« Parole donnée » porte le titre original « Es gilt das gesprochene Wort » et est classé comme un film de **drame** produit conjointement par l’Allemagne et la France (Source : Wikipédia, 2024). Le film est coproduit par if... Productions, Loin derrière l’Oural, Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF) et Arte Deutschland TV, ce qui le rattache à un réseau de sociétés déjà actives dans le cinéma d’auteur européen (Source : Wikipédia, 2024). Selon la fiche Unifrance, l’œuvre est un long métrage de fiction, d’une durée d’environ deux heures, tourné en couleur et en format 2,35:1, avec une participation minoritaire française estimée à un peu plus de 10% (Source : Unifrance, 2020). Le tournage s’effectue en langues allemande, turque et anglaise, reflétant la circulation des personnages entre plusieurs espaces linguistiques et géographiques (Source : Unifrance, 2020). L’année de production indiquée est 2019, avec une première diffusion en Allemagne, notamment dans le cadre du Festival du film de Munich, avant une sortie nationale et des diffusions télévisées ultérieures (Source : Wikipédia, 2024).
Intrigue et thématiques principales
L’intrigue s’ouvre à Marmaris, station balnéaire turque où Baran, jeune Kurde employé dans un bar, complète ses revenus en se livrant à la prostitution auprès de touristes plus âgés, dans l’espoir de trouver un passage vers l’Europe (Source : 20 Minutes Programme TV, 2026). Marion, pilote allemande d’une quarantaine d’années, séjourne sur place avec son amant musicien déjà marié, ce qui situe d’emblée le récit dans un contexte de relations affectives non conventionnelles et de **fragilité** personnelle (Source : 20 Minutes Programme TV, 2026). Une dispute conduit Marion à envisager de repartir, lorsque Baran l’aborde et lui propose un mariage blanc, qu’elle accepte, amorçant ainsi un déplacement du récit vers l’Allemagne (Source : 20 Minutes Programme TV, 2026). Dans le pays d’accueil, Marion aide Baran à s’installer et à trouver sa place, tandis que se noue entre eux une relation ambivalente, à la fois contractuelle, sociale et émotionnelle, sur fond de maladie, la protagoniste devant affronter un diagnostic de cancer et une crise de sens (Source : Wikipédia, 2024). Le film aborde ainsi plusieurs thématiques imbriquées : migration et aspiration à une vie meilleure, rapports de pouvoir et d’âge, maladie, et redéfinition de la **parole** donnée dans le cadre d’un pacte initial qui ne se maintient pas dans le temps (Source : Wikipédia, 2024).
Réalisateur et démarche artistique
Le film est réalisé par İlker Çatak, cinéaste né en 1984 à Berlin, souvent associé à un cinéma explorant les tensions sociales et les dynamiques de groupe dans un cadre contemporain, même si cette trajectoire s’inscrit plus largement dans sa filmographie au-delà de « Parole donnée » (Source : Unifrance, 2020). Dans ce long métrage, il signe également le scénario aux côtés de Nils Mohl et Johannes Duncker, la construction narrative reposant sur la confrontation de deux univers sociaux et culturels que tout semble opposer (Source : IMDb, 2021). La mise en scène privilégie des espaces à la fois intimes – appartements, lieux de travail – et des cadres plus impersonnels liés aux infrastructures de voyage, comme les aéroports ou les lieux touristiques, ce que laisse entrevoir la fiche technique détaillant des décors situés en Turquie et en Allemagne (Source : Unifrance, 2020). Le dispositif linguistique trilingue – allemand, turc, anglais – signale une attention à la circulation des personnages entre différents contextes, mais aussi à la barrière de la **langue** comme élément dramatique (Source : Unifrance, 2020). La durée de 122 minutes évoquée dans la fiche encyclopédique permet au récit de déployer progressivement les enjeux du contrat initial, de l’évolution du lien entre Marion et Baran et des conséquences sociales, administratives et intimes de leur arrangement (Source : Wikipédia, 2024).
Distribution artistique et personnages
Le rôle de Marion est interprété par Anne Ratte-Polle, actrice allemande dont la performance dans « Parole donnée » est régulièrement citée dans les présentations et notices du film, qui la placent au centre du dispositif, notamment par le prisme de la maladie et de la crise existentielle de son personnage (Source : 20 Minutes Programme TV, 2026). Baran est incarné par Ogulcan Arman Uslu, qui prête ses traits à ce jeune Kurde cherchant à quitter une condition précaire en Turquie pour s’installer en Europe, faisant de ce personnage un vecteur des questions migratoires abordées par l’intrigue (Source : 20 Minutes Programme TV, 2026). Godehard Giese figure au casting dans le rôle de Raphael, tandis que Jörg Schüttauf interprète Mark, personnages secondaires qui encadrent le couple central et participent à situer Marion dans son environnement affectif et professionnel (Source : 20 Minutes Programme TV, 2026). La distribution mentionne également Lina Wendel dans le rôle de la Dr Evi Stade, ainsi qu’un ensemble de seconds rôles, parmi lesquels Sandra Bourdonnec, Ali Seçkiner Alıcı ou encore Özgür Karadeniz, qui composent le réseau social et institutionnel entourant les protagonistes (Source : IMDb, 2021). Cette configuration de casting, mêlant comédiens allemands et turcs, accompagne la dimension transnationale du récit et met en avant des trajectoires croisées entre les deux pays (Source : 20 Minutes Programme TV, 2026).
Diffusion, circulation et accueil
La sortie de « Parole donnée » est indiquée pour 2019, avec une première visibilité en Allemagne, où le film est notamment présenté au Festival du film de Munich avant sa sortie nationale en salles (Source : Wikipédia, 2024). Les données Unifrance signalent un film bénéficiant d’un agrément et d’un visa d’exploitation en France, sous le numéro 150.039, ce qui atteste de sa circulation sur le territoire français, y compris dans des contextes de programmation art et essai et de diffusions télévisées ou en festival (Source : Unifrance, 2020). Des grilles de programmes de médias français comme 20 Minutes témoignent de sa diffusion à la télévision et en streaming, le présentant comme un drame sentimental centré sur la relation singulière entre Marion et Baran et sur la manière dont elle évolue après leur installation en Allemagne (Source : 20 Minutes Programme TV, 2026). Les notices publiques décrivent le film comme un récit qui interroge les stéréotypes entourant la rencontre avec l’étranger, la prise de risque et l’acceptation de défis personnels, ce qui ressort de résumés ou commentaires synthétiques visibles sur les bases de données généralistes (Source : IMDb, 2021). Bien que les détails chiffrés d’entrées en salles ou de recettes ne soient pas explicitement fournis dans ces sources, la présence conjointe du film dans les bases de données spécialisées, les encyclopédies en ligne et les programmations télévisuelles indique une circulation régulière dans le champ du cinéma européen contemporain (Source : Unifrance, 2020).
Place dans le paysage du cinéma européen
En s’attachant à un personnage de pilote allemande et à un jeune Kurde en situation de vulnérabilité économique et administrative, « Parole donnée » s’inscrit dans une veine de cinéma européen qui aborde les questions de migration, de mobilité et de recomposition des liens affectifs à l’intérieur de l’espace Schengen (Source : Wikipédia, 2024). Le recours à une coproduction entre l’Allemagne et la France, associant chaînes de télévision publiques comme ZDF et Arte Deutschland TV, renvoie à un modèle de financement fréquent pour les films d’auteur traitant de thématiques sociales contemporaines (Source : Wikipédia, 2024). Par ailleurs, la présence de la langue turque aux côtés de l’allemand et de l’anglais reflète la place de la diaspora turque en Allemagne et la circulation des récits entre les deux pays, dimension relevée dans les fiches de présentation du film (Source : Unifrance, 2020). Dans ce cadre, l’œuvre de İlker Çatak s’ajoute à un ensemble de productions récentes qui utilisent la structure du drame sentimental pour interroger les normes administratives, les frontières et les compromis personnels, ce que soulignent les synopsis centrés sur le mariage blanc et ses conséquences (Source : 20 Minutes Programme TV, 2026). Cette articulation entre intimité, migration et engagement de la parole contribue à situer le film dans une production européenne attentive aux tensions entre engagements privés et contraintes institutionnelles (Source : Wikipédia, 2024).
- Titre original : « Es gilt das gesprochene Wort » (Source : Wikipédia, 2024)
- Titre français : « Parole donnée » (Source : Wikipédia, 2024)
- Réalisation : İlker Çatak (Source : IMDb, 2021)
- Scénario : İlker Çatak, Nils Mohl, Johannes Duncker (Source : IMDb, 2021)
- Genre : drame, fiction (Source : Unifrance, 2020)
- Pays de production : Allemagne, France (Source : Wikipédia, 2024)
- Langues : allemand, turc, anglais (Source : Unifrance, 2020)
- Durée : environ 122 minutes (Source : Wikipédia, 2024)
- Acteurs principaux : Anne Ratte-Polle, Ogulcan Arman Uslu, Godehard Giese, Jörg Schüttauf (Source : 20 Minutes Programme TV, 2026)
Critique sur Parole donnée
Casting et distribution
Parmi les rôles crédités de Parole donnée figurent Marion, interprété par Anne Ratte-Polle, Baran, interprété par Oğulcan Arman Uslu et Raphael, interprété par Godehard Giese. Consultez les fiches des personnages, puis l'ensemble de la distribution et de l'équipe technique.
