Martín Pells, présentateur vedette arrogant du canal Mega News, entre en conflit avec son propriétaire Franco Andrada et tombe dans le coma après une chute. Franco engage alors Gonzalo Echagüe, un acteur inconnu physiquement identique à Pells, pour le remplacer tant à l'antenne que dans sa vie privée (Source : Wikipedia espagnole, 2023). Gonzalo découvre que le mariage de Martín avec Sol Casenave n'est qu'une façade : Martín entretient une relation homosexuelle avec Tomás Andrada, fils de Franco, tandis que Sol a une liaison avec le journaliste Diego Planes.
Progressivement, Gonzalo tombe amoureux de Sol et tente de conquérir sa confiance malgré les manipulations d'Amanda Wedell, bras droit de Franco. Marcela Núñez, dirigeante du canal rival M Noticias, rachète la majorité des actions de Mega News, intensifiant les rivalités internes. La série suit les efforts de Gonzalo pour protéger son frère jumeau caché tout en maintenant la supercherie, jusqu'à une confrontation finale diffusée en direct (Source : Wikipedia anglaise, 2023).
Le récit intègre des éléments de comédie et de drame, avec des publicités fictives parodiques où Martín et Sol vantent des produits, renforçant la satire médiatique. Des intrigues secondaires impliquent des tentatives d'assassinat contre Núñez et des révélations sur les origines des jumeaux Pells.
Production et diffusion
Créée par Sebastián Ortega pour Underground Producciones et Endemol Argentina, la telenovela débute le 5 novembre 2008 à 22h30, remplaçant Vidas robadas sur Telefe. Plusieurs changements d'horaire surviennent (22h, 21h45), avant un retour à 22h30 jusqu'au 11 mai 2009, pour 158 épisodes diffusés du mardi au vendredi (Source : Wikipedia espagnole, 2023). Initialement titrée El exitoso señor Pells, le projet évolue avec le casting : Érica Rivas et Florencia de la V quittent, remplacées par Carla Peterson, d'où le pluriel dans le titre.
Le nom Martín Pells provient d'un opérateur caméra réel, Martín Pels, utilisé comme clin d'œil interne. Inspirée librement de duos journalistiques comme César Mascetti et Mónica Cahen D'Anvers à Telenoche (Canal 13), la série connaît un succès immédiat en prime time. Elle devance Showmatch de Marcelo Tinelli, atteignant 21,7 points d'audience le 4 décembre 2008 contre 19,4 pour la concurrence (Source : IBOPE via Wikipedia espagnole, 2008).
Telefe double les épisodes quotidiens pour capitaliser sur l'engouement. Parallèlement, des adaptations internationales se préparent dès 2008.
Distribution principale
Le casting réunit des acteurs confirmés et émergents autour des rôles doubles de Mike Amigorena.
- Mike Amigorena : Martín Pells / Gonzalo Echagüe
- Carla Peterson : Sol Casenave
- Hugo Arana : Franco Andrada
- Andrea Bonelli : Amanda Wedell
- Mirta Busnelli : Marcela Núñez
- Diego Ramos : Tomás Andrada
- Claudia Fontán : Daniela
- Mex Urtizberea : Sergio
- Walter Quiroz : Diego Planes
Des participations spéciales incluent Alejandro Awada (Roberto, père de Sol), Andrea Frigerio (Alex), Catherine Fulop (Julia) et Florencia Peña (Lucía Naba) (Source : Wikipedia anglaise, 2023). Amigorena incarne les jumeaux avec des changements physiques subtils, comme barbe et cheveux longs pour Gonzalo initialement.
Réception et distinctions
Los exitosos Pells remporte six Martín Fierro en 2008, dont meilleur comédie, actrice (Carla Peterson), acteur (Mike Amigorena) et seconds rôles (Diego Ramos, Mirta Busnelli). En 2009, nominée dans plusieurs catégories, avec victoire pour Diego Reinhold en second rôle (Source : Wikipedia espagnole, 2023). Aux Premios Clarín 2009, elle gagne meilleure comédie quotidienne et actrice pour Mirta Busnelli.
L'audience culmine en fin 2008, surpassant Tinelli avant un léger déclin face à Valientes (Canal 13). Critiques soulignent sa satire des médias et traitement LGBT, rare pour l'époque en telenovela argentine. La série génère débats sur réception et impact social (Source : Academia.edu, 2017).
Fin mai 2009, elle cède la place à Botineras d'Ortega, concluant un cycle d'Underground sur Telefe.
Adaptations internationales
Le format connaît un succès mondial dès 2009. Au Chili, TVN diffuse une version avec Ricardo Fernández et Luz Valdivieso, dirigée par Vicente Sabatini, atteignant 23 points à l estreia (Source : El País, 2008 via Wikipedia espagnole).
- Mexique : Los exitosos Pérez (Televisa, 2009, Jaime Camil, Ludwika Paleta)
- Pérou : Los exitosos Gomes (Frecuencia Latina, 2010, Gianella Neyra, Diego Bertie)
- Équateur : El exitoso Lcdo. Cardozo (Ecuavisa, 2009)
- Espagne : Version Cuatro (2009, annulée après 7 épisodes)
- Vietnam : Ông bà Pells (VTC, 2010) ; Serbie : Od jutra do sutra (2022)
D'autres versions suivent en Pologne (2011), Grèce, Russie et Chine. Cette exportation reflète l'attrait du thème journalistique universel (Source : Wikipedia anglaise, 2023).
Saisons
(1)
Critique sur Los exitosos Pells
Casting et distribution
Parmi les rôles crédités de Los exitosos Pells figurent Lily, interprété par Lucrecia Blanco, Tomás Andrada, interprété par Diego Ramos et Amanda Wedell, interprété par Andrea Bonelli. Consultez les fiches des personnages, puis l'ensemble de la distribution et de l'équipe technique.
