Renata "Reny" Jiménez mène une existence enviable en tant qu'étoile de la musique pop, entourée d'admirateurs et d'une famille aimante. Son manager Santiago Ugalde et sa sœur Sandra "Sandy" Jiménez nourrissent cependant des desseins perfides motivés par l'envie et l'avidité. Santiago orchestre le décès du père de Reny pour s'approprier sa fortune, tandis que Sandy, rongée par la jalousie, complote dans l'ombre.
Parallèlement, Reny rencontre le chanteur Chayanne lors d'un concert, initiant une amitié qui évolue vers une romance. Des rivaux comme Tony Reséndiz, avocat de Santiago, et Eduardo "Lalo" Villafañe, musicien passionné, entrent en scène, complexifiant les relations. Lalo alerte Reny sur les pratiques douteuses de Santiago, comme le vol de compositions musicales.
Sandy, fille légitime du père contrairement à Reny issue d'une liaison extraconjugale, accumule un ressentiment profond. Un accident orchestré la laisse invalide et amnésique, forçant Reny à adopter l'identité de Chaquira pour son retour discret dans le show-business. À travers ces épreuves, alliances et trahisons se succèdent au rythme des intrigues typiques des telenovelas. (Source : Wikipedia es, 2024 )
)Production et diffusion
Emilio Larrosa signe l'idée originale et assure la production exécutive chez Televisa, avec des librettos de Verónica Suárez et Alejandro Pohlenz. Salvador Garcini dirige les scènes en studio, assisté de José Ángel García pour les extérieurs. La série compte 145 épisodes de 41 à 44 minutes, diffusés du 25 juillet 1994 au 10 février 1995 sur Canal de las Estrellas.
Le thème d'ouverture "Volver a Empezar" est interprété par Yuri sur une musique de Rudy Pérez, tandis que "Atado a tu amor" de Chayanne accompagne les génériques. Ángel Rodríguez et Rodolfo Pérez composent la musique incidente. La scénographie est due à José Luis Gómez Alegría, l'ambiance à Guadalupe Frías.
En 1995, la telenovela remporte le prix de la plus haute audience au Mexique lors des TVyNovelas et le meilleur thème musical aux Eres Awards. Elle est nominée dans plusieurs catégories TVyNovelas, dont meilleur telenovela et meilleur antagoniste pour Rafael Sánchez Navarro. Cette même année marque un pic pour les productions Larrosa, connues pour leurs intrigues romanesques denses. (Source : Wikipedia en, 2024 )
Distribution principale
Yuri incarne Renata "Reny" Jiménez alias Chaquira, la protagoniste ambitieuse. Chayanne joue son propre rôle, le chanteur idolâtré. Claudia Silva est Sandra "Sandy" Jiménez, la sœur antagoniste atteinte d'une maladie mentale dégénérative. Rafael Sánchez Navarro campe Santiago Ugalde, le manager machiavélique.
Guillermo García Cantú interprète Tony Reséndiz, avocat devenant allié. Fernando Ciangherotti est Eduardo "Lalo" Villafañe, le musicien dévoué. Carmelita González joue Encarnación, la nourrice fidèle. Parmi les seconds rôles, Pilar Montenegro en Jessica, Carlos Miguel en Poncho, Karyme Lozano en Liliana de Zares.
- Yuri : Renata "Reny" Jiménez / Chaquira
- Chayanne : Lui-même
- Claudia Silva : Sandra "Sandy" Jiménez / Sandunga
- Rafael Sánchez Navarro : Santiago Ugalde
- Guillermo García Cantú : Tony Reséndiz
- Fernando Ciangherotti : Eduardo "Lalo" Villafañe
- Carmelita González : Encarnación
- Margarita Isabel : Aurora
- Luis Couturier : Gabriel Jiménez
Cette distribution réunit stars de la musique et acteurs chevronnés, typique des telenovelas mexicaines des années 1990. Konnan apparaît en cameo, renforçant le lien avec le monde du spectacle. (Source : IMDb, 2024 )
Accueil et impact culturel
La série culmine en tête des audiences mexicaines en 1994-1995, surpassant les concurrentes grâce à ses rebondissements et son casting musical. Les critiques soulignent la performance de Yuri, mêlant chant et drame, et l'alchimie avec Chayanne. Claudia Silva est saluée pour son rôle de révélation féminine, nommée aux TVyNovelas.
En parallèle, les intrigues familiales et les thèmes de résilience résonnent dans le contexte post-économique mexicain des années 1990. La telenovela influence les productions ultérieures de Televisa, avec des motifs récurrents de trahison et de retour triomphal. Elle est exportée en Amérique latine, générant un engouement pour ses thèmes musicaux.
Quelques années plus tard, des rétrospectives sur alma-latina.net rappellent son statut culte auprès des fans. L'absence de spoilers dans les résumés promotionnels préserve son attrait. À ce jour, elle reste accessible via des plateformes de streaming dédiées aux classiques Televisa. (Source : TVyNovelas, 1995 )
)Saisons
(1)
Critique sur Volver a Empezar
Casting et distribution
Parmi les rôles crédités de Volver a Empezar figurent Él mismo, interprété par Chayanne, Sandra, interprété par Claudia Silva et Renata "Reny" Jiménez / Chaquira, interprété par Yuri. Consultez les fiches des personnages, puis l'ensemble de la distribution et de l'équipe technique.
