Kıskanmak(série) : casting, distribution, bande annonce et critique

Présenté au Festival international du film d'Istanbul et projeté à Adana en deux mille neuf, « Kıskanmak » sort en salles turques le six novembre deux mille neuf. Zeki Demirkubuz y adapte le roman de Nahit Sırrı Örik et inscrit le drame dans un foyer miné par la rivalité fraternelle. (Source : Wikipedia, 2009)

« Kıskanmak » de Zeki Demirkubuz : drame turc, adaptation de Nahit Sırrı Örik, avec Nergis Öztürk et Selahattin Pasali

Seniha vit dans l’ombre de son frère Halit, revenu à Istanbul après la mort de leurs parents. La famille a tout misé sur l’éducation du garçon et relégué la jeune femme à une existence sans mariage ni autonomie. Halit épouse ensuite Mükerrem, plus jeune que lui, et le trio se retrouve à Istanbul puis à Zonguldak lors d’un déplacement professionnel. La mécanique du film repose sur ce déséquilibre ancien, que Seniha retourne contre son frère dès qu’elle découvre l’infidélité de Mükerrem avec Nüzhet. (Source : Wikipedia, 2009)

Le film s’appuie sur une tension de classe et de désir plutôt que sur un simple triangle amoureux. Mükerrem, fascinée par la jeunesse et l’allure de Nüzhet, s’éloigne d’un mariage étouffant tandis que Seniha guette l’occasion de reprendre la main. Demirkubuz, qui signe le scénario et la mise en scène, installe son récit dans des lieux concrets, de la ville au port de pêche, jusqu’à faire basculer la cellule familiale dans la défiance. Le tournage en décors réels à Zonguldak ancre cette colère dans une géographie précise. (Source : Wikipedia, 2009)

• Réalisation : Zeki Demirkubuz
• Scénario : Zeki Demirkubuz, d’après le roman de Nahit Sırrı Örik
• Genre : drame
• Production : film turc
• Lieu de tournage : Zonguldak, Turquie
• Sortie en Turquie : six novembre deux mille neuf

La distribution met en avant Nergis Öztürk dans le rôle de Seniha, avec Selahattin Pasali en Nüzhet et les interprètes de Halit et Mükerrem autour d’eux. Cette configuration donne au film une architecture resserrée, centrée sur quatre figures dont les intérêts se contredisent à mesure que l’intrigue avance. Le prix de la meilleure actrice remporté par Nergis Öztürk à la dix-septième édition du Festival international du film Golden Boll d’Adana marque la réception du film dans le circuit turc. (Source : Wikipedia, 2009)

« Kıskanmak » de Zeki Demirkubuz : adaptation turque, rivalité familiale et prix à Adana

La trajectoire de « Kıskanmak » repose sur une humiliation ancienne. Seniha a grandi sous le règne d’un frère favorisé, puis contrainte à une dépendance affective et matérielle dont le film fait son moteur principal. Halit, en s’installant à Istanbul puis en épousant Mükerrem, croyait stabiliser sa position sociale. Demirkubuz retourne ce cadre contre lui en laissant filer les gestes de vengeance, les silences domestiques et les révélations tardives. (Source : Wikipedia, 2009)

Le livre de Nahit Sırrı Örik fournit au cinéaste une matière romanesque fondée sur le ressentiment, la jalousie et l’asymétrie des privilèges. À partir de là, le récit s’organise autour d’une circulation de regards où chacun observe, soupçonne ou manipule l’autre. La présence de Zonguldak, ville de tournage mentionnée dans les sources, ajoute une épaisseur sociale au drame familial. Le film est projeté dans plusieurs festivals turcs avant sa sortie nationale, puis salué par le prix attribué à Nergis Öztürk à Adana. (Source : Wikipedia, 2009)

• Festival international du film Golden Boll d’Adana : meilleure actrice pour Nergis Öztürk, dix-septième édition

Le choix d’une adaptation littéraire donne au film une assise claire, tandis que la mise en scène de Demirkubuz préfère les affrontements feutrés aux éclats mélodramatiques. Les tensions passent par les corps, les regards et les déplacements entre Istanbul, Ankara et Zonguldak. Cette progression, fondée sur une rancune familiale qui se transforme en stratégie, situe « Kıskanmak » dans la veine la plus sèche du cinéma de son auteur. (Source : Wikipedia, 2009)