Présenté le 7 novembre 1997, « Maldoror » reprend le livre d’Isidore Ducasse, dit Lautréamont, Les Chants de Maldoror, et le traduit en un essai de langage cinématographique. Kadour Naimi signe la réalisation et l’écriture de ce film de 85 minutes, donné comme un drame.
« Maldoror » de Kadour Naimi: adaptation de Lautréamont, drame de 1997 avec Ian Falconer
« Maldoror » s’appuie sur Les Chants de Maldoror et en retient une forme non linéaire. Le film suit l’activité d’une conscience qui se heurte à sa part la plus claire comme à sa zone la plus obscure. Ce choix d’architecture rompt avec le récit continu et privilégie une progression par fragments, où l’adaptation devient déplacement plutôt que transcription. Kadour Naimi garde la main sur l’écriture et la mise en scène, ce qui place le texte, le montage mental et la parole au centre du projet.
Ian Falconer figure parmi les interprètes principaux, aux côtés de Dario Casalini, Gaby Ford, Willow Cox, Christopher Ahrens, Martin Dansky, Maurizio Anania et Nadia Bastianelli. La distribution mentionnée dessine un ensemble plutôt qu’un unique foyer dramatique, avec des présences qui accompagnent l’errance d’une conscience sans la ramener à un parcours balisé. Le terme de drame, ici, ne renvoie pas à une mécanique d’action mais à une tension intérieure, portée par un matériau littéraire déjà traversé par la contradiction et la dissociation.
« Maldoror »: Kadour Naimi, distribution, durée et adaptation du livre de Lautréamont
Kadour Naimi assure deux fonctions décisives, réalisation et écriture, sans séparation entre l’élan littéraire et la forme filmique. « Maldoror » porte cette fusion dans sa construction même, puisque le résumé le décrit comme un essai de langage qui « raconte » sans adopter une narration linéaire. La durée de 85 minutes laisse deviner un format resserré, favorable à une série de blocs, de glissements, de heurts de pensée plutôt qu’à l’expansion romanesque.
Le titre reprend directement celui de l’œuvre de Ducasse, et le film conserve ce lien jusqu’à son noyau conceptuel. L’expression « en notre temps » inscrite dans le résumé signale un déplacement vers le présent, sans modifier le point d’ancrage littéraire. Les interprètes cités, de Ian Falconer à Nadia Bastianelli, inscrivent le projet dans un cadre de jeu collectif où la conscience décrite par le synopsis traverse des présences humaines plutôt qu’un parcours psychologique fermé. Kadour Naimi, en signant le scénario et la mise en scène, organise ce passage d’un livre à une forme cinématographique qui privilégie la pensée en mouvement.
- Titre: « Maldoror »
- Type: Film
- Genre: drame
- Durée: 85 minutes
- Date: 7 novembre 1997
- Réalisation: Kadour Naimi
- Scénario: Kadour Naimi
- Interprètes principaux: Ian Falconer, Dario Casalini, Gaby Ford, Willow Cox, Christopher Ahrens, Martin Dansky, Maurizio Anania, Nadia Bastianelli
Critique sur Maldoror
Casting et distribution
Parmi les rôles crédités de Maldoror figurent Maldoror, interprété par Ian Falconer et Maldoror, interprété par Dario Casalini. Consultez les fiches des personnages, puis l'ensemble de la distribution et de l'équipe technique.
