En 1922, Ana Francisca arrive à Ventura après la mort de son père et intègre la famille de sa grand-mère Carmem au sítio, tout en travaillant à la fabrique de chocolats Bombom. Fondée par Ludovico, gérée par sa sœur Jezebel qui commet des malversations, l'entreprise devient le théâtre de tensions. Ana subit les moqueries d'Olga et noue une romance avec Danilo, fils du maire, jusqu'à une humiliation publique lors d'un bal de fin d'études qui la pousse à épouser Ludovico et à partir pour Buenos Aires (Source : Wikipédia pt, 2024).
Sept ans plus tard, veuve et mère de Tonico, Ana revient à Ventura pour se venger, menaçant de vendre la fabrique. Alliés comme Jezebel, le comte Klaus et le maire Vivaldo tentent de la contrer par des intrigues. Elle lance son affaire de bonbons avec les recettes secrètes de Ludovico, tandis que Danilo ignore sa paternité et que des révélations clarifient les malentendus passés (Source : IMDb, 2003).
Parallèlement, des sous-intrigues enrichissent le récit : Márcia défie Sebastian, Miguel le bohémien s'allie à Ana, et les rivalités familiales agitent Ventura. L'histoire s'inspire de A Viúva Alegre de Franz Lehár et A Visita da Velha Senhora de Friedrich Dürrenmatt, transposant motifs de revanche et séduction dans les années 1920 brésiliennes (Source : Wikipédia pt, 2024).
Distribution principale
Mariana Ximenes incarne Ana Francisca, personnage central passé de l'humilité à la détermination. Murilo Benício joue Danilo, l'amour contrarié de la protagoniste, tandis que Drica Moraes prête ses traits à Márcia, nièce rebelle. Elizabeth Savalla interprète Jezebel, antagoniste manipulatrice à la tête de la fabrique (Source : IMDb, 2003 ; Wikipédia fr, 2024).
- Priscila Fantin : Olga Gonçalves Lima
- Ary Fontoura : Ludovico Canto e Mello (participation spéciale)
- Laura Cardoso : Carmem Mariano da Silva
- Osmar Prado : Margarido Mariano da Silva
- Lília Cabral : Bárbara Albuquerque
- Fúlvio Stefanini : Prefeito Vivaldo Albuquerque
- Caco Ciocler : Miguel Torres Santana
- Tarcísio Filho : Sebastian von Burgo
- Samara Felippo : Celina Costa Andrade
- Nívea Stelmann : Maria da Graça Costa Andrade (Graça)
Cette distribution réunit des acteurs confirmés et émergents, avec des choix comme Ximenes réservée par l'auteur dès 2002 après A Padroeira. Des ajustements ont eu lieu, Murilo Benício remplaçant Thiago Fragoso pour Danilo (Source : Wikipédia pt, 2024).
Production et tournage
La production débute en juin 2003 en Argentine pour les séquences à Buenos Aires, incluant le Teatro Colón et le Parque Rosedal. Au Brésil, les prises de vue se déroulent à Canela et São Francisco de Paula dans le Rio Grande do Sul, simulant Ventura via le Parc Estadual do Caracol, ainsi qu'à São Lourenço et dans la serra fluminense (Source : Wikipédia pt, 2024).
La ville fictive de Ventura est recréée sur 6 000 m² aux Estúdios Globo, inspirée de Gramado et d'architectures hollandaises-suédoises, avec plaza, hôtel et rivière artificielle recyclés de O Beijo do Vampiro. Les chocolats sont cenographiques, les costumes des années 1920 conçus par Lessa de Lacerda sur 40 robes de deuil pour Ana, référencés à Vionnet et Erté (Source : Wikipédia pt, 2024).
Rede Globo lance une campagne avec 35 restaurants à Rio et São Paulo proposant desserts au chocolat-piment. Initialement classée 12 ans, la série est reclassée libre après coupures. Lília Cabral s'absente pour santé, expliquée par une fuite au cirque (Source : Wikipédia pt, 2024).
Audience et diffusion
Le premier épisode enregistre 35 points d'audience moyenne à São Paulo, pic à 43, surpassant les prédécesseurs Agora É que São Elas (28) et Sabor da Paixão (29). Le minimum est de 23 points le 25 octobre 2003, finale à 45 points, moyenne générale 35,2 – seconde meilleure des 18h dans les années 2000 après Alma Gêmea (Source : Wikipédia pt, 2024).
Exportée dans 20 pays dont Portugal, États-Unis, Argentine et Angola via RTP Internacional, Telemundo. Reprises : Vale a Pena Ver de Novo (2006-2007, 20,9 pts ; 2012, 15-18 pts), Viva (2020), Édition Especial (2022-2023, 13 pts moyenne). Disponible sur Globoplay depuis 2021, restaurée en 4:3 en 2024 (Source : Wikipédia pt, 2024 ; IMDb, 2003).
En 2022, la reprise atteint 21,3 points avant un match de Coupe du Monde, suspendue pour événements sportifs. Classée non recommandée sous 10 ans en 2023 (Source : Wikipédia pt, 2024).
Récompenses et accueil
La telenovela cumule 2 victoires et 23 nominations. Au Prêmio Contigo! 2004, Osmar Prado gagne meilleur acteur coadjuvant ; nominations pour meilleure novela, acteurs principaux. Troféu Leão Lobo à Laura Cardoso (meilleure coadjuvante) (Source : Wikipédia pt, 2024 ; IMDb, 2003).
- Melhores do Ano 2003 : Kayky Brito gagne meilleur acteur mirim ; nominations Marcello Novaes, Marcela Barrozo, musique Luíza Possi.
- Prêmio Arte Qualidade Brasil 2003 : nominations pour novela, Walcyr Carrasco, Mariana Ximenes, Elizabeth Savalla, etc.
Notes IMDb : 7,6/10 (707 votes). Accuei positif pour costumes, décors et intrigue vengeresse, sans détails critiques exhaustifs dans les sources. Trame marque les reprises par sa popularité persistante (Source : IMDb, 2003).
Trilha sonora
Deux albums Som Livre : national avec Luíza Possi (Além do Arco-Íris), Zezé di Camargo & Luciano, KLB ; international jazzé avec Rod Stewart, Ella Fitzgerald, Glenn Miller. Thème Chocolate com Pimenta par Deborah Blando (Source : Wikipédia pt, 2024).
Ces bandes originales évoquent les années 1920, mêlant standards brésiliens et reprises internationales, soutenant l'ambiance rétro. Nominée aux Melhores do Ano pour Além do Arco-Íris (Source : Wikipédia pt, 2024).
Saisons
(1)
Critique sur Chocolate com Pimenta
Casting et distribution
Parmi les rôles crédités de Chocolate com Pimenta figurent Dona Mocinha, interprété par Denise Del Vecchio, Cândida, interprété par Yeda Dantas et Matilde, interprété par Hilda Rebello. Consultez les fiches des personnages, puis l'ensemble de la distribution et de l'équipe technique.
Actualités connexes
Épisodes
