El Chapulín Colorado(série) : casting, distribution, bande annonce et critique

Diffusée pour la première fois sur Televisa en mille neuf cent soixante-treize, « El Chapulín Colorado » naît d'un personnage déjà présent dans des sketches depuis mil neuf cent soixante-dix. La série mexicaine créée par Roberto Gómez Bolaños, dit Chespirito, s'étend jusqu'en mil neuf cent soixante-dix-neuf et compte, selon Televisa, deux cent cinquante épisodes. (Source : Wikipedia, 2024)

« El Chapulín Colorado » : Chespirito, Televisa et la parodie de super-héros mexicaine

La série repose sur un renversement précis des codes du genre héroïque. El Chapulín Colorado intervient quand une situation dérape, mais il se montre peureux, maladroit, souvent incapable de distinguer la solution du désastre qu'il aggrave. Chespirito construit là un héros qui trébuche, improvise et s'attribue parfois le mérite d'un heureux concours de circonstances. (Source : Wikipedia, 2024)

Le personnage porte un costume rouge et jaune, un cœur marqué « CH », deux antennes de vinyle et un marteau en plastique nommé « el Chipote chillón ». Il dispose aussi de pastilles de Chiquitolina, qui le rendent minuscule, et de la Chicharra paralizadora, dont le son fige ses adversaires. La devise d'ouverture, « Más ágil que una tortuga, más fuerte que un ratón, más noble que una lechuga », installe d'emblée une logique de contre-emploi, soutenue par des phrases devenues récurrentes comme « ¡No contaban con mi astucia! » et « ¡Que no panda el cúnico! ». (Source : Wikipedia, 2024)

Les épisodes mettent en jeu enlèvements, braquages, mariages forcés et phénomènes surnaturels. Par ailleurs, certains volets déplacent l'action vers la conquête du Mexique, la préhistoire, la Seconde Guerre mondiale ou la réécriture de « Roméo et Juliette », avec parfois des chansons et des morceaux de bravoure. Le ressort comique tient à la répétition d'un même écart entre l'image du sauveur et la fragilité du personnage. (Source : Wikipedia, 2024)

« El Chapulín Colorado » : distribution, figures récurrentes et mécanique comique de la série

Roberto Gómez Bolaños tient le rôle-titre et plusieurs autres personnages, parmi lesquels El Doctor Chapatín, El Chompiras et El Peterete. Ramón Valdés incarne Súper Sam, El Rascabuches, El Tripaseca, Alma Negra et El Gran Jefe Carne Seca, tandis qu'Edgar Vivar apparaît comme El Panza Loca et que Rubén Aguirre joue El Chori et El Matalote. María Antonieta de las Nieves, Carlos Villagrán et Florinda Meza García complètent le noyau récurrent mentionné par la fiche locale. (Source : Wikipedia, 2024)

Les personnages reviennent sous forme de silhouettes immédiatement identifiables. Súper Sam, figure américaine proche de l'Oncle Sam, oppose sa logique marchande au héros mexicain ; Rascabuches, Alma Negra, Sabandija ou Pocas Trancas composent une galerie de méchants récurrents, répartis entre cow-boys, pirates et mafieux. À partir de là, la série organise ses épisodes autour de la répétition des masques et des surnoms, puis de la chute du Chapulín, souvent pris au piège de sa propre confiance. (Source : Wikipedia, 2024)

Le comique verbal occupe une place centrale. Le personnage mélange les proverbes, interrompt ses propres raisonnements et formule des déclarations comme « Lo sospeché desde un principio » ou « Se aprovechan de mi nobleza », qui reviennent comme des tics de langage. Cette écriture privilégie la parole d'invention, les erreurs calculées et la répétition de formules connues des spectateurs. (Source : Wikipedia, 2024)

Le projet se comprend aussi par opposition aux super-héros américains. Roberto Gómez Bolaños explique en 1987 que l'héroïsme ne consiste pas à ignorer la peur, mais à la dépasser, et que le Chapulín gagne souvent en dépit de lui-même. Cette conception place le personnage du côté des perdants obstinés plutôt que des sauveurs tout-puissants. (Source : Wikipedia, 2024)