La série constitue une adaptation télévisuelle du roman Yaprak Dökümü de Reşat Nuri Güntekin, paru en 1930 et centré sur les effets de la modernisation sur une famille conservatrice (Source : Wikipedia, 2024 ). Produite par Ay Yapım sous la direction de Kerem Çatay, elle est écrite principalement par Ece Yörenç et Melek Gençoğlu, avec une musique signée Toygar Işıklı (Source : IMDb, 2024 ). Diffusée les mercredis à 20h sur Kanal D, elle s'étend sur cinq saisons, du 13 septembre 2006 au 29 décembre 2010, pour un total de 174 épisodes d'environ 90 minutes chacun.
)Les tournages se déroulent principalement à Istanbul, avec des séquences à Trabzon, Sakarya, Afyonkarahisar et en Italie (Source : Vikipedi, 2024 ). Par ailleurs, cette production s'inscrit dans une lignée d'adaptations du roman, après un film de 1967 réalisé par Memduh Ün et une minisérie de 1988. Le casting est supervisé par Tümay Özokur, privilégiant des acteurs expérimentés pour incarner les rôles centraux.
)Chaque saison maintient un rythme hebdomadaire, avec des pauses estivales : la première compte 38 épisodes jusqu'au 20 juin 2007, la seconde 42 jusqu'au 25 juin 2008, la troisième 38 jusqu'au 17 juin 2009, la quatrième 41 jusqu'au 16 juin 2010, et la cinquième 15 épisodes pour un final anticipé (Source : Vikipedi, 2024 ). Cette structure reflète les habitudes des soaps turcs de l'époque.
)Intrigue principale
La famille Tekin, dirigée par le patriarche Ali Rıza, ancien maire de Trabzon attaché à l'honneur et à la morale, déménage à Istanbul pour permettre à sa fille Necla d'accéder à l'université. Installés dans un konak hérité, ils affrontent les tentations citadines qui fissurent leur unité (Source : IMDb, 2024 ). Şevket, le fils, assume les charges familiales via un emploi bancaire, tandis que Ferhunde, sa femme manipulatrice, instaure le désordre domestique.
En parallèle, les filles Leyla et Necla s'égarent dans des relations tumultueuses avec Oğuz, un personnage trouble impliqué dans des affaires douteuses. Fikret, l'aînée, cherche refuge hors du foyer, et Ayşe incarne l'innocence menacée. Le titre évoque la chute des feuilles automnales, métaphore de la désintégration progressive du noyau familial sous les pressions économiques et morales.
Cette même année, les conflits s'intensifient : dettes, infidélités, emprisonnements et maladies marquent les saisons suivantes, jusqu'à la réunion finale à Trabzon après la mort d'Ali Rıza. L'accueil critique note une fidélité au roman, bien que prolongée pour les besoins télévisuels (Source : Wikipedia, 2024 ). Les thèmes de tradition versus modernité résonnent dans le contexte turc des années 2000.
Distribution
Halil Ergün tient le rôle central d'Ali Rıza Tekin, patriarche rigide, aux côtés de Güven Hokna en Hayriye, sa femme dépassée par les événements. Bennu Yıldırımlar incarne Fikret, Gökçe Bahadır Leyla, Fahriye Evcen Necla, tandis que Deniz Çakır prête ses traits à l'antagoniste Ferhunde et Tolga Karel à Oğuz (Source : IMDb, 2024 ). Caner Kurtaran puis Hasan Küçükçetin jouent Şevket, et Efsun Karaali puis Şebnem Ceceli Ayşe.
Des seconds rôles récurrents incluent Bedia Ener (Neyir), Seda Demir (Sedef), Ahmet Saraçoğlu (Tahsin), Başak Sayan (Ceyda), Perihan Savaş (Nurdan) et Mustafa Avkıran (Mithat). Peuvent être listés les principaux acteurs :
- Halil Ergün : Ali Rıza Tekin (toutes saisons)
- Güven Hokna : Hayriye Tekin (toutes saisons)
- Bennu Yıldırımlar : Fikret Tekin (toutes saisons)
- Deniz Çakır : Ferhunde Güven (toutes saisons)
- Gökçe Bahadır : Leyla Tekin (toutes saisons)
Cette distribution propulse plusieurs carrières, notamment celles de Gökçe Bahadır et Fahriye Evcen (Source : Vikipedi, 2024 ). Les changements d'acteurs pour Şevket et Ayşe assurent la continuité narrative.
)Diffusion et impact international
Sur Kanal D, la série domine les audiences, avec des rediffusions régulières plaçant ses résumés en tête des classements. Elle s'exporte largement : en Serbie sous Kad lišće pada dès 2010 sur Prva TV, avec de multiples reprises jusqu'en 2023 ; en Bosnie sur BHT 1 jusqu'en 2023 ; en Croatie sur Nova TV ; en Bulgarie comme Листопад sur bTV (Source : Vikipedi, 2024 ).
)D'autres pays suivent : Iran (برگ ریزان), Émirats arabes unis (الأوراق المتساقطة), Chili et Amérique latine (La familia) via Kanal D Drama, États-Unis sur Kanal D Drama USA jusqu'en 2021. En Roumanie et Moldovie, Poveste de familie ; au Kazakhstan, Үзілген жапырақтар. Cet essor reflète la vague des dizi turcs dans les Balkans et au-delà quelques années plus tard.
IMDb lui attribue 5,9/10 sur 4452 votes, soulignant sa longueur comme atout et défaut (Source : IMDb, 2024 ). Fenomène culturel, elle influence les habitudes télévisuelles turques.
Distinctions et réception
Aux 35e Altın Kelebek 2008, la série remporte Meilleure série (Kerem Çatay), Meilleur acteur (Halil Ergün) et Meilleure actrice (Bennu Yıldırımlar), avec des nominations en 2009 et 2010 pour Meilleure série. Elle obtient aussi le Kemal Sunal Culture and Art Award 2008 pour Meilleure série (Source : IMDb, 2024 ). Ces prix couronnent son succès commercial.
La presse turque vanne sa longévité – 174 épisodes – comme source de popularité mais aussi de dilution narrative. Des critiques soulignent le jeu d'Ergün et la fidélité au roman, tout en notant un patriarcat marqué et des antagonistes caricaturaux (Source : IMDb reviews, 2024 ). À l'international, elle popularise les drames familiaux turcs.
Quelques années plus tard, son impact perdure via les rediffusions, confirmant son statut de série culte dans les pays ex-yougoslaves.
La série Yaprak Dökümü compte 5 saisons et 174 épisodes. Le dernier épisode disponible est « Épisode 174 » (saison 5, épisode 174), sorti le 29/12/2010. Retrouvez ci-dessous le détail des saisons et des épisodes.
Saisons
(5)
Critique sur Yaprak Dökümü
Casting et distribution
Parmi les rôles crédités de Yaprak Dökümü figurent Leyla Tekin, interprété par Gökçe Bahadır, Talat, interprété par Ayberk Pekcan et Selin Aydınoğlu, interprété par Sedef Avcı. Consultez les fiches des personnages, puis l'ensemble de la distribution et de l'équipe technique.
Actualités connexes
Épisodes
