autres figures pittoresques comme l'avocat avide Yeshayahu Tencer ou la voisine blonde Ogoun, Shemesh navigue entre dettes, amours contrariées et quiproquos absurdes. Chaque épisode dépeint les interactions chaotiques de cette communauté hétéroclite, mêlant slapstick, satires ethniques et stéréotypes culturels typiques de la société israélienne des années 1990-2000. (Source : Wikipédia hébreu, 2024 ; IMDb, 2024)
Les thèmes récurrents incluent les rivalités amoureuses, les combines financières et les clins d'œil au football – Shemesh étant un fan inconditionnel du Hapoel Beersheva. La narration avance sur six saisons, avec des arcs comme le mariage de Shemesh et Etti en saison 6, sans jamais dévier de son cadre principal : le restaurant comme microcosme social. Par ailleurs, la musique de Tippex, avec « Aize Olam » comme générique, renforce l'identité festive de la production. (Source : edb.co.il, 2021)
Les épisodes durent environ 23-30 minutes, tournés principalement en studio à Tel-Aviv (Idi Eliahou) avec des extérieurs locaux. Cette fidélité au lieu ancre la série dans le quotidien israélien, reflétant les tensions ethniques et socio-économiques de l'époque.
Distribution principale
Tzvika Hadar incarne Nahum Shemesh, le protagoniste cynique et pingre, révélé comme fils illégitime de Paul Newman dans la saison 1. Galit Giat joue Etti Halel, serveuse yéménite ambitieuse qui évolue vers une carrière d'actrice et épouse Shemesh. Zevulun Moshashvili est Shashi Siton, cuisinier géorgien naïf et basané, souvent moqué pour sa taille et son intelligence limitée due à une hypnose passée. (Source : IMDb, 2024 ; Wikipédia hébreu, 2024)
Orly Weinerman interprète Ogoun Linowitz-Siton, stéréotype de la blonde écervelée ex-Mossad, mariée polygame à Shashi et Hami. Gadi Rabinowitz est l'antagoniste Yeshayahu « le maniaque » Tencer, avocat obèse obsédé par les sandwichs au pastrami. Eliead Nahum tient le rôle de Bar, gamin malin fils de Rakafet, figure spirituelle incarnée par Dana Sherier. (Source : edb.co.il, 2021)
- Personnages secondaires récurrents : Charlie Buzaglo (Manu Bari, saison 2-6), Dorit Bar-Or (Sivan, saison 3), Yechezkel Lazarov (Hami, saisons 4+), Arie Moskona (Markus Emek, saison 4).
- Invités notables : Erez Tal, Abraham Selkter, Keren Peles, entre autres.
Production et diffusion
Créée par Yoav Tzfir et produite par Tedy Productions pour Keshet (chaîne 2), la série débute le 25 décembre 1997 avec l'épisode « Shemesh Ba'al Ha-Nes ». Elle s'achève le 22 juin 2004 après 142 épisodes répartis en six saisons. Les premières diffusions se font le jeudi, puis varient (samedi, mardi, lundi). Dès la saison 4, les primes sont sur Yes+ avant la télévision gratuite. (Source : Wikipédia hébreu, 2024)
Les audiences culminent en saison 2 (30,8% de part moyenne), avec un pic à 27,6% en saison 1. Malgré un déclin à 16,4% en saison 6, elle reste un succès commercial. En 2018, rediffusion en HD sur Keshet 12 ; disponible sur HOT, Yes et Walla. Les décors centraux sont en studio à Yaffo-Tel-Aviv, avec extérieurs à Givat Kozlovski. (Source : Israel Hayom, 2023 ; Comité israélien de médiamétrie, via Wikipédia)
| Saison | Épisodes | Ratings moyens (%) |
|---|---|---|
| 1 (1997-1998) | 22 | 27,6 |
| 2 (1998-1999) | 22 | 30,8 |
| 3 (1999-2000) | 22 | 26,6 |
| 4 (2001) | 25 | 13,0 |
| 5 (2002-2003) | 25 | 19,9 |
| 6 (2004) | 26 | 16,4 |
Réception et héritage
« Shemesh » est saluée comme la deuxième sitcom israélienne la plus réussie après « Leket », devenant un culte avec rediffusions massives. Elle popularise le slapstick et les stéréotypes ethniques (yéménite, géorgien, roumain), attirant adultes puis enfants via l'antenne kids. En 2017, le Conseil des câbles et satellites la retire des programmes jeunesse pour « représentations stéréotypées ethniques, genrées et corporelles ». (Source : Wikipédia hébreu, 2024 ; ynet, 2020)
Critiques soulignent son humour accessible et personnages mémorables, comme noté par Smadar Shiloni dans ynet : « Quand Israël est tombé amoureux de Shemesh ». Galit Gutman évoque en 2013 son universalité intemporelle (Mako). Pas de prix majeurs documentés, mais impact culturel durable : générique Tippex iconique, parodies et cameos. (Source : Israel Hayom, 2023 ; Mako, 2013)
En 2023, Israel Hayom la classe parmi les 75 séries incontournables, louant ses stéréotypes et personnages attachants malgré un humour « pas très élevé ». L'héritage persiste via streaming et nostalgie, reflétant l'évolution de la comédie israélienne.
La série shemesh compte 6 saisons et 142 épisodes. Le dernier épisode disponible est « Épisode 26 » (saison 6, épisode 26), sorti le 18/06/1998. Retrouvez ci-dessous le détail des saisons et des épisodes.
Saisons
(6)
Critique sur shemesh
Casting et distribution
Parmi les rôles crédités de shemesh figurent Dancer, interprété par Gal Gadot, Ogen, interprété par אורלי ויינרמן et Bar Sela, interprété par אליעד נחום. Consultez les fiches des personnages, puis l'ensemble de la distribution et de l'équipe technique.
