Diffusée pour la première fois en mille neuf cent cinquante-deux, la version télévisée de « Sítio do Picapau Amarelo » s’inscrit dans une longue circulation d’un même univers brésilien, né chez Monteiro Lobato et repris ensuite par plusieurs chaînes, jusqu’à une adaptation animée en deux mille douze. Le titre renvoie d’abord à une ferme fictive, matrice d’un ensemble de récits, puis à des déclinaisons télévisées, comiques et vidéoludiques. (Source : Wikipedia, 2025)
« Sítio do Picapau Amarelo » : une œuvre de Monteiro Lobato devenue franchise télévisée brésilienne
Le corpus littéraire porte le nom de « Sítio do Picapau Amarelo » dans sa forme romanesque, attribuée à Monteiro Lobato. La ferme fictive sert de cadre principal à cette série de romans, puis à des adaptations qui en ont prolongé les personnages et les situations. Le passage du livre à l’écran s’est effectué dès une première série télévisée brésilienne en mille neuf cent cinquante-deux, suivie par des versions de mille neuf cent soixante-dix-sept et de deux mille un. (Source : Wikipedia, 2025)
Une série animée brésilienne est apparue en deux mille douze, ce qui confirme la continuité du motif sur plusieurs décennies. En parallèle, l’univers a circulé sous d’autres formes, avec une série de bande dessinée et un jeu vidéo paru en mille neuf cent quatre-vingt-dix-sept. Le même socle narratif a donc servi à des médiums variés, sans perdre son ancrage dans la ferme imaginée par Lobato. (Source : Wikipedia, 2025)
« Sítio do Picapau Amarelo » à la télévision : 1952, 1977, 2001 et 2012
La première déclinaison télévisée identifiée date de mille neuf cent cinquante-deux. Une autre version brésilienne a suivi en mille neuf cent soixante-dix-sept, puis une nouvelle adaptation en deux mille un. La chronologie montre une reprise régulière du même titre, portée par la télévision brésilienne sur plusieurs générations. (Source : Wikipedia, 2025)
La série animée de deux mille douze prolonge cette lignée avec un format différent. Cette version vient après trois étapes de fiction télévisée en prises de vue réelles, ce qui signale une capacité d’adaptation du matériau d’origine aux usages du moment. Le titre conserve sa forme brésilienne, avec la variante orthographique « Pica-pau » pour la série de mille neuf cent cinquante-deux. (Source : Wikipedia, 2025)
« Sítio do Picapau Amarelo » : romans, ferme fictive, bande dessinée et jeu vidéo
- Œuvre littéraire : « Sítio do Picapau Amarelo », série de romans de Monteiro Lobato (Source : Wikipedia, 2025)
- Lieu central : la ferme fictive « Sítio do Picapau Amarelo », cadre principal des romans (Source : Wikipedia, 2025)
- Télévision : versions de mille neuf cent cinquante-deux, mille neuf cent soixante-dix-sept, deux mille un et deux mille douze (Source : Wikipedia, 2025)
- Comics : « Sítio do Picapau Amarelo », série de bande dessinée brésilienne (Source : Wikipedia, 2025)
- Jeu vidéo : « Sítio do Picapau Amarelo », paru en mille neuf cent quatre-vingt-dix-sept (Source : Wikipedia, 2025)
La liste des formes adoptées par l’œuvre montre un même titre revenu dans des contextes de production distincts. L’ensemble se lit comme un univers de fiction durable, passé du roman au petit écran, puis au support imprimé séquentiel et au jeu vidéo. (Source : Wikipedia, 2025)
« Sítio do Picapau Amarelo » : un titre brésilien à travers les médias
Le nom « Sítio do Picapau Amarelo » désigne donc un ensemble plutôt qu’une œuvre unique. Il renvoie à la série romanesque, à la ferme fictive qui en structure l’espace, puis à plusieurs adaptations télévisées et dérivées. La continuité du titre, de mille neuf cent cinquante-deux à deux mille douze, dessine une présence régulière dans la culture populaire brésilienne. (Source : Wikipedia, 2025)
La circulation entre médias montre un patrimoine fictionnel capable de changer de support sans changer de nom. Monteiro Lobato reste le point d’origine des romans, tandis que les versions télévisées, la bande dessinée et le jeu vidéo prolongent un même imaginaire collectif. (Source : Wikipedia, 2025)
La série Sítio do Picapau Amarelo compte 7 saisons et 1159 épisodes. Le dernier épisode disponible est « Épisode 164 » (saison 7, épisode 164), sorti le 23/11/2007. Retrouvez ci-dessous le détail des saisons et des épisodes.
Saisons
(7)
Critique sur Sítio do Picapau Amarelo
Casting et distribution
Parmi les rôles crédités de Sítio do Picapau Amarelo figurent Patty Pop, interprété par Thavyne Ferrari, Cuca, interprété par Solange Couto et Pedrinho, interprété par César Cardadeiro. Consultez les fiches des personnages, puis l'ensemble de la distribution et de l'équipe technique.
