Espelho da Vida(série) : casting, distribution, bande annonce et critique

Espelho da Vida est une telenovela brésilienne diffusée sur Rede Globo du 25 septembre 2018 au 1er avril 2019. Créée par Elizabeth Jhin, elle explore les thèmes du réincarnation et du mystère à travers deux époques : les années 1930 et le présent. Dans la ville fictive de Rosa Branca, une actrice contemporaine plonge dans l'histoire d'un crime non résolu via un miroir qui lui permet de voyager dans le temps. (Source : Wikipédia portugaise, 2024 ; IMDb, 2018)

Synopsis général

Vicente Dutra formule un dernier vœu sur son lit de mort : que son petit-fils, le cinéaste Alain Dutra, réalise un film biographique sur Julia Castelo, victime d'un crime passionnel dans les années 1930 à Rosa Branca. Alain, marqué par une trahison passée impliquant son ex-compagne Isabel et son cousin Felipe, retourne malgré tout dans cette ville minière fictive. Accompagné de sa compagne, l'actrice Cristina "Cris" Valência, il castre Cris dans le rôle principal. Lors de ses recherches, Cris découvre un miroir dans la maison de Julia qui la transporte en 1930, révélant qu'elle est la réincarnation de la défunte. (Source : Memória Globo, 2024)

Avec l'aide de Margot, veuve de Vicente, Cris enquête sur le meurtre pour innocenter Danilo Breton, le compagnon de Julia accusé sans preuves solides. Parallèlement, Isabel cherche à reconquérir Alain par tous les moyens, tandis que l'ambitieuse actrice Mariane Cardoso complote pour s'emparer du rôle vedette. La production du film réunit une équipe hétéroclite dans la pension de Gentil, où se nouent d'autres intrigues familiales et amoureuses. Ce récit entrelace passé et présent sans résoudre immédiatement les énigmes. (Source : Wikipédia anglaise, 2018)

Équipe artistique et technique

Elizabeth Jhin signe le scénario principal, assistée de Duba Elia, Renata Jhin, Wagner de Assis et Maria Clara Mattos. Pedro Vasconcelos assure la direction artistique générale, avec Cláudio Boeckel à la direction générale et des réalisateurs comme Rafael Salgado, Luís Felipe Sá et Tande Bressane pour les épisodes. La production opte pour des tournages en décors naturels dans quatre villes historiques du Minas Gerais : Carrancas, Tiradentes, Ouro Preto et Mariana, évitant une cité scénographique. (Source : Memória Globo, 2024 ; Wikipédia portugaise, 2024)

Les premières prises de vues s'achèvent le 27 juillet 2018, et le teaser est diffusé le 25 août suivant. Initialement titrée O Avesso da Vida, la série s'inspire du "crime de la balle d'or", un féminicide réel de 1847 à Salvador, documenté dans l'ouvrage historique de Pedro Calmon publié en 1947. Cette référence ancre l'intrigue dans un contexte brésilien authentique, mêlant fiction et faits vérifiés. La musique originale est composée par Rodolpho Rebuzzi et Reno Duarte. (Source : Wikipédia portugaise, 2024)

• Autrice : Elizabeth Jhin
• Direction artistique : Pedro Vasconcelos
• Direction générale : Cláudio Boeckel
• Réalisateurs : Rafael Salgado (161 épisodes), Pedro Vasconcelos (159 épisodes)
• Production exécutive : Andrea Kelly

Distribution principale

Vitória Strada incarne Cristina "Cris" Valência / Julia Castelo / Beatriz, rôle principal marquant ses débuts en vedette après Tempo de Amar. João Vicente de Castro joue Alain Dutra / Gustavo Bruno de Luris, tandis que Rafael Cardoso interprète Daniel Marques / Danilo Breton. Alinne Moraes est Isabel Ferraz / Isadora "Dora" Monteiro, et Kéfera Buchmann fait ses débuts télévisés en tant que Mariane Cardoso / Brigite. Irene Ravache double Margot Dutra / Hildegard Breton. (Source : IMDb, 2018 ; Wikipédia anglaise, 2018)

Júlia Lemmertz tient les rôles d'Ana Muniz Valência de Castro / Piedade Castelo, et Ângelo Antônio ceux de Flávio de Castro / Père Luiz. Felipe Camargo joue Américo Valência / Eugênio Castelo. Le casting inclut des guest stars comme Ingrid Guimarães, José Loreto et Juliana Paes en cameo. Plusieurs actrices ont décliné le lead féminin : Isis Valverde pour grossesse, Paolla Oliveira pour éviter une répétition de Além do Tempo. (Source : Wikipédia portugaise, 2024)

• Vitória Strada : Cris Valência / Julia Castelo
• João Vicente de Castro : Alain Dutra
• Alinne Moraes : Isabel Ferraz
• Rafael Cardoso : Daniel Marques / Danilo Breton
• Irene Ravache : Margot Dutra
• Kéfera Buchmann : Mariane Cardoso

Diffusion et audiences

Diffusée du lundi au samedi à 18h20 (heure de Brasília), la telenovela compte 160 épisodes. La première obtient 21 points d'audience, égalant sa prédécesseure Orgulho e Paixão, mais chute rapidement à 17 points fin octobre. À mi-parcours, fin décembre 2018, elle accumule 17,7 points, deuxième pire score historique pour la tranche. La moyenne finale s'établit à 17,78 points dans la région métropolitaine de São Paulo, quatrième pire jamais enregistrée. (Source : Wikipédia portugaise, 2024)

Elle perd jusqu'à 40% d'audience par rapport à l'héritière dans certaines régions, concurrencée par Cidade Alerta de RecordTV. Le pic atteint 23,4 points le 28 mars 2019, et le final 22,6 points avec pics à 24. Classée 10 ans pour violence et drogues légitimes, deux épisodes sont annulés pour matchs de football de la Seleção. Le replay du final est omis au profit du Globoplay. (Source : Wikipédia anglaise, 2018)

Réception et distinctions

Au Prêmio Extra de Televisão 2018, Elizabeth Jhin remporte le meilleur scénario, Vitória Strada la meilleure actrice, Irene Ravache la meilleure actrice coadjuvante, Felipe Camargo le meilleur acteur coadjuvante, et Kéfera Buchmann la révélation. Alinne Moraes est nominée meilleure actrice. Au Troféu APCA 2019, Jhin est nominée meilleure novela. La bande-son, en deux volumes par Som Livre, inclut Rita Lee pour l'ouverture "Minha Vida". (Source : Wikipédia portugaise, 2024)

Critiques notent une intrigue lente initialement, avec intrigue spirite kardéciste typique des novelas des 18h. Le crossover avec A Força do Querer au chapitre 5 unit personnages comme Mauro César et Carine. Vera Fischer revient après six ans d'absence. Ces éléments contextualisent la réception dans l'écosystème Globo. (Source : Memória Globo, 2024)