Yin Yang Yo!(série) : casting, distribution, bande annonce et critique

Diffusée pour la première fois sur Jetix le vingt-six août deux mille six, « Yin Yang Yo! » aligne soixante-huit épisodes d'animation américano-canadienne produits par Jetix Animation. La série circule ensuite sur Disney XD, puis sur plusieurs antennes francophones, de France trois à VRAK.TV en passant par Club RTL. (Source : Wikipedia, 2006)

« Yin Yang Yo! » de Disney, série d’animation comique et d’action autour de Miy et Maître Yo

Deux lapins jumeaux, Yin et Yang, vivent sous la tutelle de Maître Yo, panda grincheux chargé de leur transmettre le Woo Foo. Ce mélange d’arts martiaux et de magie structure chaque affrontement, avec des ennemis qui reviennent sans cesse menacer l’équilibre du monde. La série repose sur un duo fraternel volontiers querelleur, mais capable de resserrer les rangs quand la situation l’exige. (Source : Wikipedia, 2006)

La première saison vise surtout le Maître de la nuit. La deuxième saison distribue l’intrigue en trois mouvements, avec la lutte contre un nouveau détenteur du titre, la quête d’artefacts mystiques menée par Yang et l’affrontement avec Éradicus. Cette organisation donne à la série un cadre répétitif, construit sur la variation des menaces et le retour de figures adverses comme Kraggler, Ultimoose ou Indestructo-Bob. (Source : Wikipedia, 2006)

« Yin Yang Yo! » : voix originales, doublage français et dispositif de diffusion

• Stephanie Morgenstern : Yin
• Scott McCord : Yang
• Martin Roach : Maître Yo
• Jamie Watson : Carl
• Tony Daniels : Kraggler, Ultimoose, Indestructo-Bob
• Dwayne Hill : Dave
• Novie Edwards : Lina
• Linda Ballantyne : Smoke, Saranoia, Ailé Mental
• David Hemblen : Maître de la nuit
• Jonathan Wilson : Coop, Éradicus
• Jennifer Coolidge : la mère de Coop
• Jim Belushi : Puffin

La version française passe par le studio Chinkel, avec Bernard Demory à la direction artistique et une adaptation confiée à Émilie Barbier, Jean-Jack Brehier, Viviane Lucas, Laetitia Morfouace et Hélène Castets. Delphine Rivière prête sa voix à Yin, Marie-Laure Beneston à Yang, Sylvain Lemarié à Maître Yo. Stéphane Ronchewski double Carl, Bérangère Jean incarne Lina et Brigitte Guedj intervient sur Ailé Mental et Illusion. (Source : Wikipedia, 2006)

La diffusion française passe d’abord par Jetix, puis par France trois dans « Toowam », avant une rediffusion sur Disney XD. La Belgique la reçoit sur Club RTL, tandis que le Québec la voit sur VRAK.TV. Le dessin animé s’inscrit dans l’offre jeunesse de Disney au milieu des années deux mille, dans un format de vingt-deux minutes pensé pour la rotation rapide des programmes. (Source : Wikipedia, 2006)

« Yin Yang Yo! », épisodes, personnages et crédit de production d’une série Disney Jetix

• Type : série TV
• Année : deux mille six
• Durée : vingt-deux minutes
• Pays : États-Unis, Canada
• Production : Jetix Animation
• Diffusion originale : Jetix, du vingt-six août deux mille six au dix-huit avril deux mille neuf
• Diffusion ultérieure : Disney XD
• Genre : comédie, familial, animation, action-adventure, kids, science-fiction-fantastique

Yin apparaît comme une lapine rose, Yang comme un lapin bleu, Maître Yo comme un panda chargé de leur apprentissage. Carl, Lina, Smoke, Saranoia, Maître de la nuit, Éradicus et Coop élargissent le cercle des adversaires et des alliés. La série travaille une mécanique de duo, avec des tensions domestiques transposées dans des combats de Woo Foo et dans une galerie de menaces successives. (Source : Wikipedia, 2006)

Les huit titres de la première saison indiquent déjà la tonalité de l’ensemble, entre dojo menacé, épée absurde, épidémie de Woo-foo et débordements d’imagination. « Yin Yang Yo! » trouve là une forme de série d’action pour enfants qui privilégie le gag, le duel et la répétition des épreuves. (Source : Wikipedia, 2006)