Salvador Mejía Alejandre a produit Corazón salvaje pour Televisa, avec une réalisation assurée par Salvador Garcini, Jorge Édgar Ramírez et Alberto Díaz. Les tournages ont débuté le 17 août 2009 dans le port de Veracruz, ainsi qu'à Boca del Río, Alvarado et Xalapa. La série a été diffusée sur Canal de las Estrellas du 12 octobre 2009 au 16 avril 2010, en 135 épisodes, remplaçant Sortilège et précédant Soy tu dueña (Source : Wikipedia espagnole, 2023).
Aux États-Unis, Univision a lancé la diffusion le 22 février 2010 en prime time, avant un déplacement au créneau de minuit le 26 avril en raison d'audiences modestes. Le lancement au Mexique a enregistré un rating de 25,8 points avec une part d'audience de 42,1%. Aux États-Unis, la première a attiré 4,1 millions de téléspectateurs (Source : Wikipedia anglaise, 2023).
La telenovela tire son origine du roman Corazón salvaje de Caridad Bravo Adams publié en 1957. Elle fusionne des éléments de cette œuvre avec ceux de Yo compro esa mujer d'Olga Ruilópez, marquant une nouvelle adaptation après plusieurs versions antérieures. Un site officiel a été mis en ligne par Televisa, archivé depuis 2009 (Source : IMDb, 2009).
Argument
À Veracruz en 1851, María del Rosario Montes de Oca tombe amoureuse du pêcheur Juan de Dios San Román, malgré les sentiments que lui porte Rodrigo Montes de Oca. Sa sœur Leonarda, éprise de Rodrigo, trahit ses confidences, menant à l'emprisonnement de Juan de Dios et à l'enfermement de María del Rosario. Celle-ci donne naissance à un fils abandonné dans la jungle par ordre de Leonarda, qui fait ensuite passer sa sœur pour morte après l'avoir rendue folle (Source : Wikipedia anglaise, 2023).
Le enfant, recueilli et renommé Juan del Diablo, grandit avec un serment de vengeance contre les Montes de Oca. En 1880, de retour au Mexique, il rencontre Aimée Montes de Oca, fille de Rodrigo, issue d'un second mariage empoisonné par Leonarda. Aimée épouse Renato Vidal, fils de Leonarda, tout en entretenant une liaison avec Juan, tandis que sa jumelle Regina, novice, aspire à Renato (Source : Wikipedia espagnole, 2023).
L'intrigue se déploie autour d'adultères, mensonges et confrontations familiales. Juan découvre ses origines et affronte les machinations des Montes de Oca. Les thèmes de revanche et d'amour contrarié structurent ce récit étalé sur trois décennies (Source : IMDb, 2009).
Distribution
Aracely Arámbula incarne le double rôle de Regina et Aimée Montes de Oca, aux côtés d'Eduardo Yáñez en Juan del Diablo. Cristián de la Fuente joue Renato Vidal Montes de Oca, tandis qu'Enrique Rocha et Helena Rojo interprètent Rodrigo et Leonarda Montes de Oca. Laura Flores est María del Rosario, Osvaldo Ríos Juan de Dios San Román (Source : Wikipedia anglaise, 2023).
- María Rojo : Clemencia Bracho
- René Casados : Noel Vidal
- Elizabeth Gutiérrez : Rosenda Frutos
- Manuel Ojeda : Fulgencio Berrón
- Angelique Boyer : Jimena / Estrella / Ángela Villarreal
- Sebastián Zurita : Gabriel Álvarez
Des acteurs comme Laisha Wilkins (Constanza Rivera), Luis Gatica (Remigio García) et Salvador Pineda (Arcadio Solano) complètent la distribution. Julio Alemán assure la narration. Les enfants sont joués par Adriano Zendejas, Sarai Meza et d'autres (Source : Wikipedia espagnole, 2023).
Accueil et distinctions
Corazón salvaje a reçu plusieurs nominations aux TVyNovelas Awards 2010, dont meilleure telenovela pour Salvador Mejía, meilleure actrice pour Aracely Arámbula dans deux catégories, et meilleur acteur antagoniste pour Cristián de la Fuente. Helena Rojo, Enrique Rocha, Laura Flores et Angelique Boyer ont aussi été nominés, de même que le thème musical \"Me enamoré de ti\" de Chayanne (Source : Wikipedia espagnole, 2023).
Aux People en Español Awards 2009, Aracely Arámbula a remporté le prix du Retour de l'année. En 2010, Angelique Boyer et Sebastián Zurita ont été nominés en jeune acteur/actrice. Les Premios ACE 2010 ont distingué Mejía, Arámbula et Helena Rojo ; les Premios Oye ont nommé Chayanne (Source : Wikipedia anglaise, 2023).
Sur IMDb, la série obtient une note de 4,4/10 sur 345 votes. Aucune critique de presse approfondie n'est recensée dans les bases consultées pour cette version spécifique, contrairement à des adaptations antérieures. L'accueil s'est concentré sur les performances et la fidélité aux racines littéraires (Source : IMDb, 2009).
Versions et héritage
Cette telenovela s'inscrit dans une lignée d'adaptations de Corazón salvaje : versions mexicaines de 1966 (Julissa, Enrique Lizalde), 1977 (Angélica María) et 1993 (Edith González, Eduardo Yáñez) ; puerto-ricaine de 1966 (Gladys Rodríguez). Pour Yo compro esa mujer, on compte des productions au Puerto Rico (1960), Venezuela (1960, 1976), Brésil (1966) et Mexique (1990 avec Leticia Calderón) (Source : Wikipedia espagnole, 2023).
En 2010, Televisa a édité la série en DVD. Diffusée internationalement via Univision, elle a contribué à la popularité des telenovelas mexicaines en Amérique latine et aux États-Unis. Par ailleurs, cette mouture de 2009 met l'accent sur les dualités féminines via le rôle d'Arámbula, repris de productions phares des années 1990 (Source : Wikipedia anglaise, 2023).
Le contexte des années 2000 voit Televisa consolider son modèle de remakes historiques, Veracruz servant de toile de fond récurrente pour des drames passionnels. Quelques années plus tard, des suites spirituelles émergeront, mais celle-ci reste une référence pour son casting intergénérationnel (Source : IMDb, 2009).
Saisons
(1)
Critique sur Corazón salvaje
Casting et distribution
Parmi les rôles crédités de Corazón salvaje figurent Juan de Dios San Román, interprété par Osvaldo Ríos, Juan del Diablo, interprété par Eduardo Yáñez et Rodrigo Montes de Oca, interprété par Enrique Rocha. Consultez les fiches des personnages, puis l'ensemble de la distribution et de l'équipe technique.
