L'émission naît au début des années 1970 dans un contexte réglementaire strict en Allemagne de l'Ouest, où la loi interdisait la télévision aux enfants de moins de six ans. Développée par Gert K. Müntefering, Siegfried Mohrhof, Monika Paetow et Armin Maiwald pour le WDR, elle suscite initialement des controverses parmi enseignants et pédagogues, jugée néfaste au développement enfantin. La première diffusion, le 7 mars 1971, propose déjà le format mixte de fictions amusantes et de documentaires courts, avec une souris issue d'une histoire animée par Isolde Schmitt-Menzel. (Source : Wikipedia, 2025)
Armin Maiwald, né en 1940 à Cologne, réalise les premiers reportages sans voix off, inspirés des publicités bien photographiées, avant d'adopter un commentaire simple et direct. La musique-thème, composée par Hans Posegga, reste inchangée depuis l'origine et est universellement reconnue en Allemagne. Par ailleurs, l'introduction bilingue, d'abord en turc, espagnol ou italien pour les enfants d'ouvriers immigrés, évolue vers plus de cent langues, dont le klingon ou l'arameen. (Source : de.wikipedia.org, 2025 ; IMDb, 2025)
Format et structure de l'émission
Chaque épisode, d'environ 30 minutes, s'ouvre sur la musique emblématique et un aperçu des thèmes en allemand puis en langue étrangère. Les Sachgeschichten explorent des sujets variés comme la fabrication du fromage suisse, le fonctionnement d'un avion ou l'Internet, souvent en réponse à des questions de téléspectateurs – environ 400 lettres par semaine. Les Lachgeschichten incluent des courts-métrages, chansons ou séries comme Der kleine Maulwurf ou Käpt'n Blaubär, tandis que les Maus-Spots animés de 30 à 100 secondes séparent les segments. (Source : Wikipedia, 2025)
Les mascottes – souris orange aux oreilles brunes, éléphant bleu curieux et canard jaune espiègle – défient les lois de la physique dans des aventures muettes rythmées par des effets sonores distinctifs, comme le claquement de castagnettes pour les yeux de la souris. Animés initialement par Friedrich Streich jusqu'en 2014, ces spots totalisent plus de 597 à ce jour. L'émission intègre aussi des classiques comme Shaun das Schaf ou des chansons virales comme celle de Schnappi. Diffusion dominicale à 9h30 sur Das Erste, avec rediffusions sur KiKA et regionales. (Source : de.wikipedia.org, 2025)
Équipe de production et présentateurs
Armin Maiwald, cofondateur et voix narrative depuis 1976, commente avec un ton direct ses reportages, comme celui sur le robinet en 1976. Christoph Biemann apparaît depuis 1982 en pull vert, dans des expériences comme Les dix façons de traverser une rivière en 1983. Ralph Caspers rejoint en 1999 avec des sujets pratiques tels que la poignée de tasse ; Malin Büttner intègre l'équipe en 2012, première femme au moderato. (Source : IMDb, 2025 ; Wikipedia, 2025)
Les créateurs initiaux incluent Dieter Saldecki et Gert K. Müntefering ; producteurs comme Jochen Lachmuth ou Heike Sistig assurent la continuité sur plus de 2300 épisodes. Günter Dybus prête sa voix au générique jusqu'en 2021, remplacé par Annette Frier. Cette stabilité, rare en télévision enfantine, explique la longévité : Maiwald fête ses 80 ans en 2020 avec une sélection personnelle de segments. (Source : de.wikipedia.org, 2025)
Distinctions et reconnaissance
Die Sendung mit der Maus cumule plus de 75 prix nationaux et internationaux. Parmi eux, le Golden Bambi en 1973, l'Adolf Grimme Award en or en 1988, le Deutscher Fernsehpreis spécial en 1993, et le Heinz Oberhummer Award en 2023 pour la communication scientifique. En 1995, Bayerischer Fernsehpreis pour la Nachkriegs-Maus ; Ordre du Mérite fédéral pour Maiwald et Biemann la même année. (Source : de.wikipedia.org, 2025 ; WDR Presse, 2023)
- Goldene Kamera (1996, 1997)
- Ernst Schneider Award (1985, 2002)
- Grimme-Preis 2024 pour la Marokko-Maus
- Comenius-EduMedia-Award (2019)
L'IMDb note 8,0/10 sur 978 votes. Des honneurs récents incluent l'Ordre du Mérite pour Caspers en 2019 et un Mausverdienstorden symbolique. Ces distinctions soulignent l'impact pédagogique durable. (Source : IMDb, 2025)
Impact culturel et diffusion internationale
Visée pour les 4-8 ans, l'émission attire un public moyen de 39 ans, parents et enfants regardant ensemble ; diffusée dans près de 100 pays sous Mouse TV en anglais ou La souris souriante en français sur Arte dès 2005. En Allemagne, icône culturelle : peluche envoyée sur Mir en 1992 et ISS en 2014-2018 par Alexander Gerst ; musée à Cologne depuis 2013. (Source : Wikipedia, 2025)
Spin-offs comme Die Sendung mit dem Elefanten (2007) pour les 3-6 ans, Frag doch mal die Maus quiz, ou radio Die Sendung mit der Maus zum Hören. Jubilés marquants : 40 ans en 2011 avec Türöffnertag annuel ; 50 ans en 2021 avec timbre-poste, pièce de 20 euros, et chanson de Mark Forster. Questions viewers guident contenus, de Tchernobyl à la pandémie. (Source : de.wikipedia.org, 2025)
La série Die Sendung mit der Maus compte 56 saisons et 560 épisodes. Le dernier épisode disponible est « Épisode 41 » (saison 56, épisode 41), sorti le 11/10/2026. Retrouvez ci-dessous le détail des saisons et des épisodes.
Saisons
(56)
Critique sur Die Sendung mit der Maus
Casting et distribution
Parmi les rôles crédités de Die Sendung mit der Maus figurent Käpt'n Blaubär, interprété par Wolfgang Völz, Self, interprété par Laura Kampf et Self, interprété par Armin Maiwald. Consultez les fiches des personnages, puis l'ensemble de la distribution et de l'équipe technique.
