O Bem-Amado est une telenovela brésilienne diffusée sur Rede Globo de janvier à octobre 1973. Elle met en scène Odorico Paraguaçu, maire corrompu de la petite ville fictive de Sucupira, au littoral bahianais, obsédé par l'inauguration d'un cimetière local. L'opposition locale, menée par la famille Medrado et un journaliste, entrave ses plans dans cette satire politique subtile. (Source : Wikipédia pt, 2023 ; IMDb, 2023)
Synopsis général
Odorico Paraguaçu dirige Sucupira avec des discours enflammés, manipulant un peuple crédule pour imposer ses priorités. Son secrétaire Dirceu Borboleta, timide et maladroit, l'assiste fidèlement, tandis que les sœurs Cajazeiras, Dorotéia, Dulcinéia et Judicéia, soutiennent le maire en secret. L'opposition, incarnée par la déléguée Donana Medrado, le dentiste Lulu Gouveia et Neco Pedreira du journal A Trombeta, dénonce ses magouilles incessantes. Par ailleurs, le médecin Juarez Leão, alcoolique traumatisé, défie Odorico en sauvant des vies, gagnant le cœur de Telma, la fille rebelle du maire. (Source : Wikipédia en, 2023 ; Memória Globo, 2021)
Maquiavélique, Odorico ourdit des plans pour provoquer un décès et inaugurer son cimetière, frustré par l'absence de morts à Sucupira. Il fait appel à Zeca Diabo, un ancien pistolero repenti, sans anticiper sa conversion. Cette intrigue révèle les tensions familiales et politiques d'une communauté isolée, où traditions et rivalités claniques persistent. Le récit culmine en ironie, soulignant l'absurdité du pouvoir local. (Source : IMDb, 2023 ; Wikipédia pt, 2023)
Production et contexte
Adaptée de la pièce Odorico, o Bem-Amado de Dias Gomes, inspirée d'une anecdote réelle rapportée par Nestor de Holanda sur un maire capixaba bloqué par l'absence de décès. Écrite en 1962, la pièce fut jouée à la TV Tupi en 1964 et au théâtre à Salvador en 1965. Dias Gomes adapte le texte pour Globo en 1972, sous la direction de Régis Cardoso et Daniel Filho, marquant la première telenovela en couleur au Brésil. Les tournages extérieurs eurent lieu à Salvador et Sepetiba (Rio), les studios au Jardim Botânico. (Source : Wikipédia pt, 2023 ; Wikipédia en, 2023)
Diffusée sous la dictature militaire, l'œuvre subit la censure : 37 chapitres modifiés, mots comme «coronel» ou «capitão» bannis, relations d'Odorico avec les Cajazeiras atténuées. Le thème initial «Paiol de Pólvora» de Vinícius de Moraes et Toquinho fut remplacé par «O Bem-Amado» du MPB4. Globo exporte la série dès 1976 au Uruguay, Mexique, Portugal et 30 pays, pionnière des telenovelas brésiliennes à l'étranger. Elle compta 178 chapitres, de 22 janvier (Rio) à 3 octobre 1973. (Source : Memória Globo, 2021 ; Wikipédia pt, 2023)
Reprise en 1977 (120 chapitres), compacte en 1980 et 2013 via Vídeo Show, disponible sur Globoplay depuis 2021 avec restaurations. Box DVD en 2012. Cette production illustre l'adaptation télévisuelle du théâtre critique sous censure. (Source : Wikipédia pt, 2023)
Distribution principale
Paulo Gracindo incarne Odorico Paraguaçu, Lima Duarte est Zeca Diabo, Emiliano Queiroz joue Dirceu Borboleta. Jardel Filho est le Dr. Juarez Leão, Sandra Bréa Telma Paraguaçu. Les sœurs Cajazeiras : Ida Gomes (Dorotéia), Dorinha Duval (Dulcinéia), Dirce Migliaccio (Judicéia). (Source : IMDb, 2023 ; Wikipédia en, 2023)
- Zilka Salaberry : Donana Medrado
- Carlos Eduardo Dolabella : Neco Pedreira
- Lutero Luiz : Lulu Gouveia
- Milton Gonçalves : Zelão das Asas
- Maria Cláudia : Gisa
- Dilma Lóes : Anita Medrado
- João Paulo Adour : Cecéu Paraguaçu
- Rogério Fróes : Vigário
- Ruth de Souza : Chiquinha do Parto
Cette distribution réunit des figures du théâtre et de la TV brésilienne, renforçant l'impact satirique. (Source : Wikipédia pt, 2023)
Musique et bande-son
Vinícius de Moraes et Toquinho signent plusieurs titres nationaux : «Paiol de Pólvora», «Cotidiano n°2», «Meu Pai Oxalá», «No Colo da Serra». Maria Creuza interprète «Patota de Ipanema» et «Se o Amor Quiser Voltar». MPB4 chante le thème d'ouverture «O Bem-Amado». (Source : Wikipédia en, 2023 ; Wikipédia pt, 2023)
Internationale : «Also Sprach Zarathustra» (Eumir Deodato) pour Odorico, «Fleur de Lune» (Françoise Hardy), «Masterpiece» (The Temptations). Autres : Airto Moreira («Free» pour Zeca Diabo). Ces choix mêlent MPB émergente et hits globaux, reflétant l'ouverture culturelle des années 1970. La censure altéra l'usage initial de «Paiol de Pólvora». (Source : Wikipédia pt, 2023)
Réception et héritage
Note IMDb : 9,2/10 (249 votes). Prix 1973 APCA : meilleure novela et acteur (Gracindo). 1974 Troféu Imprensa : meilleure novela, acteur (Gracindo), révélations Sandra Bréa et Lima Duarte. Paulo Gracindo primé au Festival mexicain. Élue 5e meilleure novela par Veja en 2016. (Source : IMDb, 2023 ; Wikipédia pt, 2023)
Héritage : série 1980-1984, film 2010 (Guel Arraes), remakes chilien Sucupira (1996), mexicain El Bienamado (2017). Première exportation massive, ouvrant les marchés. Sous dictature, elle contourne la censure via humour, critiquant le pouvoir sans excès. (Source : Wikipédia pt, 2023 ; Memória Globo, 2021)
Accès actuel : Globoplay restaure 177 chapitres. Influence sur la satire politique télévisuelle brésilienne durable. (Source : Wikipédia pt, 2023)
Saisons
(1)
Critique sur O Bem-Amado
Casting et distribution
Parmi les rôles crédités de O Bem-Amado figurent juiz de Sucupira, interprété par Antônio Victor, Libório, interprété par Arnaldo Weiss et Ruth, interprété par Wanda Kosmo. Consultez les fiches des personnages, puis l'ensemble de la distribution et de l'équipe technique.
