Diffusée pour la première fois sur WOWOW le dix-neuf août deux mille six, « Le Chevalier d'Éon » déroule en vingt-quatre épisodes une variation animée autour du personnage de Charles de Beaumont, chevalier d'Éon, espion de Louis XV. Réalisée par Kazuhiro Furuhashi, la série japonaise adapte un matériau signé Tō Ubukata et articule enquête, complot politique et fantastique dans une France du dix-huitième siècle recomposée. (Source : Wikipedia, 2024)
« Le Chevalier d'Éon » : la série de Kazuhiro Furuhashi, entre enquête historique et animation japonaise
Le premier épisode s’ouvre sur Paris, en mille sept cent cinquante-deux, avec le corps de Lia de Beaumont retrouvé dans un cercueil flottant sur la Seine. Le mot « Psaumes » griffé en lettres de sang sur le couvercle lance D’Éon, frère de la morte et agent de la police secrète, dans une enquête qui croise disparitions de femmes et agitation politique. Robin, Durand et Teillagory l’accompagnent dans une trajectoire où le secret d’État se heurte à des forces surnaturelles. (Source : Wikipedia, 2024)
Tō Ubukata inscrit son récit dans une France de papier, traversée par Versailles, la Russie et l’Angleterre. Le choix du cadre historique donne à la série une matière immédiatement lisible, mais la fiction déplace sans cesse les repères par l’intervention du merveilleux et des intrigues de cour. Le personnage de D’Éon, inspiré du chevalier réel, devient un double incertain de Lia, dont l’image revient par fragments et par flash-back. (Source : Wikipedia, 2024)
La diffusion japonaise commence sur WOWOW et se poursuit jusqu’au deux février deux mille sept. En France, Kazé assure une présence en streaming légal et gratuit. Aux États-Unis, ADV Films acquiert d’abord la licence avant le transfert de droits à Funimation Entertainment en deux mille huit. (Source : Wikipedia, 2024)
- Réalisateur : Kazuhiro Furuhashi
- Scénario : Tō Ubukata, Shotaro Suga, Yasuyuki Muto
- Composition musicale : Michiru Oshima
- Studio : Production I.G
- Diffuseur japonais : WOWOW
- Nombre d'épisodes : vingt-quatre
- Première diffusion au Japon : dix-neuf août deux mille six
- Dernière diffusion au Japon : deux février deux mille sept
« Le Chevalier d'Éon » : casting vocal, musique et réception critique d’un anime historique
Yūki Tai prête sa voix à D’Éon de Beaumont, Risa Mizuno à Lia, Megumi Matsumoto à Robin, Ken Narita à Durand et Haruo Sato à Teillagory. La version anglaise réunit David Matranga, Taylor Hannah, Tyler Galindo, Illich Guardiola et John Swasey. Le doublage québécois, crédité sur Doublage.qc.ca, élargit encore la circulation de l’œuvre avec Nicholas Savard L’Herbier, Violette Chauveau, François-Nicolas Dolan et Marc-André Bélanger. (Source : Wikipedia, 2024)
Michiru Oshima compose une partition largement orientée vers des couleurs classiques, avec une orchestration pensée pour accompagner des personnages décrits comme sérieux par l’équipe. Les chansons « BORN », de Miwako Okuda, et « OVER NIGHT », d’Aya, servent respectivement d’ouverture et de fermeture sur l’ensemble des vingt-quatre épisodes. Le travail visuel passe par Hiroshi Ono pour les décors, toi8 pour armes et accessoires, puis Tomomi Ozaki pour le character design final. (Source : Wikipedia, 2024)
Les critiques anglophones saluent surtout le dessin, les décors et l’usage de l’ordinateur dans Versailles. Tasha Robinson pointe des visages trop uniformes, quand Theron Martin met en avant les arrière-plans et les combats à l’épée. Chris Beveridge et Brett D. Rogers relèvent la précision du rendu rococo et gothique, tout en notant des transitions parfois maladroites entre animation traditionnelle et effets numériques. (Source : Wikipedia, 2024)
Sur le plan narratif, la réception se montre plus partagée. Robinson juge le scénario précipité et peu incarné, tandis que Martin estime que le rythme constitue l’une des clés de la série. Le manga de Tō Ubukata et Kiriko Yumeji, publié entre deux mille cinq et deux mille huit, suit une voie distincte avec une tonalité plus ouvertement super-héroïque. (Source : Wikipedia, 2024)
- Voix japonaises : Yūki Tai, Akio Nojima, Risa Mizuno, Megumi Matsumoto, Ken Narita, Haruo Sato
- Voix anglaises : David Matranga, Ted Pfister, Taylor Hannah, Tyler Galindo, Illich Guardiola, John Swasey
- Voix québécoises : Nicholas Savard L'Herbier, Hubert Fielden, Catherine Bonneau, Violette Chauveau, François-Nicolas Dolan, Yves Massicotte
- Générique d'ouverture : « BORN »
- Générique de fin : « OVER NIGHT »
- Bande originale : sortie le vingt-deux novembre deux mille six chez BMG Japan
Saisons
(1)
Critique sur Le Chevalier D'Eon
Casting et distribution
Parmi les rôles crédités de Le Chevalier D'Eon figurent Maximilien Robespierre, interprété par Takahiro Sakurai, Belle, interprété par Misato Fukuen et The Earl of Sandwich, interprété par Umezu Hideyuki. Consultez les fiches des personnages, puis l'ensemble de la distribution et de l'équipe technique.
Actualités connexes
Épisodes
