En 2011, la télévision iranienne diffuse pour la première fois « Capital », une série télévisée écrite par Mohsen Tanabandeh, qui figure aussi parmi les interprètes principaux. Le titre circule en français sous la forme « Capital » et renvoie, dans l’usage économique, à une somme d’investissements ou à un stock de biens destiné à produire un profit. (Source : Wikipedia, 2011)
« Capital » de Mohsen Tanabandeh : film iranien de 2011, casting et crédits
La fiche locale rattache « Capital » à un film de 2011, avec Mohsen Tanabandeh au scénario et dans la distribution. Le crédit associe son nom à ceux de ریما رامینفر, Ahmed Mehranfar, Ali Reza Khamseh, نسرین نصرتی et هومن حاجیعبداللهی. (Source : Wikipedia, 2011)
Le titre prend une valeur immédiatement concrète, parce qu’il appartient au vocabulaire économique avant de devenir un nom d’œuvre. Dans l’extrait documentaire, le capital désigne un ensemble d’investissements, un stock de biens ou de richesses nécessaires à une production, puis se décline en économie, finance, comptabilité, sociologie et philosophie. Cette circulation du mot impose un cadre de lecture précis, centré sur l’accumulation, la propriété et l’usage des ressources. (Source : Wikipedia, 2011)
La page validée par croisement du titre, de l’année, du type d’œuvre et des crédits ne livre pas d’autres repères de production dans l’extrait fourni. Elle suffit pourtant à fixer un noyau de faits: un intitulé unique, une année, un auteur-scénariste identifié, un groupe d’acteurs nommés. (Source : Wikipedia, 2011)
« Capital », mot économique et titre de fiction : lecture de 2011 autour de Mohsen Tanabandeh
Le terme « capital » vient du latin caput, la tête, et désigne d’abord ce qui est principal. Au XIIe siècle, il fonctionne comme adjectif avant de devenir un substantif dans le dictionnaire de Nicot publié en 1606, avec le sens de « capital d’un marchand ». La logique du mot, dans cette histoire, reste liée à la possession et à la valeur accumulée. (Source : Wikipedia, 2011)
L’extrait documentaire ajoute une ligne d’analyse économique qui cadre le titre de manière serrée. Irving Fisher définit le capital comme un stock de biens existant à un moment donné, tandis que le revenu correspond au flux de services qui en découle. Plus loin, la notion se déplie en capital physique, technique, financier et humain, avec une place particulière donnée à la reproductibilité du stock et à son amortissement. (Source : Wikipedia, 2011)
La référence à Marx introduit une autre strate, plus sociale. Le capital n’y apparaît plus comme une chose mais comme un rapport entre personnes, organisé autour de la production de plus-value et de l’exploitation capitaliste. Dans ce cadre, le titre de l’œuvre se charge d’une résonance théorique sans que la fiche locale impose un synopsis détaillé ou une chronologie narrative. (Source : Wikipedia, 2011)
- Titre français : « Capital »
- Titre original : « Capital »
- Type : Film
- Année : 2011
- Scénariste : Mohsen Tanabandeh
- Acteurs principaux : Mohsen Tanabandeh, ریما رامینفر, Ahmed Mehranfar, Ali Reza Khamseh, نسرین نصرتی, هومن حاجیعبداللهی
Critique sur Capital
Casting et distribution
Parmi les rôles crédités de Capital figurent نقی معمولی, interprété par Mohsen Tanabandeh, هما سعادت, interprété par ریما رامینفر et ارسطو عامل, interprété par Ahmed Mehranfar. Consultez les fiches des personnages, puis l'ensemble de la distribution et de l'équipe technique.
