Kaptajn Bimse est coréalisé par Thomas Borch Nielsen et Kirsten Skytte, qui signent également le scénario en collaboration avec l’écrivain Bjarne Reuter, auteur des livres à l’origine du personnage (Source : IMDb, 2019 ; Wikipedia, 2015). Le film est produit par les sociétés danoises 41 Shadows et Nice Ninja, en coproduction avec le Det Danske Filminstitut, l’institution publique de soutien au cinéma danois, ce qui l’inscrit dans le cadre habituel du financement de la production nationale pour le jeune public (Source : IMDb, 2019). Tourné en langue danoise, le long-métrage affiche une durée d’environ 1 h 15, format courant pour un film destiné aux enfants, et a pour titre international Captain Bimse, également diffusé sous le titre alternatif Kapteinis Bimse dans certains territoires (Source : IMDb, 2019 ; MUBI, 2019).
La distribution réunit des comédiens issus à la fois du cinéma, du théâtre et de la télévision danoise, avec un mélange de rôles en prises de vues réelles et de voix pour les personnages animés ou les créatures (Source : IMDb, 2019). La jeune Nanna Marqvorsen interprète Anna, figure centrale du récit, face à Jesper Asholt, qui incarne le capitaine Bimse, pilote de la petite avionnette Zanzibar, et à Peter Frödin, qui joue le copilote Goggeletten (Source : IMDb, 2019 ; Information, 2019). Sidse Babett Knudsen prête sa voix à la poupée Sophie, tandis que divers rôles secondaires, tels que Bøvernikken, Johnson ou Hulkemoren, sont assurés par Bo Carlsson, Thomas Borch Nielsen lui‑même et Kirsten Skytte, montrant l’implication directe des cinéastes dans l’univers vocal et sonore du film (Source : IMDb, 2019).
Origine littéraire et univers de Bjarne Reuter
Le film s’inscrit dans la continuité d’une série de livres pour enfants écrits par Bjarne Reuter, figure établie de la littérature jeunesse danoise, qui a créé le personnage de Bernhard W. Bimse, dit « Kaptajn Bimse », au début des années 1990 (Source : Wikipedia, 2015). Le personnage apparaît notamment dans les ouvrages Kaptajn Bimse og Goggeletten (1992), Kaptajn Bimse og Kong Kylie (1996), Kaptajn Bimse i Saltimbocca (2002), Kaptajn Bimses jul (2003), Kaptajn Bimse i Ottomanien (2006) et Kaptajn Bimse og den forstenede skat (2012), qui développent un univers d’aventures aériennes et de contrées imaginaires (Source : Wikipedia, 2015). Dans ces récits, Bimse est présenté comme un capitaine de l’air à bord de la petite avionnette jaune Zanzibar, nourrie de raisins secs, entouré de la fillette Anna, du nounours hr. Johnson et du copilote Goggeletten, figures déjà connues du lectorat danois (Source : Wikipedia, 2015).
La transposition cinématographique reprend plusieurs éléments de cette mythologie, notamment la configuration de l’équipage et l’importance du voyage comme déclencheur d’épisodes successifs, mais recentre l’intrigue sur une situation de départ simple et identifiable – la poupée oubliée – afin de s’adresser à un public qui ne connaît pas nécessairement l’ensemble des ouvrages (Source : Information, 2019 ; Ekko, 2019). L’ancrage dans la littérature jeunesse s’inscrit dans une tradition danoise de films pour enfants adaptant des œuvres populaires, tradition déjà visible dans d’autres adaptations de Bjarne Reuter, comme Busters verden ou Zappa, régulièrement mentionnées dans les rétrospectives sur son travail (Source : Litteratursiden, s.d.). Le film participe ainsi à la circulation audiovisuelle d’un corpus littéraire destiné aux jeunes lecteurs, dans un contexte où les personnages récurrents de la littérature pour enfants bénéficient souvent de déclinaisons sur plusieurs supports (Source : Litteratursiden, s.d.).
Intrigue, personnages et motifs thématiques
L’intrigue de Kaptajn Bimse se concentre sur la nuit où Anna, sept ans, réalise qu’elle a oublié sa poupée Sophie dans la maison de vacances familiale, ce qui l’empêche de trouver le sommeil tant elle s’inquiète pour ce jouet laissé seul dans un lieu désormais vide (Source : IMDb, 2019 ; Information, 2019). C’est alors que la petite avionnette jaune Zanzibar, en manque de carburant à base de raisins secs, atterrit dans son univers domestique, amenant à son bord le capitaine Bimse et son copilote Goggeletten, que la fillette va convaincre de l’emmener jusqu’au lieu de villégiature pour récupérer la poupée (Source : Information, 2019 ; Ekko, 2019). Le trajet, qui prend la forme d’un périple nocturne, est ponctué de rencontres avec plusieurs personnages étranges, comme le timide Bøverniklen, la mystérieuse Hulgemoren et la Fedtegreve, figure capricieuse qui détient les raisins secs indispensables au vol de l’appareil (Source : Information, 2019).
Sur le plan thématique, le récit mêle motifs de l’amitié, de la peur de l’abandon et de la nécessité d’affronter des situations inquiétantes, tout en conservant un registre accessible à de jeunes spectateurs, notamment grâce à des dialogues simples et à une structure linéaire (Source : Ekko, 2019 ; Information, 2019). Le recours à un voyage encadré par des figures adultes ou semi‑adultes – Bimse et Goggeletten – permet de mettre en scène une forme de prise d’autonomie d’Anna, qui agit pour résoudre sa propre angoisse, tout en restant dans un univers fictionnel clairement balisé (Source : Ekko, 2019). La présence de créatures et personnages secondaires aux fonctions symboliques – le gardien de ressources, la figure craintive, la menace évoquée plus que montrée – s’inscrit dans une tradition de récits initiatiques pour enfants où l’épreuve prend la forme d’un parcours imaginaire (Source : Ekko, 2019 ; Information, 2019).
Esthétique, dispositifs formels et choix de mise en scène
Sur le plan formel, Kaptajn Bimse combine acteurs en chair et en os, environnements physiques, éléments animés par ordinateur et marionnettes ou figures matérielles, créant une texture visuelle décrite comme « faite main » par une partie de la critique (Source : Ekko, 2019). Cette hybridation renvoie à certaines productions télévisuelles pour enfants des années 1970, qui faisaient coexister décor réel, figurines et voix marquantes, ce parallèle étant explicitement mentionné dans plusieurs analyses du film (Source : Information, 2019). Le rythme du montage, perçu comme relativement lent, laisse s’installer les situations et les échanges entre les personnages, privilégiant la continuité des scènes à une succession rapide d’actions (Source : Information, 2019).
La dimension musicale se traduit par la présence d’une bande originale omniprésente, utilisée pour souligner les ambiances et les émotions, ce que certains commentateurs ont relevé en soulignant son caractère très présent dans la construction sonore d’ensemble (Source : Politiken, 2019). Le travail sur les voix, confiées à des interprètes reconnus comme Peter Frödin ou Sidse Babett Knudsen, participe à la caractérisation des figures secondaires et à la tonalité parfois légèrement décalée des dialogues (Source : IMDb, 2019 ; Information, 2019). Enfin, les choix de mise en scène s’attachent à conserver une lisibilité constante pour de jeunes spectateurs, avec un découpage clair, une caméra peu mouvante et une attention portée à la compréhension des enjeux de chaque scène, comme le signalent plusieurs analyses orientées vers le public familial (Source : Ekko, 2019 ; Information, 2019).
Diffusion, accueil critique et inscription dans le paysage du cinéma jeunesse
Le film sort en salles au Danemark le 27 juin 2019, dans un circuit national qui l’identifie comme production familiale destinée principalement au marché intérieur, avec une diffusion ultérieure en vidéo à la demande et sur des plateformes spécialisées comme Nordisk Film+ et MUBI, où il est proposé sous son titre anglais Captain Bimse (Source : IMDb, 2019 ; YouTube – Nordisk Film, 2023 ; MUBI, 2019). Il s’inscrit dans une année marquée par plusieurs sorties de films pour enfants au Danemark, contribuant à la continuité d’un secteur soutenu par les politiques publiques de financement de la création nationale (Source : IMDb, 2019). Sur les principales bases de données, le long-métrage obtient une note utilisateur autour de 5,1 sur 10 sur IMDb, sur la base d’un nombre limité de votes, ce qui indique un volume de visibilité modéré à l’international (Source : IMDb, 2019).
Du côté de la presse danoise, l’accueil se caractérise par des appréciations nuancées, qui soulignent à la fois le caractère chaleureux de l’univers proposé et certaines réserves concernant le rythme et la densité dramatique (Source : Information, 2019 ; Politiken, 2019). Certains critiques mettent en avant la dimension « faite main » du film, la bienveillance de son regard sur les peurs enfantines et la qualité de plusieurs performances vocales, tandis que d’autres pointent un tempo jugé trop lent et l’omniprésence de la musique d’accompagnement (Source : Ekko, 2019 ; Information, 2019 ; Politiken, 2019). L’adaptation se voit ainsi replacée dans la lignée des transpositions d’œuvres de Bjarne Reuter, un corpus qui continue d’alimenter le dialogue entre littérature jeunesse danoise et cinéma, tant en salles que via les plateformes de vidéo à la demande (Source : Litteratursiden, s.d. ; MUBI, 2019).
Souhaite‑t‑il une section supplémentaire sur la place de Kaptajn Bimse dans la filmographie de ses réalisateurs ou sur les autres adaptations de Bjarne Reuter au cinéma ?
Critique sur Kaptajn Bimse
Casting et distribution
Parmi les rôles crédités de Kaptajn Bimse figurent Anna, interprété par Nanna Marqvorsen, Kaptajn Bimse, interprété par Jesper Asholt et Goggeletten, interprété par Peter Frödin. Consultez les fiches des personnages, puis l'ensemble de la distribution et de l'équipe technique.
