Nrmagazine
Gandahar - Image de fond
Gandahar (1987) - Affiche
Langue originale
French
Budget
5 500 000,00 $
Revenus
370 698,00 $
Classification
u
Pays d’origine
KP, FR
Sorties en France
  • Cinéma : 11/12/1987 (U)
Sociétés de production
Audio
Français
Pays producteurs
Mots-clés

Gandahar(film) : casting, distribution, bande annonce et critique

11/12/1987
•
u
•
1heure 18min
6.9 / 10
“Les Années-lumière”

Sur la planète Tridan, les habitants de Gandahar vivent en harmonie avec une nature génétiquement modifiée pour répondre à leurs besoins. Des hommes-machines surgissent aux frontières, pétrifiant les villageois et menaçant la capitale Jasper. Un jeune éclaireur, Sylvain, entreprend une quête qui le mène à travers des rencontres inattendues et des révélations temporelles, sans que la résolution ultime ne soit ici dévoilée. (Source : Wikipédia, 2024 ; AlloCiné)

Synopsis détaillé

Dans le royaume idyllique de Gandahar, régi par la reine Ambisextra et un conseil féminin, la paix est rompue par l'apparition d'hommes de métal noir. Ces automates dévastent les villages frontaliers, transformant les habitants en statues qu'ils transportent via des œufs mystérieux. Chargé par la reine, Sylvain Lanvère, un jeune servant, part en reconnaissance et découvre les Transformés, humains difformes issus d'expériences génétiques anciennes, parlant un dialecte sans temps présent. (Source : Wikipédia, 2024)

Capturé puis libéré avec Airelle, une captive, Sylvain explore le bastion des machines et une porte temporelle. Leur périple les conduit au Métamorphe, un cerveau géant vénéré par les automates. De retour à Jasper, les savants gandahariens analysent les échantillons, reliant le Métamorphe et les Transformés à des manipulations génétiques passées. La guerre s'intensifie alors que Sylvain reçoit une mission cruciale impliquant une seringue létale. (Source : Wikipédia, 2024)

Mille ans plus tard, Sylvain affronte un monde dominé par les machines, où le Métamorphe, vieillissant, aspire les cellules des captifs pour survivre. Les Transformés s'allient aux Gandahariens survivants dans un combat décisif. La confrontation finale boucle la boucle temporelle, restaurant l'ordre originel. Le film, d'une durée de 83 minutes, déploie ainsi une intrigue mêlant science-fiction et voyage dans le temps. (Source : Wikipédia, 2024)

Production et genèse

René Laloux réalise Gandahar en 1987, adaptant le roman Les Hommes-machines contre Gandahar de Jean-Pierre Andrevon, publié en 1969. Le scénario est coécrit avec Raphaël Cluzel, tandis que Philippe Caza conçoit les dessins originaux, marquant leur première collaboration sur un long métrage après un pilote de sept minutes tourné en 1977 à Angers, intitulé Les Hommes-machines. Ce court métrage, avec décors de Philippe Adamov et musique de Brian Eno, échoue à trouver des financements en France. (Source : Wikipédia, 2024)

Dix ans plus tard, le producteur Léon Zuratas relance le projet via les studios SEK de Pyongyang, en Corée du Nord, pour des raisons économiques. La production réunit Col.Ima.Son, Films A2 et Revcom Télévision. Gabriel Yared compose la musique originale. L'animation est dirigée par Li Ha Gyu, avec Philippe Gauckler pour les machines. Andrevon approuve le scénario fidèle, bien qu'il note des imperfections dans l'animation des foules. (Source : Wikipédia, 2024 ; L'Écran fantastique, 1987)

Le film sort en salles françaises le 11 décembre 1987, distribué par Acteurs Auteurs Associés. Une version américaine, Light Years, est adaptée par Miramax en 1988, avec dialogues par Isaac Asimov, doublages notables (Glenn Close, Jennifer Grey) et musique remplacée, Harvey Weinstein crédité comme réalisateur. Cette mouture modifie le montage et ajoute une épigraphe d'Asimov. (Source : Wikipédia, 2024)

Équipe artistique et distribution

René Laloux dirige avec les assistants Philippe Leclerc et Sylvaine Pérols. Pierre-Marie Escourrou prête sa voix à Sylvain, Catherine Chevallier à Airelle, Georges Wilson au Métamorphe, Anny Duperey à Ambisextra. Jean-Pierre Ducos incarne Blaminhor, Christine Paris la porte-parole. Les Transformés sont doublés par Jean-Pierre Jorris, Dominique Maurin et d'autres. (Source : Wikipédia, 2024)

  • Réalisation : René Laloux
  • Scénario : René Laloux, Raphaël Cluzel (d'après Jean-Pierre Andrevon)
  • Dessins : Philippe Caza
  • Musique : Gabriel Yared
  • Photographie : Pierre Biecher
  • Montage : Christine Pansu
  • Production : Léon Zuratas

Les bruitages sont de Jérôme Lévy, les couleurs de Madeleine Camolli. Le format est couleur, 1,33:1, Dolby. Pays : France, Corée du Nord. Langue : français. (Source : Wikipédia, 2024)

Accueil critique et commercial

En France, Jacques Siclier du Monde salue l'univers visuel curieux, mêlant fraîcheur et étrangeté, malgré un scénario compliqué par le voyage temporel. Jean-Pierre Andrevon, dans L'Écran fantastique, apprécie la fidélité et les designs de Caza, regrettant l'animation rigide et les voix plates des héros. Sur AlloCiné, les spectateurs notent une animation rigide mais un univers captivant pour l'époque. (Source : Wikipédia, 2024 ; Le Monde, 1987)

Aux États-Unis, Light Years récolte 370 698 dollars, avec 48 665 dollars le premier week-end dans sept salles. Richard Harrington du Washington Post compare favorablement aux graphismes de Métal hurlant, louant la poésie malgré l'animation raide. Jane Maslin du New York Times critique l'exposition terne et les créatures limitées. Le film surpasse son exploitation européenne au box-office américain. (Source : Wikipédia, 2024 ; Box Office Mojo)

Éditions vidéo incluent VHS, DVD Arte (2006) avec courts métrages de Laloux et documentaire, coffret avec La Planète sauvage, et une édition UHD/Blu-ray collector par Le Chat Qui Fume en 2024. Une édition Masters of Cinema (Eureka, 2007) propose la version originale sous-titrée. (Source : Wikipédia, 2024)

Contexte et héritage

Gandahar s'inscrit dans l'œuvre de René Laloux, succédant à La Planète sauvage (1973), explorant thèmes écologiques et génétiques dans un style psychédélique. L'univers de Caza, influencé par la fantasy organique, évoque Métal hurlant. Andrevon conçoit initialement son roman comme bande dessinée, facilitant l'adaptation visuelle. (Source : Wikipédia, 2024)

Le film aborde le génie génétique, le voyage temporel et les conséquences des expériences scientifiques, dans un Gandahar baba-cool menacé par ses propres créations. Les Transformés et le Métamorphe incarnent les rebuts d'une société parfaite. Sorti en 1987, il reflète les débats sur l'écologie et la bioéthique des années 80. (Source : Wikipédia, 2024)

Son legs perdure via éditions restaurées et hommages, comme la revue Gandahar de l'Association Gandahar depuis 1980. Présent sur bases comme IMDb (tt0095525), AlloCiné et Unifrance, il reste référence de l'animation française de science-fiction. (Source : AlloCiné ; IMDb)

Critique sur Gandahar

6.9 / 10
Rédiger une critique en tant que
Compte requis
Veuillez vous connecter ou créer un compte pour ajouter une critique

Où regarder en streaming Gandahar

Gandahar est disponible à la location sur Canal VOD et à l'achat sur Canal VOD. Consultez chaque plateforme pour connaître les offres et tarifs actuellement proposés.

Casting et distribution

Parmi les rôles crédités de Gandahar figurent Airelle (voice), interprété par Catherine Chevallier, Sylvain Lanvère (voice), interprété par Pierre-Marie Escourrou et Ambisextra (Voice), interprété par Anny Duperey. Consultez les fiches des personnages, puis l'ensemble de la distribution et de l'équipe technique.

Catherine Chevallier - Photo
Catherine Chevallier
Airelle (voice)
Pierre-Marie Escourrou - Photo
Pierre-Marie Escourrou
Sylvain Lanvère (voice)
Anny Duperey - Photo
Anny Duperey
Ambisextra (Voice)
Christine Pâris - Photo
Christine Pâris
Le porte-parole (Voice)
Georges Wilson - Photo
Georges Wilson
Métamorphe (voice)
Jean-Pierre Ducos
Blaminhor (Voice)
Olivier Cruveiller - Photo
Olivier Cruveiller
L'homme-métal (Voice)
Zaïra Benbadis
Voix enregistrée (Voice)
Claude Degliame - Photo
Claude Degliame
Voix enregistrée (Voice)
Jean-Pierre Jorris
Transformé (Voice)
Dominique Maurin - Photo
Dominique Maurin
Transformé (Voice)
Jean-Jacques Scheffer
Transformé (Voice)
Jean Saudray - Photo
Jean Saudray
Transformé (Voice)
Frédéric Witta
Transformé (Voice)
Philippe Noël - Photo
Philippe Noël
Transformé (Voice)

Actualités connexes