“Basé sur 14 millions d'histoires vraies.”
Présenté à Berlin le 23 février 2024, « Le Passage » circule sous un autre titre, « I Was a Stranger », pour ce drame jordanien et américain signé par Brandt Andersen (Source : Wikipedia, 2024). Le film dure 103 minutes selon la fiche documentaire, tandis que la fiche locale retient 97 minutes et situe sa sortie en 2025 (Source : Wikipedia, 2024 ; TMDB, 2025). Son intrigue part d’une tragédie à Alep et la projette vers plusieurs pays, autour d’une famille syrienne, d’une doctoresse, d’un soldat, d’un passeur, d’un poète et d’un capitaine des garde-côtes (Source : TMDB, 2025).
« Le Passage » de Brandt Andersen : un drame jordanien et américain entre Alep et plusieurs frontières
Brandt Andersen assure la réalisation et le scénario, avec une production portée par Philistine Films (Source : Wikipedia, 2024). La fiche technique mentionne aussi Nick Chuba à la musique, Jonathan Sela à la photographie et Jeff Seibenick au montage, tandis que Julie Berghoff signe les décors et Hamada Atallah les costumes (Source : Wikipedia, 2024). Le film est porté par une production associant la Jordanie et les États-Unis, avec l’arabe, le grec et l’anglais comme langues de tournage (Source : Wikipedia, 2024).
Le récit local décrit une catastrophe familiale à Alep qui déclenche une chaîne d’événements dans 4 pays différents (Source : TMDB, 2025). Amira Homsi, jouée par Yasmine Al Massri, apparaît aux côtés de Marwan interprété par Omar Sy, de Mustafa par Yahya Mahayni et de Fathi par Ziad Bakri (Source : Wikipedia, 2024). Stavros, Dr Kroft, Helena et Alaa complètent une distribution qui fait circuler le film entre famille, passage clandestin et contrôle des routes maritimes ou terrestres (Source : Wikipedia, 2024 ; TMDB, 2025).
- Réalisation : Brandt Andersen
- Scénario : Brandt Andersen
- Musique : Nick Chuba
- Photographie : Jonathan Sela
- Montage : Jeff Seibenick
- Production : Brandt Andersen, Ossama Bawardi, Ryan Busse, Charlie Endean
- Société de production : Philistine Films
- Pays de production : Jordanie, États-Unis
- Durée : 103 minutes
« Le Passage » : Omar Sy, Yasmine Al Massri et une distribution resserrée autour d’un exil fragmenté
Yasmine Al Massri et Omar Sy occupent les premiers rôles d’un ensemble où chaque personnage porte un fragment de la trajectoire commune (Source : Wikipedia, 2024). Yahya Mahayni incarne Mustafa, Ziad Bakri joue Fathi, Constantine Markoulakis interprète Stavros et Jason Beghe prête ses traits au Dr Kroft (Source : Wikipedia, 2024). Angelikí Papoúlia figure dans le rôle d’Helena, tandis que Saleh Bakri incarne Alaa (Source : Wikipedia, 2024).
La trame annoncée par la fiche locale fait passer les personnages d’Alep vers 4 pays, sur fond de parenté, de déplacement forcé et d’interdépendances familiales (Source : TMDB, 2025). Le film mêle thriller et drame, une combinaison lisible dans cette circulation entre un choc initial et des répercussions dispersées, sans dissocier la tension du lien intime qui relie les protagonistes (Source : TMDB, 2025). La version documentaire situe sa première présentation à Berlin en 2024, puis une sortie américaine en 2026, ce qui place l’œuvre dans un calendrier de circulation assez étalé entre festivals et exploitation en salles (Source : Wikipedia, 2024).
- Yasmine Al Massri : Amira Homsi
- Omar Sy : Marwan
- Yahya Mahayni : Mustafa
- Ziad Bakri : Fathi
- Constantine Markoulakis : Stavros
- Jason Beghe : Dr Kroft
- Angelikí Papoúlia : Helena
- Saleh Bakri : Alaa
Critique sur Le Passage
Casting et distribution
Parmi les rôles crédités de Le Passage figurent Amira Homsi, interprété par Yasmine Al Massri, Mustafa, interprété par Yahya Mahayni et Marwan, interprété par Omar Sy. Consultez les fiches des personnages, puis l'ensemble de la distribution et de l'équipe technique.
