Pantanal(série) : casting, distribution, bande annonce et critique

Dans les vastes étendues du Pantanal, au Mato Grosso do Sul, José Leôncio, un éleveur de bétail marqué par la disparition mystérieuse de son père, tente de renouer avec son fils Joventino, élevé loin de la vie rude des fazendas. Ce dernier affronte un choc culturel profond en rencontrant Juma Marruá, une jeune femme élevée à l'état sauvage par sa mère. Autour d'eux gravitent des conflits familiaux, des rivalités de terres et des éléments du folklore local, dans une fresque mêlant drames humains et nature omniprésente. (Source : Wikipédia PT, 2023 ; IMDb, 2024)

Synopsis détaillé

Au milieu des années 1940, Joventino Leôncio s'installe au Pantanal avec son fils de dix ans, José Leôncio, pour y devenir un éleveur majeur. Lors d'une chasse au bétail sauvage, le père disparaît, laissant son fils poursuivre l'exploitation de la fazenda. Des années plus tard, José Leôncio, devenu riche fazendeiro, épouse Madeleine à Rio de Janeiro, mais leur union échoue face à l'inadaptation de la jeune femme à la vie pantaneira ; elle fuit avec leur nouveau-né, Joventino Neto, dit Jove. (Source : Wikipédia EN, 2024)

Vingt ans passent. Jove, adulte citadin, rejoint enfin son père, mais les différences culturelles exacerbent les tensions. Il tombe amoureux de Juma Marruá, orpheline élevée comme une sauvage par sa mère Maria, assassinée dans une vendetta liée à la grilagem de terres au Paraná. Juma, réputée se transformer en onça-pintada lors de dangers, incarne le lien mystique avec la nature. Parallèlement, José Leôncio élève Tadeu, fils de sa compagne Filó, et découvre un troisième fils, José Lucas, issu d'une jeunesse tumultueuse. (Source : Wikipédia PT, 2023)

Le récit intègre des figures folkloriques : le Velho do Rio, curandeiro soupçonné d'être Joventino transformé en sucuri, et Trindade, peão au pacte diabolique. Les intrigues familiales s'entremêlent avec celles de Tenório Nogueira, grileiro voisin aux doubles vies, provoquant vengeances et drames. La série dépeint ainsi les luttes pour la terre, les héritages et la préservation écologique dans ce bioma unique. (Source : IMDb tt0142045, 2024)

Production et tournage

Écrite par Benedito Ruy Barbosa, la telenovela est diffusée sur Rede Manchete du 27 mars au 10 décembre 1990, en 216 chapitres. Jayme Monjardim assure la direction générale, assisté de Carlos Magalhães, Marcelo de Barreto et Roberto Naar. Projet initialement prévu chez Globo sous le titre Amor Pantaneiro en 1984, il est abandonné pour raisons climatiques et racheté par Manchete en 1989. (Source : Wikipédia PT, 2023)

Les tournages débutent le 15 décembre 1989 : 60% au Pantanal, soutenus logistiquement par TV MS, et 40% entre São Paulo et Rio, avec studios à Vista Alegre et Irajá. La production recrute des stars de Globo comme Cláudio Marzo et Cássia Kis, irritant la concurrente. Incidents notables incluent une sucuri domesticisée nommée Rafaela pour les scènes de serpents, et une invasion de jacarés lors d'externes au Rio Negro. (Source : Wikipédia EN, 2024)

Le scénario évolue : Madeleine meurt en accident d'avion pour libérer Ítala Nandi ; Almir Sater part pour une autre production. Glória Pires décline Juma, rôle iconique de Cristiana Oliveira. Carolina Ferraz rejoint l'équipe sous contrainte, marquant ses débuts. La série met en lumière la faune pantaneira – piranhas, jacarés, onças – avec une conscience écologique naissante contre la chasse. (Source : Wikipédia PT, 2023)

Distribution principale

Voici les principaux interprètes :

• Cláudio Marzo : José Leôncio / Joventino Leôncio (Velho do Rio)
• Marcos Winter : Joventino Leôncio Neto (Jove)
• Cristiana Oliveira : Juma Marruá
• Paulo Gorgulho : José Lucas Leôncio / Zé Leôncio jeune
• Marcos Palmeira : Tadeu Aparecido Leôncio
• Jussara Freire : Filomena Aparecida (Filó)
• Ítala Nandi : Madeleine Braga Novaes
• Antônio Petrin : Tenório Nogueira
• Ângela Leal : Maria Nogueira (Maria Bruaca)
• Almir Sater : Xeréu Trindade

Ces rôles lancent ou confirment des carrières : premières pour Andréa Richa, Ângelo Antônio ou Leandra Leal. Nathália Timberg et Sérgio Reis complètent un casting mixte de vétérans et révélations. (Source : IMDb tt0142045, 2024 ; Wikipédia PT, 2023)

Audience et impact

Pantanal révolutionne les audiences : première telenovela post-Tupi à dépasser Rede Globo régulièrement depuis 1980. Début à 7 points, elle atteint 30 pics les premières semaines, moyenne finale de 22 points à São Paulo, dernier chapitre à 31. Globo étire Rainha da Sucata et lance Araponga, annulant TV Pirata. Manchete engrange 15 millions de dollars de profits. (Source : Wikipédia PT, 2023)

Classée 4e meilleure novela brésilienne par Veja en 2016, derrière Roque Santeiro, Vale Tudo et Avenida Brasil. Reprises : Manchete (1991-1992, 1998-1999), SBT (2008-2009, leader partiel malgré litiges avec Globo sur droits). Litige résolu en 2021 : SBT indemnisé pour achat aux enchères de la faillite Manchete, Barbosa obtenant 250 000 reais pour dommages. (Source : Wikipédia EN, 2024)

Impact culturel : qualifiée d'œcotelenovela pour sa défense du Pantanal, inspirant débats sur grilagem et faune. Images intégrées au documentaire Beyond Citizen Kane (Channel 4, UK). Remake Globo 2022 par Bruno Luperi, avec Marcos Palmeira en Zé Leôncio, diffusé internationalement via Paramount. (Source : Wikipédia PT, 2023)

Distinctions reçues

La telenovela rafle des prix majeurs en 1990 :

• APCA : Meilleure novela ; Meilleure actrice (Jussara Freire) ; Meilleur acteur (Cláudio Marzo) ; Révélation masculine (Ângelo Antônio) ; Meilleur directeur (Jayme Monjardim)
• Troféu Imprensa : Meilleure novela ; Meilleure actrice (Jussara Freire) ; Meilleur acteur (Cláudio Marzo) ; Révélation (Cristiana Oliveira)

Ces trophées soulignent l'accueil critique positif, saluant écriture, direction et performances dans un contexte de rivalité télévisuelle intense. (Source : Wikipédia PT, 2023)

Bande originale

Deux OST sortent : premier avec "No Mundo dos Sonhos" (Robertinho do Recife), "Amor Selvagem" (Marcus Viana), "Um Violeiro Toca" (Almir Sater) ; second incluant "Tocando em Frente" (Maria Bethânia), "Chalana" (Almir Sater). Marcus Viana compose thèmes orchestraux comme "Onça Pintada" ou "Reino das Águas", évoquant le bioma. (Source : Wikipédia PT, 2023)

Reprise SBT 2008 mixe les deux, avec nouvelle ouverture. Ces musiques, mêlant MPB et sons naturels, amplifient l'immersion pantaneira et perdurent culturellement. Sérgio Reis et Almir Sater incarnent la viola caipira régionale. (Source : Wikipédia EN, 2024)