Dix ans après la conclusion de la première saison, BrzydUla 2 reprend l'histoire d'Ula Cieplak, ancienne asystante brillante au sein de la maison de mode F&D, désormais concentrée sur sa vie de mère et d'épouse. Confrontée à un quotidien familial chargé, elle envisage un retour partiel au travail lorsque Marek Dobrzański, dirigeant de l'entreprise en crise, croise à nouveau son chemin. La série explore les retrouvailles avec d'anciens collègues et les défis d'un univers professionnel transformé, mêlant intrigues corporatives et évolutions personnelles.
Contexte de production
Diffusée pour la première fois le 5 octobre 2020 sur la chaîne polonaise TVN, BrzydUla 2 marque le retour d'une série populaire lancée en 2008, elle-même adaptation de la telenovela américaine Ugly Betty (Source : IMDb, 2020). Produite par TVN Warner Bros. Discovery (anciennement TVN) en collaboration avec Fremantle Poland, la saison compte 237 épisodes d'environ 22 minutes chacun, réalisés par une équipe tournante incluant Radosław Dunaszewski, Marta Karwowska et Marcin Bortkiewicz (Source : Filmweb.pl, 2020). Le scénario est signé Piotr Jacek, qui développe les arcs narratifs autour des personnages principaux revenus après une décennie.
La production s'inscrit dans un contexte de revival de formats télévisuels polonais à succès, où les chaînes comme TVN misent sur la nostalgie des téléspectateurs. Chaque épisode est structuré pour une diffusion quotidienne en prime time, à 20 heures, favorisant un rythme hebdomadaire intensif. Les tournages ont eu lieu en Pologne, avec un accent sur les décors de bureaux de mode et d'intérieurs familiaux (Source : Crew United, 2020).
Par ailleurs, la série a été accessible en streaming sur diverses plateformes polonaises, bien que les droits varient selon les régions. Ce retour prolongé, jusqu'en 2021, reflète la stratégie des producteurs pour capitaliser sur la base de fans établie par la première saison (Source : Filmweb.pl, 2020).
Synopsis détaillé
Dix ans séparent les événements de la saison originale. Ula Cieplak, mariée et mère de famille, gère un foyer animé par ses enfants turbulents, loin des podiums et des réunions stratégiques de F&D. Marek Dobrzański, quant à lui, affronte une nouvelle crise financière dans l'entreprise familiale, assisté par Nadia, sa nouvelle collaboratrice, tout en conservant son goût pour les voitures de sport et les jolies femmes (Source : Filmweb.pl, 2020).
Le destin réunit Marek et Violetta Kubasińska, ancienne secrétaire promue "impératrice" d'un empire de chaussettes frotte. Elle propose un partenariat audacieux pour sauver F&D. Ula accepte un poste à mi-temps, retrouvant Ala, Iza, Ela, un Sebastian en crise existentielle et Adam, le financier influent. Une nouvelle "brzydula", Bożenka, kuzynka de Maćka, intègre l'équipe, tandis que le duo excentrique Sławo et Miro occupe l'ancien bureau de Pshemko (Source : Filmweb.pl, 2020).
Cette même année, les tensions familiales d'Ula contrastent avec les manigances corporatives. Elle navigue entre nostalgie professionnelle et responsabilités parentales, gagnant en assurance par rapport à sa version plus jeune. La trame mêle optimisme contagieux et réalisme domestique, sans révéler les résolutions finales.
Distribution principale
Julia Kamińska incarne Ula Dobrzańska (née Cieplak), présente dans 223 épisodes, tandis que Filip Bobek reprend Marek Dobrzański pour 234 apparitions (Source : IMDb, 2020). Łukasz Garlicki joue Sebastian Olszański dans 88 épisodes, et Łukasz Simlat interprète Adam Turek. Małgorzata Socha revient en Violetta Kubasińska, aux côtés de Maja Hirsch en Paulina Febo.
- Krzysztof Czeczot : Maćek Szymczyk
- Dominika Kluźniak : Iza
- Dorota Pomykała : Alicja (Ala)
- Mariusz Zaniewski : Aleks Febo (46 épisodes)
- Sandra Kościelniak : Ewa Wróbel (48 épisodes)
Le casting, dirigé par Marek Pałka, réunit une majorité d'acteurs de la saison originale, renforçant la continuité narrative. Des seconds rôles comme Hanna Klepacka (couturière, 31 épisodes) ou Katarzyna Zak (Lucyna la femme de ménage, 26 épisodes) enrichissent les intrigues secondaires (Source : IMDb, 2020).
Équipe technique
Radosław Dunaszewski, Marta Karwowska et Marcin Bortkiewicz se partagent la réalisation des épisodes, avec Joanna Dzyr en script-supervisor (Source : Crew United, 2020). Piotr Jacek signe l'ensemble des scénarios, assurant une cohérence thématique autour des thèmes familiaux et professionnels. La production exécutive est assurée par Grażyna Kozłowska, Monika Gosk et Karolina Izert pour TVN.
À la caméra, Maciej Kwaśniewski opère, assisté d'Hubert Marciniak. Le maquillage est géré par Klaudia Ryszewska pour 166 épisodes. Ces contributions techniques soutiennent le format quotidien, avec un montage adapté aux diffusions courtes (Source : IMDb, 2020).
En parallèle, Fremantle Poland gère les aspects internationaux, bien que la série reste ancrée dans le marché polonais. Aucun prix majeur n'est documenté pour cette saison, contrairement à certaines productions concurrentes de TVN (Source : Filmweb.pl, 2020).
Réception critique
Sur IMDb, BrzydUla 2 obtient une note moyenne de 5,7/10 basée sur 57 évaluations, qualifiée de comédie sans distinctions notables (Source : IMDb, 2020). Les commentaires sur Filmweb.pl soulignent un retour nostalgique, mais critiquent souvent la qualité scénaristique et les évolutions des personnages, jugées incohérentes par rapport à la première saison. Des spectateurs regrettent une Ula "zaniedbana i głupia" et des arcs comme celui de Violetta ou des personnages secondaires.
Cette même année, les retours d'audience mettent en avant le manque d'humour et de rythme, avec des plaintes sur la "tragiczna gra aktorska" de certains rôles. Malgré cela, la diffusion prolongée jusqu'en 2021 indique un succès commercial modéré auprès d'un public fidèle. Aucune critique majeure dans la presse généraliste n'est recensée dans les bases consultées (Source : Filmweb.pl, 2020).
Quelques années plus tard, la série reste accessible en VOD polonais, conservant une place dans le paysage des telenovelas locales sans générer de débats culturels étendus.
La série BrzydUla 2 compte 2 saisons et 292 épisodes. Le dernier épisode disponible est « Épisode 292 » (saison 2, épisode 292), sorti le 26/05/2022. Retrouvez ci-dessous le détail des saisons et des épisodes.
Saisons
(2)Critique sur BrzydUla 2
Casting et distribution
Parmi les rôles crédités de BrzydUla 2 figurent Urszula Dobrzańska, interprété par Julia Kamińska, Ania Szymczyk, interprété par Monika Fronczek et Maciej Szymczyk, interprété par Krzysztof Czeczot. Consultez les fiches des personnages, puis l'ensemble de la distribution et de l'équipe technique.










































