Diffusée sur TV Globo à partir du 20 mars 2018, « Orgulho e Paixão » s’est imposée dans la case des telenovelas brésiliennes avec une architecture empruntée aux romans de Jane Austen. La série de 45 minutes a été créée par Marcos Bernstein et portée par une réalisation confiée à Fred Mayrink, Alexandre Klemperer, Bia Coelho et Hugo de Sousa. (Source : Wikipedia, 2018)
« Orgulho e Paixão » : la série TV de Marcos Bernstein chez TV Globo, entre drame, comédie et soap
Le récit se situe en 1910, dans la vallée fictive du Café, où Elisabeta, interprétée par Nathalia Dill, avance à contretemps du modèle social imposé aux jeunes femmes de son époque. Son père, Felisberto, joué par Tato Gabus Mendes, l’encourage à poursuivre ses ambitions, tandis que le quotidien familial s’organise autour de quatre sœurs aux tempéraments distincts. (Source : Wikipedia, 2018)
La trame gagne une autre direction avec l’arrivée de Darcy, incarné par Thiago Lacerda, qui provoque un basculement sentimental autour du personnage principal. La série reprend des motifs venus de plusieurs romans d’Austen, dont « Pride and Prejudice », « Sense and Sensibility », « Mansfield Park », « Emma », « Northanger Abbey » et « Lady Susan », tout en redistribuant ces références dans un cadre de telenovela brésilienne. Les personnages de Jane, Lídia, Mariana, Cecília, Ema, Fani et Susana prolongent ce jeu d’emprunts littéraires, chacun rattaché à une source précise. (Source : Wikipedia, 2018)
Le format relève du drame, de la comédie et du soap, une combinaison qui laisse place aux ruptures de ton et aux chocs de convenance sociale. Les 33 épisodes ou le nombre total de chapitres ne figurent pas dans la fiche fournie, mais la diffusion s’étend du 20 mars 2018 au 24 septembre 2018, avant d’être remplacée par « Espelho da Vida ». (Source : Wikipedia, 2018)
« Orgulho e Paixão » : distribution, crédits et musique d’une telenovela brésilienne signée TV Globo
La distribution principale réunit Fernando Eiras, Nathalia Dill, Thiago Lacerda, Ágatha Moreira, Rodrigo Simas et Natália do Vale. Le texte transmis identifie aussi plusieurs interprètes secondaires ou invités, parmi lesquels Pâmela Tomé, Bruna Griphao, Chandelly Braz, Anajú Dorigon, Tammy Di Calafiori, Alessandra Negrini, Letícia Persiles, Daniela Carvalho et Rosana Bittencourt. (Source : Wikipedia, 2018)
- Réalisateurs : Fred Mayrink, Alexandre Klemperer, Bia Coelho, Hugo de Sousa
- Créateur : Marcos Bernstein
- Scénaristes : Marcos Bernstein, Juliana Peres, Victor Atherino, Flavia Bessone
- Chaîne : TV Globo
- Genre : drame, comédie, soap
- Durée : 45 minutes
La bande originale, « Orgulho e Paixão (Trilha Sonora da Novela) », est sortie le 20 avril 2018 chez Som Livre. Cette parution accompagne une production qui articule le patrimoine littéraire anglais à un cadre télévisuel brésilien, sans quitter la mécanique propre à la telenovela quotidienne. (Source : Wikipedia, 2018)
« Orgulho e Paixão » et Jane Austen : les romans de départ et les figures transposées
Le point de départ repose sur une série de correspondances précises avec l’œuvre de Jane Austen. Elisabeta, Jane et Lídia renvoient à « Pride and Prejudice », tandis que Mariana vient de « Sense and Sensibility » et Cecília de « Northanger Abbey ». (Source : Wikipedia, 2018)
Le même principe continue avec Ema, liée à « Emma », Fani, issue de « Mansfield Park », et Susana, construite à partir de « Lady Susan ». Les références n’apparaissent pas comme un simple décor érudit ; elles structurent des profils féminins, des tensions amoureuses et un rapport direct entre héritage littéraire et feuilleton télévisé. (Source : Wikipedia, 2018)
Saisons
(1)
Critique sur Orgulho e Paixão
Casting et distribution
Parmi les rôles crédités de Orgulho e Paixão figurent Josephine Tibúrcio, interprété par Christine Fernandes, Cecília Benedito, interprété par Anajú Dorigon et Olegário Pinheiro, interprété par Joaquim Lopes. Consultez les fiches des personnages, puis l'ensemble de la distribution et de l'équipe technique.
Actualités connexes
Épisodes
