Les Aventures de Peter Pan(série) : casting, distribution, bande annonce et critique

Diffusée pour la première fois sur Fuji Television le 15 janvier 1989, « Les Aventures de Peter Pan » s’étend sur 41 épisodes de 26 minutes. Produite par Nippon Animation, la série japonaise reprend Peter Pan, Wendy, John et Michael dans un Pays imaginaire où les pirates croisent bientôt une menace venue d’un autre front.

« Les Aventures de Peter Pan »: la série d’animation japonaise de Yoshio Kuroda, Noriko Hidaka et Chikao Ōtsuka

Yoshio Kuroda signe la réalisation, avec Kouzou Kusuba crédité au poste de Director dans le dossier transmis. Shun'ichi Yukimuro écrit le scénario, avec Michiru Shimada mentionnée dans la fiche technique, tandis que Takashi Nakamura conçoit les personnages et Shōhei Kawamoto les décors. Toshiyuki Watanabe compose la musique japonaise, Haim Saban et Shuki Levy signant les musiques françaises, avec Etsuji Yamada au son et Masamichi Takano à la direction artistique.

Noriko Hidaka prête sa voix à Peter Pan, Naoko Matsui à Wendy Darling, Chikao Ōtsuka au Capitaine Crochet, Sumi Shimamoto à Fée Clochette et Hisako Kyōda à Sinistra. La distribution réunit aussi Ootsuka Chikao, Emori Hiroko, Shigeyo Kawamura et Kazu Ikura, auxquels s’ajoutent des personnages comme John Darling, Michael Darling, Curly, Slightly, Tootles, Lily la Tigresse et Monsieur Mouche. La série s’appuie sur un noyau très identifié, puis laisse entrer Luna et les hommes en noir quand l’intrigue bascule vers la sorcière Sinistra et le Miroir Noir.

Le découpage des épisodes suit d’abord des affrontements autonomes entre Peter Pan et le Capitaine Crochet. La deuxième moitié change de régime avec la présence de Sinistra, reine des ténèbres, et la recherche du château des ténèbres pour mettre fin à ses agissements. Cette inflexion rapproche la série d’une aventure plus suivie, sans abandonner les motifs du vol, du bateau pirate et des enfants perdus.

« Les Aventures de Peter Pan »: adaptation du mythe de J. M. Barrie, diffusion, personnages et structure narrative

L’adaptation reprend la pièce de théâtre de J. M. Barrie puis s’en écarte dans sa seconde moitié. La première partie oppose Peter Pan et le Capitaine Crochet dans des épisodes indépendants, pendant que la seconde introduit Sinistra et une course contre le temps autour du Pays imaginaire. Le passage d’un affrontement de routine à une menace plus sombre modifie le rythme sans renier le décor enfantin ni la logique du groupe.

Peter Pan emmène des enfants voir le Pays imaginaire, puis cherche avec ses amis à faire obstacle à la sorcière et au pouvoir du Miroir Noir. Wendy Darling, John Darling et Michael Darling portent une part des épisodes, tandis que Fée Clochette, Lily la Tigresse et les garçons perdus nourrissent les rivalités et les alliances. Du côté des pirates, le Capitaine Crochet veut devenir roi du Pays imaginaire, Monsieur Mouche l’assiste, et le crocodile d’horloge reste une menace récurrente pour le chef pirate.

Au Japon, la série est diffusée du 15 janvier au 24 décembre 1989 sur Fuji Television. En France, elle arrive en janvier 1990 dans Cabou Cadin sur Canal+, puis revient le 7 avril 1991 dans Youpi! sur La Cinq, en 1993 dans Big Bang sur France 3 et en 1994 dans M6 Kid sur M6. Le Québec la programme dès le 8 septembre 1990 sur Télévision Quatre-Saisons, la Belgique en 1993 sur RTL TVI dans Chambard.

Fiche technique

• Titre original: ピーターパンの冒険
• Type: Série TV
• Date locale: 1989-01-15
• Durée locale: 30 minutes
• Genres locaux: comedie, animation, action-adventure, science-fiction-fantastique
• Réalisation: Kouzou Kusuba, Yoshio Kuroda
• Écriture / scénario: 島田満, Shun'ichi Yukimuro
• Assistance à la réalisation: Torajirô Saitô, Shinichi Matsumi
• Production: Nippon Animation, Fuji Television

Distribution principale

• Noriko Hidaka: Peter Pan
• Naoko Matsui: Wendy Darling
• Ootsuka Chikao: Capitaine Crochet
• Sumi Shimamoto: Fée Clochette
• Hisako Kyōda: Sinistra
• Emori Hiroko: Slightly
• Shigeyo Kawamura: personnage du casting principal
• Kazu Ikura: Tootles