Tayong Dalawa(série) : casting, distribution, bande annonce et critique

Tayong Dalawa est une série télévisée philippine diffusée en 2009 sur ABS-CBN, centrée sur deux frères jumeaux séparés à la naissance, David « JR » Garcia Jr. et David « Dave » M. Garcia Jr., élevés dans des milieux opposés. Tous deux intègrent l'Académie militaire philippine et se lient d'amitié, avant que des révélations familiales ne les opposent dans une rivalité mêlant amour, loyauté et crime organisé. Audrey King, jeune femme issue d'une famille aisée, se retrouve au cœur de leur destin croisé, tandis que des secrets enfouis resurgissent impliquant trafics d'armes et vengeances maternelles. (Source : Wikipedia, 2024 ; IMDb, 2009)

Production et diffusion

La série a été réalisée par Ruel S. Bayani et Trina N. Dayrit, sous la production d'ABS-CBN, dans le cadre de la tranche horaire Primetime Bida. Elle a été diffusée du 19 janvier au 25 septembre 2009, remplaçant Dyosa et cédant la place à Lovers in Paris, pour un total de plusieurs mois d'antenne quotidienne. Le tournage s'est déroulé en partie sur le campus de la Philippine Military Academy à Baguio, où les acteurs principaux ont suivi une formation aux côtés des cadets réels. Ce choix a permis une immersion authentique dans les scènes militaires, malgré les défis d'adaptation pour les comédiens dépourvus d'expérience en entraînement citoyen. (Source : Wikipedia, 2024)

En août 2009, ABS-CBN annonçait la sortie en DVD de la série, compilée en 20 volumes couvrant l'intégralité des épisodes. Un épisode spécial, Tayong Dalawa: The Untold Beginning, a été diffusé le 20 septembre 2009, explorant des scènes coupées des premiers épisodes et les origines des rivalités familiales. Le titre s'inspire d'une chanson classique de Rey Valera, tradition courante dans les télénovelas philippines. Par ailleurs, la bande-son inclut « Tayong Dalawa » interprétée par Gary Valenciano, et « Bukas Na Lang Kita Mamahalin » par Lani Misalucha. (Source : Wikipedia, 2024)

Distribution principale

Jake Cuenca incarne le lieutenant David « Dave » M. Garcia Jr., tandis que Gerald Anderson prête ses traits au lieutenant David « JR » D. Garcia, les deux frères jumeaux au cœur du récit. Kim Chiu joue Audrey King-Garcia, l'intérêt amoureux commun des protagonistes. Parmi les rôles secondaires, Gina Pareño interprète Rita « Lola Gets » Dionisio, Cherry Pie Picache est Marlene Dionisio, et Agot Isidro campe Ingrid Martinez-Garcia. (Source : Wikipedia, 2024 ; IMDb tt1389707)

• Coco Martin dans le rôle de Ramon D. Lecumberri
• Mylene Dizon comme Loreta Dominguez-King
• Alessandra De Rossi en Greta Romano
• Baron Geisler comme Leo Cardenas
• Jiro Manio en Stanley « Stan » D. King III
• Spanky Manikan dans Stanley King Sr.
• Miguel Faustmann comme le colonel David Garcia Sr.

Ces interprétations ont été complétées par de nombreuses apparitions invitées, incluant des figures comme Johnny Revilla en Marlon « Hunyango » Cardenas et Ping Medina en Nicolas « Nico » Valencia. Des caméos notables comprennent Gilbert Teodoro, ancien secrétaire à la Défense philippin, et Richard Poon lors d'une scène de mariage. (Source : Wikipedia, 2024)

Accueils et distinctions

La série a reçu une citation des Forces armées philippines pour sa promotion positive de l'image militaire, crédité d'un bond de 300% des candidatures à la Philippine Military Academy. Notée 7,7/10 sur IMDb par 87 utilisateurs, elle a suscité des retours soulignant ses intrigues suspensives et performances d'acteurs. Des critiques ont salué la variété narrative mêlant action, romance et drame familial. (Source : Wikipedia, 2024 ; IMDb, 2009)

• 2009 : Catholic Mass Media Awards, Meilleure série dramatique (Gagné)
• 2009 : ASAP Pop Viewer's Choice Awards, Pop Kapamilya TV Show (Gagné)
• 2009 : Star Awards for Television, Meilleur acteur dramatique (Coco Martin, Gagné)
• 2009 : Star Awards for Television, Meilleure actrice dramatique (Gina Pareno, Gagné)
• 2010 : 8th Gawad Tanglaw Awards, Meilleure série dramatique (Gagné)
• 2010 : 6th USTv Awards, Meilleure actrice soap opera quotidienne (Kim Chiu, Gagné)
• 2010 : NSUU TV Awards, Meilleure performance acteur série (Gerald Anderson, Gagné)
• 2010 : Gandingan Awards, Meilleure série dramatique (Gagné)

Ces prix reflètent l'impact auprès du public et des pairs, avec des nominations supplémentaires pour Gerald Anderson et d'autres. (Source : Wikipedia, 2024)

Diffusion internationale et héritage

Diffusée mondialement via TFC, la série a été programmée en Malaisie sur Astro Prima dès le 6 avril 2010 sous le titre The Two of Us, en Singapour sur MediaCorp Channel 5 le 31 août 2010, et au Kenya sur NTV le 29 juin 2010. Elle a également été adaptée en khmer au Cambodge sur TV5. Une adaptation malaise, Angkara Cinta, a été produite par Astro Prima en 2020-2021 avec Hun Haqeem, Meerqeen et Wanna Ali. (Source : Wikipedia, 2024)

Ce succès transfrontalier illustre la portée des télénovelas philippines en Asie du Sud-Est. L'œuvre s'inscrit dans une tradition locale de drames mêlant mélodrame et éléments militaires, influencée par des productions antérieures comme le film Tayong Dalawa de 1992 réalisé par Laurice Guillen avec Sharon Cuneta. En parallèle, elle a boosté les carrières de ses jeunes leads, consolidant ABS-CBN comme leader des soaps primetime. (Source : Wikipedia, 2024 ; IMDb tt0345993)