Dans le Japon des années 1960, au cœur de la période de haute croissance économique, la jeune Mineko Yatabe quitte son village reculé d'Ibaraki pour Tokyo à la recherche de son père disparu. Installée dans une usine de radios à transistors, puis dans un restaurant occidental de la rue commerçante d'Akasaka, elle affronte les défis de l'industrialisation rapide et des mutations sociales. Cette série matinale de la NHK dépeint les tribulations d'une héroïne ordinaire au fil de 156 épisodes diffusés quotidiennement.
Contexte de production
La série Hiyokko (ひよっこ), 96e opus des asadora de la NHK, a été diffusée du 3 avril au 30 septembre 2017 sur NHK General, pour un total de 156 épisodes de 15 minutes chacun. Écrite par Okada Yoshikazu, auteur des précédents Churasan et Ohisama, elle marque un retour à une fiction originale après plusieurs biographies. Le tournage a débuté en novembre 2016 à Ibaraki, avec des prises de vue à Takahagi, Daigo et Hitachiota pour les scènes rurales, puis à Tokyo pour les séquences urbaines (Source : Wikipedia japonaise, 2023).
La réalisatrice principale, Kurosaki Hiroshi, a supervisé une partie des épisodes aux côtés de plusieurs collaborateurs comme Tanaka Masaru et Fukuoka Toshitake. La production, dirigée par Kami Hiroshi, a choisi Kasumi Arimura dès le départ pour incarner Mineko, sans audition, soulignant une volonté de cohérence dans l'évolution du personnage de l'adolescence à l'âge adulte. Par ailleurs, un site officiel dédié a accompagné la diffusion, avec des galeries de making-of et des interviews (Source : NHK Archives, 2017).
Le budget a intégré des reconstitutions minutieuses de l'époque, notamment via des miniatures en papier pour l'opening, primé aux VFX-Japan Awards 2018. Une suite, Hiyokko 2, a été diffusée en 2019 sur quatre soirs, prolongeant l'histoire deux ans après la fin originale (Source : Wikipedia anglaise, 2024).
Intrigue principale
En 1964, année des Jeux olympiques de Tokyo, Mineko Yatabe, 18 ans, vit dans le village isolé d'Oku-Ibaraki avec sa famille de paysans. Son père, Minoru, parti travailler à Tokyo pour rembourser une dette, disparaît après les fêtes. Mineko, aidée de ses amis d'enfance Tokiko et Mitsuo, monte à la capitale via le train des emplois collectifs et intègre l'usine Mukoujima Radio, dormant en dortoir avec d'autres ouvrières (Source : IMDb tt5847156, 2017).
L'usine périclite vite dans la récession post-olympique ; Mineko trouve refuge chez Suzufuri-tei, un restaurant tenu par Suzuko Makino, que son père fréquentait. Logée à Akane-so, un appartement excentrique, elle navigue entre amitiés improbables, amours contrariées et la quête de son père amnésique. Cette même année, des événements comme la venue des Beatles en 1966 ponctuent son parcours (Source : Wikipedia japonaise, 2023).
L'intrigue culmine avec la réunion familiale et le mariage de Mineko en 1968, illustrant la résilience face aux bouleversements économiques et personnels. Sans spoiler les résolutions, la narration insiste sur les liens communautaires dans un Japon en mutation rapide (Source : MyDramaList, 2017).
Distribution
Kasumi Arimura porte le rôle central de Mineko Yatabe, future Mineko Maeda, de 1964 à 1968. Ikki Sawamura incarne le père Minoru, Yoshino Kimura la mère Miyoko, et Ikkô Furuya le grand-père Shigeru. À Tokyo, Nobuko Miyamoto est Suzuko Makino, propriétaire du Suzufuri-tei, aux côtés de Kuranosuke Sasaki en chef Shôgo (Source : Wikipedia anglaise, 2024).
Les ouvrières du dortoir comptent Emi Wakui (Aiko Nagai), Fujiko Kojima (Sachiko Akiba) et Honoka Matsumoto (Sumiko Nabatame). À Akane-so, Ryoma Takeuchi joue Junichirô Shimatani, Kayoko Shiraishi Tomi Tachibana, et Sairi Ito Saori Abe. Miho Kanno brille en Setsuko Kawamoto, actrice protectrice (Source : DramaWiki, 2017).
- Famille Yatabe : Rai Takahashi (Susumu), Kanau Miyahara (Chiyoko).
- Amis d'enfance : Yui Sakuma (Tokiko Sukegawa), Yûki Izumisawa (Mitsuo Sumitani).
- Autres : Shigeyuki Totsugi (Muneo Koiwai), Shizuyo Yamasaki (Shigeko).
Réception critique
Avec une audience moyenne de 20,4% dans la région de Kanto, Hiyokko a progressé de 19,5% à l'épisode inaugural à 21,4% au final, surpassant parfois les 22%. Les critiques saluent la finesse du scénario d'Okada, capturant l'ordinaire des "inconnus" de la croissance économique (Source : Video Research, 2017).
Distinctions incluent le Confidence Award pour le meilleur drama et script, l'Elan d'Or pour la productrice, et le Tokyo Drama Award. Kasumi Arimura remporte le prix de la meilleure actrice aux Television Drama Academy Awards ; la chanson thème de Kuwata Keisuke, Wakai Hiroba, est primée (Source : Wikipedia japonaise, 2023).
Les commentateurs notent une accélération narrative en seconde moitié, avec éloges pour les personnages secondaires et la bande-son de Miyagawa Akira. Une réédition en 2020 a maintenu l'intérêt, confirmant son statut de référence des asadora (Source : NHK Broadcasting History, 2020).
La série ひよっこ compte 2 saisons et 160 épisodes. Le dernier épisode disponible est « Épisode 4 » (saison 2, épisode 4), sorti le 28/03/2019. Retrouvez ci-dessous le détail des saisons et des épisodes.
Saisons
(2)
Critique sur ひよっこ
Casting et distribution
Parmi les rôles crédités de ひよっこ figurent Manabu Tagami, interprété par Kanji Tsuda, Chiyoko Yatabe, interprété par Kanau Miyahara et Shigeru Yatabe, interprété par Kazuyuki Furuya. Consultez les fiches des personnages, puis l'ensemble de la distribution et de l'équipe technique.
Actualités connexes
Épisodes
