The Equalizer(série) : casting, distribution, bande annonce et critique

Vétérane des services secrets américains, Robyn McCall, alias The Equalizer, vit à New York avec sa fille adolescente. Divorcée et mystérieuse, elle utilise ses compétences pour porter secours à des victimes sans recours, agissant comme une justicière anonyme dans les recoins sombres de la ville. Cette série policière explore les limites de la justice institutionnelle à travers des affaires où l'héroïne improvise des solutions radicales.

Contexte et genèse

The Equalizer est une série télévisée américaine de drame policier diffusée sur CBS du 7 février 2021 au 4 mai 2025, pour cinq saisons. Elle reboot une série éponyme des années 1980 créée par Michael Sloan et Richard Lindheim, avec Edward Woodward dans le rôle principal, et s'inspire librement des films de 2014, 2018 et 2023 portés par Denzel Washington. Co-créée par Queen Latifah, Andrew Marlowe et Terri Miller, la production réunit des sociétés comme Davis Entertainment, Martin Chase Productions et CBS Studios. (Source : Wikipedia, 2025)

Le développement débute en novembre 2019 avec l'annonce de Queen Latifah au casting principal, suivie d'une commande pilote en janvier 2020. La série est commandée en mai 2020, malgré les retards dus à la pandémie de Covid-19 qui suspend temporairement le tournage en février 2021. Par ailleurs, les saisons trois et quatre sont renouvelées en mai 2022, la cinquième en avril 2024, avant l'annulation en mai 2025. (Source : Wikipedia, 2025)

Les prises de vues se déroulent principalement dans le nord du New Jersey, à Paterson, Newark et Jersey City, avec des extérieurs new-yorkais pour simuler Brooklyn. Le pilote est diffusé après le Super Bowl LV, attirant 20,4 millions de téléspectateurs. Cette même année, la série s'exporte en Europe, au Royaume-Uni sur Sky Witness en août 2021 et en France sur Canal+ à partir d'octobre. (Source : AlloCiné, 2021 ; Wikipedia, 2025)

Distribution principale

Queen Latifah incarne Robyn McCall, ex-agente de la CIA reconvertie en justicière solitaire et mère célibataire. Tory Kittles joue Marcus Dante, détective du NYPD père divorcé qui finit par collaborer avec elle après une traque initiale. Adam Goldberg est Harry Keshegian, hacker expert ayant simulé sa mort avec l'aide de Robyn, tandis que Liza Lapira interprète Melody Bayani, ex-tireuse d'élite de l'US Air Force gérant un bar secret comme base opérationnelle. (Source : IMDb, 2025)

Laya DeLeon Hayes tient le rôle de Delilah, fille rebelle de Robyn, et Lorraine Toussaint celui de tante Vi, artiste paternelle venue de Milwaukee pour soutenir la famille. Chris Noth apparaît comme William Bishop, ex-directeur de la CIA, jusqu'à sa mort dans la saison 2 suite à des allégations contre l'acteur en décembre 2021. Des recurrents comme Jennifer Ferrin en procureure Avery Grafton ou Donal Logue en agent CIA Colton Fisk (saisons 3-5) complètent l'équipe. (Source : Wikipedia, 2025)

• Queen Latifah : Robyn McCall / The Equalizer
• Tory Kittles : Marcus Dante
• Adam Goldberg : Harry Keshegian
• Liza Lapira : Melody Bayani
• Laya DeLeon Hayes : Delilah McCall
• Lorraine Toussaint : Tante Vi

Intrigue et développement

Chaque épisode met Robyn McCall en prise avec des victimes d'injustices – violences domestiques, trafics ou corruptions policières – qu'elle résout par infiltration, combat ou piratage. La trame narrative suit sa quête de rédemption personnelle, liée à son passé CIA, tout en gérant les tensions familiales avec Delilah. Marcus Dante évolue d'antagoniste à allié, partageant une quête commune de justice hors système. (Source : IMDb, 2021)

Les saisons progressent avec des arcs : la saison 1 pose les bases en dix épisodes ; la 2 (18 épisodes) introduit Mason Quinn comme nemesis et tue Bishop ; la 3 approfondit les intrigues CIA avec Colton Fisk. La saison 4, écourtée à dix épisodes, et la 5 explorent PTSD via la thérapeute Willa Roszak et des menaces internes. Quelques années plus tard, des guests comme Jada Pinkett Smith ou Kelly Rowland enrichissent les intrigues secondaires. (Source : Wikipedia, 2025)

La série aborde des thèmes de justice sociale, sans excès moralisateur, via des cas concrets. Les audiences déclinent progressivement : 12 millions de viewers en moyenne saison 1, 7,89 millions saison 4. Disponible sur Paramount+ et Netflix fin 2024, elle culmine dans le top 10 streaming Nielsen. (Source : Wikipedia, 2025)

Réception critique

La première saison recueille 67% d'approbation sur Rotten Tomatoes, basée sur 30 critiques, avec une note moyenne de 6/10. Metacritic lui attribue 57/100, signalant des retours mitigés. TVLine loue la couche justice sociale et la solidité de Queen Latifah, tandis qu'USA Today note la simplicité et les combats efficaces, sans ambitions records. (Source : AlloCiné, 2021 ; Wikipedia, 2025)

Le New York Times pointe un scénario bête humanisé par le charme de Latifah face à des méchants interchangeables. Variety décrit une adaptation basique des versions 80s et films, reposant sur la star. The Hollywood Reporter évoque une médiocrité plaisante pour le public mais décevante pour les critiques, malgré le casting. IndieWire regrette un potentiel robin-des-bois gâché par le format CBS. (Source : AlloCiné, 2021)

En France, AlloCiné compile six critiques presse positives sur la performance centrale, sans distinctions majeures. La série fidélise un public familial via CBS, mais peine à innover face aux originaux. Aucun prix notable n'est recensé dans les sources consultées. (Source : AlloCiné, 2021)

Héritage et suites

Annulée après 74 épisodes, The Equalizer laisse un spin-off avorté : en 2025, un backdoor pilot avec Titus Welliver et Juani Feliz n'aboutit pas chez CBS. Les trois premières saisons cartonnent sur Netflix fin 2024, les quatre sur Tubi en mars 2025. Parallèlement, la franchise films perdure avec un troisième opus en 2023. (Source : Wikipedia, 2025)

Le tournage new-jersiais et le message d'empowerment féminin marquent le reboot, dans un contexte post-MeToo où Noth est écarté. Queen Latifah, productrice exécutive, consolide son retour TV après des décennies au cinéma. La série s'inscrit dans la vague des vigilantes modernes, mêlant action et drame social. (Source : IMDb, 2025)