Smile Again (titre original : 웃어라 동해야, littéralement « Souris, Dong-hae ») est une série télévisée sud-coréenne diffusée quotidiennement sur KBS 1TV du 4 octobre 2010 au 13 mai 2011. L'histoire suit Dong-hae, un patineur de vitesse coréen-américain, et sa mère Anna, adoptée enfant aux États-Unis après un accident cérébral, qui rentrent en Corée pour une compétition sportive. Leur arrivée déclenche une quête familiale mêlant retrouvailles, secrets enfouis et reconstruction personnelle au sein d'un hôtel de luxe. (Source : Wikipedia anglais, 2011 ; Wikipedia coréen, consulté en 2026)
Contexte de production
La série, produite par KBS, s'inscrit dans la tradition des drames quotidiens de la chaîne, diffusés du lundi au vendredi à 20h25. Elle comporte 159 épisodes, initialement prévus pour 149, avec une extension annoncée le 23 février 2011. Ce choix reflète l'intérêt du public, comme en attestent les audiences élevées enregistrées dès les premiers mois. Par ailleurs, un épisode a été annulé le 23 novembre 2010 en raison d'une édition spéciale d'information sur l'incident de Yeonpyeong. (Source : Wikipedia coréen, consulté en 2026)
Le scénario explore les thèmes de l'adoption internationale et des tabous familiaux dans la société coréenne des années 2010. Diffusée en prime time, elle concurrence des productions MBC et SBS telles que Se sœurs ou Mon tout amour. La réalisation met l'accent sur des décors d'hôtel et de cuisine, soulignant les aspirations professionnelles des personnages secondaires. Cette même année, KBS consolide son audience dans le créneau des drames familiaux avec des pics à plus de 40% de parts de marché. (Source : Wikipedia anglais, 2011)
Intrigue principale
Anna Laker, née Jo Dong-baek, subit un traumatisme crânien enfant qui altère ses facultés mentales ; adoptée par une famille américaine, elle donne naissance à Dong-hae avec un étudiant coréen, Kim Joon. Séparés, Dong-hae grandit aux États-Unis comme patineur short-track sous le nom de Carl Laker. Vingt-sept ans plus tard, un accident de camion met fin à sa carrière lors d'une compétition à Séoul, où il décide de rester pour retrouver son père. (Source : Wikipedia anglais, 2011)
Accueillis par la famille Lee, notamment Bong-yi, jeune cuisinière ambitieuse, Dong-hae et Anna intègrent le personnel de l'hôtel Camellia. Les révélations progressives sur les liens avec Kim Joon, marié à Hong Hye-sook et père de Do-jin, tissent un réseau de demi-frères et de rivalités professionnelles. L'intrigue culmine avec des réconciliations familiales et des promotions internes à l'hôtel. Quelques années après, une version chinoise intitulée Happy Love Step en reprend les grandes lignes en 2012. (Source : Wikipedia coréen, consulté en 2026)
Distribution
Le casting réunit des acteurs confirmés et émergents. Ji Chang-wook incarne Dong-hae, passant du sport à la cuisine ; Do Ji-won joue Anna, figure centrale vulnérable. Oh Ji-eun interprète Lee Bong-yi, tandis que Lee Jang-woo est Kim Do-jin et Park Jung-ah Yoon Sae-hwa, l'ex-compagne ambitieuse de Dong-hae. Ces rôles principaux ancrent le drame dans des dynamiques familiales et professionnelles. (Source : Wikipedia anglais, 2011)
- Famille Lee : Im Chae-moo (Lee Kang-jae), Lee Bo-hee (Gye Sun-ok), Alex Chu (Lee Tae-hoon).
- Famille Kim : Kang Seok-woo (Kim Joon), Jung Ae-ri (Hong Hye-sook).
- Famille Yoon : Park Hae-mi (Byun Sool-nyeo), Lee Joo-yeon (Yoon Sae-young).
- Autres : Kim Sung-won (Jo Pil-yong), Choi Yoon-so (Baek Yoo-jin).
Des caméos incluent Shin Dong-yup et Yoon Jong-shin en assistants de cuisine. En parallèle, des seconds rôles comme Kim Jin-soo (Bang Ki-nam) enrichissent les intrigues secondaires à l'hôtel Camellia. (Source : Wikipedia coréen, consulté en 2026)
Audiences et diffusion
Les audiences, mesurées par TNMS et AGB, démarrent à 17,2% pour le premier épisode et grimpent régulièrement. Le pic est atteint à l'épisode 129 le 1er avril 2011 avec 44,8% (TNMS national), suivi de 43,9% à l'épisode 130. La moyenne s'établit à 29,1% (TNMS) et 30,4% (AGB), confirmant le succès dans un créneau concurrentiel. Ces chiffres varient par région, Séoul enregistrant souvent des taux inférieurs. (Source : Wikipedia coréen, consulté en 2026)
Internationalement, la série est diffusée au Vietnam sur TodayTV de juillet à novembre 2011, puis aux Philippines sur GMA Network d'août 2012 à avril 2013. Disponible sur des plateformes comme Dramacool, elle attire un public asiatique friand de mélodrames familiaux. Cette expansion souligne l'exportation croissante des K-dramas au début des années 2010. (Source : Wikipedia anglais, 2011)
Distinctions
Aux KBS Drama Awards 2010, Lee Bo-hee remporte le prix de la meilleure actrice dans un second rôle féminin, et Oh Ji-eun celui de la meilleure nouvelle actrice. En 2011, Ji Chang-wook et Do Ji-won obtiennent les excellence awards dans la catégorie drame quotidien, catégorie homme et femme. Park Jung-ah gagne le meilleur second rôle féminin, et Lee Jang-woo le meilleur nouvel acteur. Ces récompenses reflètent la reconnaissance critique du casting. (Source : Wikipedia coréen, consulté en 2026)
- 2010 KBS : Lee Bo-hee (second rôle féminin), Oh Ji-eun (nouvelle actrice).
- 2011 KBS : Ji Chang-wook (excellence acteur quotidien), Do Ji-won (excellence actrice quotidienne), Park Jung-ah (second rôle féminin), Lee Jang-woo (nouvel acteur).
Saisons
(1)
Critique sur Useora Donghaeya
Où regarder en streaming Useora Donghaeya
Useora Donghaeya est disponible en streaming par abonnement sur Kocowa. Consultez chaque plateforme pour connaître les offres et tarifs actuellement proposés.
Casting et distribution
Parmi les rôles crédités de Useora Donghaeya figurent Anna Laker / Jo Dong-baek, interprété par Ji-Won To, Yoon Sae-young, interprété par Lee Joo-yeon et Lee Kang-jae, interprété par Im Chae-mu. Consultez les fiches des personnages, puis l'ensemble de la distribution et de l'équipe technique.
