Espagnols dans le monde(série) : casting, distribution, bande annonce et critique

Españoles en el mundo est une série documentaire diffusée depuis 2009 sur la télévision publique espagnole. Chaque épisode explore la vie quotidienne d'Espagnols installés à l'étranger, dans des destinations variées comme Praga, Moscou ou Singapour. Le programme met en lumière leurs expériences d'émigration contemporaine à travers des témoignages directs et des reportages sur place. (Source : Wikipedia, 2024 ; IMDb, 2024)

Origines et format

La série Españoles en el mundo a été lancée le 23 février 2009 sur La 1 de Televisión Española (TVE). Produite par New Atlantis (aujourd'hui Secuoya Studios), elle adopte un format de reportage documentaire d'environ 50 minutes par épisode. Les équipes suivent des Espagnols expatriés qui racontent leur installation, leur travail et leur adaptation culturelle dans leur pays d'accueil. (Source : Wikipedia, 2024 ; IMDb, 2024 )

Le concept s'inscrit dans le contexte de la mobilité accrue des Espagnols après la crise économique de 2008, avec plus de deux millions d'entre eux vivant à l'étranger à l'époque. Chaque émission se concentre sur une ville ou un pays spécifique, juxtaposant les portraits individuels à des vues panoramiques du lieu. Par ailleurs, le programme a évolué vers une diffusion hebdomadaire, souvent le mardi soir. (Source : RTVE.es, 2024 ; La Vanguardia, 2025 )

En parallèle, TVE a développé des formats complémentaires comme Destino: España, qui inverse la perspective en se focalisant sur des étrangers résidant en Espagne. Cette même année 2009, le succès initial a conduit à une programmation régulière, avec des audiences moyennes autour de 10-15% de part de marché dès la première saison. (Source : Wikipedia, 2024 )

Présentateurs et production

Plusieurs présentateurs se sont relayés au fil des saisons, dont Belén Rodríguez, Antonio Montero et Tirma Pérez. Luis Calero, Tania Garralda, Estefanía Masó figurent parmi les reporters récurrents, assurant une continuité narrative. La direction artistique est assurée par Carmen Domínguez pour les premières saisons. (Source : Apple TV, 2024 ; IMDb, 2024 )

Grace Anderson, Lorena Fernández, Miguel Ángel Tobías, Gemma Marín, Xoel Pamos et Inma Garcera interviennent dans des épisodes plus récents, apportant des voix variées. La production, ancrée chez Secuoya Studios, mobilise des équipes itinérantes couvrant des centaines de destinations. Quelques années plus tard, le programme intègre des éléments interactifs via la plateforme RTVE Play. (Source : IMDb, 2024 ; RTVE Play, 2025 )

• Présentateurs principaux : Belén Rodríguez, Antonio Montero, Tirma Pérez.
• Reporters notables : Luis Calero, Tania Garralda, Grace Anderson.
• Producteur : New Atlantis / Secuoya Studios.

Ce renouvellement des visages maintient l'intérêt du public, tandis que la structure reste fidèle au voyage humain. Le programme cumule près de cinq millions de kilomètres parcourus en plus de 300 épisodes. (Source : RTVE Play, 2025 )

Saisons et audiences

La série compte treize saisons jusqu'en 2020, avec un pic à la saison 4 en 2010-2011 comptant 42 épisodes. Les audiences ont fluctué, atteignant des sommets comme 3,545 millions de téléspectateurs pour l'épisode sur Dubaï (18,3% de part de marché). La saison 1 en 2009 marque le lancement avec des chiffres solides autour de 2 millions. (Source : Wikipedia, 2024 )

Voici un aperçu des audiences moyennes par saison :

Saison	Année	Épisodes	Audience moyenne	Part de marché
4	2010-2011	42	~2,8 millions	~14%
9	2015	13	618 000	7,2%
10	2017	26	833 000	8,5%
13	2020	13	875 000	7,1%

(Source : Wikipedia, 2024 )

Les destinations exotiques comme la Jamaïque ou le Kenya génèrent souvent les meilleurs scores. En 2011, l'émission célèbre son premier anniversaire après 50 destinations. Les saisons ultérieures adaptent leur grille à La 1, conservant une présence régulière. (Source : RTVE.es, 2011 )

Destinations emblématiques

Plus de 150 pays et 1000 villes ont été visités, des capitales européennes comme Berlin et Budapest aux contrées lointaines telles que Madagascar ou le Ghana. La saison 4 illustre cette diversité : Praga ouvre le bal en janvier 2010, suivie de Moscou et Singapour. Des épisodes reviennent sur des lieux comme Puerto Rico ou Los Angeles. (Source : Wikipedia, 2024 ; RTVE Play, 2025 )

• Europe : Dublín, Oslo, Croacia, Sicilia.
• Amériques : Guayaquil, La Habana, Costa Rica, Yucatán.
• Afrique et Asie : Marrakech, Chiang Mai, Kenia, Pekín.
• Océanie et Moyen-Orient : Melbourne, Dubái, Jérusalem.

Ces choix reflètent les flux migratoires espagnols contemporains, entre opportunités professionnelles et aventures personnelles. L'émission a couvert des zones hostiles dans des spin-offs comme ¿Qué hago yo aquí? en 2013. Chaque reportage intègre le contexte local sans pathos excessif. (Source : Wikipedia, 2024 )

Réception et distinctions

Sur IMDb, la série obtient une note de 7,1/10 basée sur 32 évaluations, qualifiée de documentaire engageant. Elle a remporté 3 prix et 2 nominations, bien que les détails précis restent à préciser dans les bases publiques. L'accueil critique souligne sa popularité comme l'un des vétérans de TVE, avec une longévité de plus de 11 ans. (Source : IMDb, 2024 ; Wikipedia, 2024 )

Les médias comme La Vanguardia la décrivent comme une "curieuse et divertida aventura", accessible via Apple TV et YouTube. En 2025, le canal officiel YouTube continue de promouvoir les meilleurs voyages. Cette réception stable s'explique par son approche humaine et voyageuse, ancrée dans la réalité migratoire espagnole post-2008. (Source : La Vanguardia, 2025 ; YouTube, 2025 )

Par ailleurs, le programme influence d'autres contenus RTVE, renforçant l'image d'une télévision publique connectée aux expatriés. Son impact culturel réside dans la documentation factuelle de la diaspora espagnole mondiale. (Source : RTVE.es, 2024 )