Amor com Amor Se Paga est une telenovela brésilienne produite par TV Globo et diffusée à 18 heures du 19 mars au 14 septembre 1984, pour un total de 155 chapitres. Elle succède à Voltei pra Você et précède Livre para Voar dans la grille horaire. Écrite par Ivani Ribeiro avec la collaboration de Solange Castro Neves, elle s'inspire librement de la précédente œuvre Camomila e bem-me-quer (Source : Wikipédia, 2017).
La réalisation est assurée par Gonzaga Blota, Atílio Riccó et Jayme Monjardim. Cette production marque l'une des audiences les plus élevées de la tranche horaire des 18 heures à l'époque. Des décennies plus tard, l'acteur principal Ary Fontoura rapporte encore être interpellé dans la rue par le nom de son personnage, signe d'un impact durable (Source : IMDb, 2025).
La telenovela est éditée en portugais et tournée en couleur par Rede Globo de Televisão. Un site officiel est hébergé sur Memória Globo. Elle totalise 156 épisodes selon certaines fiches techniques (Source : AdoroCinema, 2015).
Intrigue principale
Nonô Correia, incarné par Ary Fontoura, dirige son foyer d'une main de fer, verrouillant armoires et réfrigérateur pour limiter les consommation. Ses enfants, Elisa et Tomás, ainsi que la servante Frosina, endurent ses restrictions depuis des années ; cette dernière n'a pas reçu de salaire depuis plus de vingt mois. Anselmo, ami proche et amoureux d'Elisa, est le seul dépositaire du secret de la fortune cachée de Nonô (Source : IMDb, 2025).
L'arrivée de Zezinho, un orphelin, bouleverse progressivement l'univers rigide du patriarche. Parallèlement, des intrigues secondaires impliquent les relations familiales et amoureuses, comme celles de Bruno Queiroz ou de l'oncle Romão. L'adaptation modernise des thèmes classiques d'avarice dans un contexte brésilien contemporain des années 1980 (Source : AdoroCinema, 2015).
La série met en scène un contraste entre mesquinerie quotidienne et générosité latente, sans révéler les développements ultérieurs. Elle intègre des éléments comiques issus des manies du protagoniste principal. Ce récit familial s'inscrit dans la tradition des telenovelas brésiliennes de l'époque (Source : Wikipédia, 2017).
Distribution
Le casting réunit des acteurs phares de la télévision brésilienne des années 1980. Ary Fontoura tient le rôle central de Nonô Correia, Yoná Magalhães interprète Maria das Graças dite Grace, tandis que Berta Loran incarne Frosina, la servante fidèle. Carlos Eduardo Dolabella joue Bruno Queiroz et Fernando Torres l'oncle Romão (Source : IMDb, 2025).
- Edson Celulari : Tomás Correia
- Cláudia Ohana : Mariana Correia
- Bia Nunes : Elisa Correia
- Caíque Ferreira : Gustavo
- Flávio Galvão : Tito Mourão
- Arlete Salles : Sílvia
- Matheus Carrieri : Johnny (João Paulo)
- Mayara Magri : Rosemary (Rose)
Parmi les seconds rôles figurent Carlos Kroeber en Anselmo, Oberdan Júnior en Zezinho et Miguel Falabella en Renato. La distribution complète compte une trentaine d'interprètes principaux sur les 155 épisodes (Source : Wikipédia, 2017).
Réception et héritage
Amor com Amor Se Paga obtient une note de 8.5/10 sur IMDb basée sur 58 votes utilisateurs. Les critiques soulignent une adaptation magistrale de L'Avare de Molière, transposée à la société brésilienne avec Ary Fontoura en avare au cœur d'or. La série est qualifiée de référence pour les scénaristes de telenovelas (Source : IMDb, 2025).
Elle remporte un prix, bien que les détails précis ne soient pas toujours spécifiés dans les bases publiques. Son succès d'audience à l'époque la place parmi les productions marquantes de TV Globo. L'impact culturel perdure, comme en témoigne la popularité persistante du personnage de Nonô (Source : Wikipédia, 2017).
Disponible en extraits sur YouTube, incluant une reprise du dernier chapitre le 15 septembre 1984, la telenovela bénéficie d'une trilha sonora variée. Elle illustre l'âge d'or des novelas brésiliennes des années 1980, exportées internationalement sous le titre Amor com Amor se Paga Internacional (Source : YouTube, 2025).
Saisons
(1)
Critique sur Amor com Amor Se Paga
Casting et distribution
Parmi les rôles crédités de Amor com Amor Se Paga figurent Elvira Assunção, interprété par Wanda Kosmo, Tonicão, interprété par Lajar Muzuris et Sampaio, interprété par Eliano Medeiros. Consultez les fiches des personnages, puis l'ensemble de la distribution et de l'équipe technique.
Actualités connexes
Épisodes
