Gemma Bovery(film) : casting, distribution, bande annonce et critique

Martin, ancien Parisien installé comme boulanger en Normandie, observe l'arrivée d'un couple anglais nommé Gemma et Charlie Bovery dans le village. Passionné de littérature, il projette sur eux les contours du roman Madame Bovary de Gustave Flaubert, issu d'une bande dessinée de Posy Simmonds. Cette adaptation franco-britannique réalisée par Anne Fontaine explore les jeux de miroir entre fiction et réalité quotidienne.

Synopsis

Martin Joubert tient une boulangerie dans un village normand après avoir quitté Paris. L'arrivée de Gemma et Charlie Bovery, un couple britannique, éveille sa curiosité : leurs noms évoquent immédiatement l'héroïne de Flaubert. Gemma, décoratrice d'intérieur, cherche un nouveau départ loin de Londres, tandis que son mari restaure des meubles.

Les relations se nouent avec les habitants locaux, dont le fils du château voisin, Hervé de Bressigny. Martin, obsédé par les parallèles littéraires, intervient subtilement dans leur existence, craignant un destin bovaryen pour la jeune femme. Le récit mêle ainsi comédie des moeurs et réflexions sur l'interprétation des vies d'autrui (Source : Wikipédia, 2024 ; AlloCiné, 2014).

Fiche technique

Le film, réalisé par Anne Fontaine, repose sur un scénario coécrit avec Pascal Bonitzer, adapté de la bande dessinée de Posy Simmonds parue en 1999. La photographie est signée Christophe Beaucarne, le montage par Annette Dutertre, et les décors par Arnaud de Moleron. La musique originale émane de Bruno Coulais, complétée par des pièces classiques comme Casta Diva de Bellini.

Produit par Gaumont et France 2 Cinéma entre autres, avec un budget de 9,72 millions d'euros, il dure 99 minutes. Tourné en Haute-Normandie, à Paris et Londres sur 43 jours, il est distribué en France par Gaumont. Les formats incluent la couleur Technicolor en 2,35:1 et son Dolby Digital (Source : Wikipédia, 2024 ; IMDb, tt2788556).

• Production : Albertine Productions, Ciné@, Gaumont, France 2 Cinéma, Cinéfrance 1888, Canal+, France Télévisions, OCS, Ruby Films, BFI.
• Sortie : Première au Festival de Toronto (septembre 2014), France le 10 septembre 2014.

Distribution

Fabrice Luchini incarne Martin Joubert, le boulanger lettré. Gemma Arterton prête ses traits à Gemma Bovery, rôle précédé par son interprétation dans Tamara Drewe, autre œuvre de Simmonds. Jason Flemyng joue Charlie Bovery, tandis qu'Isabelle Candelier est Valérie, l'épouse de Martin.

Niels Schneider tient Hervé de Bressigny, Mel Raido Patrick, l'ex de Gemma, et Elsa Zylberstein Wizzy. Édith Scob apparaît comme Madame de Bressigny, avec Pascale Arbillot, Philippe Uchan et Kacey Mottet Klein en rôles secondaires. Le casting, dirigé par Andy Pryor, réunit talents français et britanniques (Source : AlloCiné, 2014 ; IMDb, tt2788556).

Genèse et production

Anne Fontaine annonce le projet lors de la promotion de Perfect Mothers, attirée par le roman graphique de Posy Simmonds qui actualise Madame Bovary au prisme des relations franco-anglaises. Fabrice Luchini confirme sa participation au Parisien, et Gemma Arterton rejoint l'aventure, familiarisée avec l'univers de l'autrice. Le tournage débute fin 2013, se déroulant principalement à Lyons-la-Forêt et Rouen.

Par ailleurs, cette même année, Fontaine orchestre une coproduction franco-britannique impliquant Gaumont et BFI. Les costumes de Pascaline Chavanne et les décors normands renforcent l'atmosphère rurale. Le film s'inscrit dans une veine explorant les tensions culturelles, sans viser la transposition littérale (Source : Wikipédia, 2024 ; Le Parisien, 2013).

Accueil critique

La presse française accorde une moyenne de 3,4/5 sur AlloCiné à partir de 27 critiques. Le Parisien salue un film malicieux porté par Luchini et Arterton, tandis que Positif loue sa scénarisation habile et son humour sur le snobisme. Sud Ouest note la grâce comique et mélancolique des enchevêtrements narratifs.

En parallèle, des voix comme Télérama apprécient les étincelles humaines chez des personnages médiocres, et Le Monde y voit un plaisir invitant à relire Flaubert. Aux États-Unis, Rotten Tomatoes compile 58% d'avis positifs sur 36 critiques, Metacritic 58/100 sur 17. L'accueil anglophone reste mitigé (Source : AlloCiné, 2014 ; Rotten Tomatoes, 2014).

Exploitation et festivals

Sorti dans 353 salles françaises, Gemma Bovery attire 231 154 spectateurs la première semaine, prenant la tête du box-office devant Lucy. Il totalise 571 268 entrées en 17 semaines, avec un taux de rentabilité de 32,73% selon BFM Business. Mondialement, il récolte 4,537 millions de dollars, dont 191 512 aux États-Unis.

Sélectionné aux "Special Presentations" de Toronto en 2014, il voyage ensuite à Palm Springs, Istanbul, CINEMANIA et Richmond. Unifrance note des délégations en Australie, Japon et Portugal jusqu'en 2016. Ces passages illustrent son rayonnement francophone (Source : Wikipédia, 2024 ; Unifrance, 2015).

Contexte littéraire

La bande dessinée originale de Posy Simmonds, publiée en 1999, revisite Madame Bovary à travers un couple expatrié en Normandie. Gemma y incarne une Bovary contemporaine, piégée entre aspirations et réalité provinciale. Simmonds, après Tamara Drewe, excelle dans ces mash-ups littéraires.

Quelques années plus tard, l'adaptation cinématographique conserve les mises en abyme, où le narrateur Martin projette le roman sur la vie réelle. Ce choix souligne les thèmes de bovarysme et d'observation intrusive, ancrés dans un contexte post-moderne. Bedetheque évoque un fascinant reflet du classique flaubertien (Source : Bedetheque, 2002 ; AlloCiné, 2014).