La série a été lancée le 6 janvier 2001 au Canada sur Discovery Channel Canada (Source : IMDb, 2026). Produite au Québec par Productions MAJ puis Productions MAJ 2 jusqu'à la cinquième saison, elle cible un public international grâce à son format exportable (Source : Wikipédia, 2026). Les tournages se déroulent sur les chaînes de production réelles, sans sous-titres ni dialogues à l'écran pour faciliter les adaptations linguistiques.
Par ailleurs, l'émission s'inscrit dans la programmation éducative de Discovery Channel, chaîne axée sur les sciences et la technologie depuis 1985 (Source : Wikipédia Discovery Channel, 2026). Au Québec, elle est diffusée sur Ztélé depuis 2001. Cette structure segmentée, d'environ cinq minutes par sujet, permet une diffusion flexible sur divers réseaux.
Quelques années plus tard, la production s'étend avec des saisons multiples, atteignant 32 saisons jusqu'en 2019 (Source : IMDb, 2026). Les sociétés impliquées, comme Greenlight Films, contribuent à sa longévité (Source : IMDb, 2026).
Format et Contenu
Chaque épisode dédie quatre segments à des produits variés, des matières premières à l'assemblage final. La voix off narre les étapes techniques, comme la fabrication de feuilles d'aluminium ou de snowboards dans la saison 1 (Source : Wikipédia, 2026). Ce choix éditorial maintient une narration impersonnelle, favorisant l'universalité du programme.
En parallèle, les thèmes couvrent un spectre large : alimentation, mécanique, électronique. Par exemple, l'épisode 9 de la saison 1 traite de l'acier, du jus de pomme, du train d'atterrissage d'avions et des cosmétiques (Source : IMDb, 2026). Cette variété assure une rotation thématique sans redondance.
- S1E1 : Feuille d'aluminium, snowboards, lentilles de contact, pain.
- S1E2 : CD, fromage mozzarella, collants, tubes fluorescents.
- S1E3 : Cure-dents, baignoires acryliques, hélicoptères, bière.
- S1E13 : Aluminium, batteries au lithium, freins automobiles, casques de vélo (Source : Wikipédia, 2026).
Narration et Voix Off
La version québécoise française est narrée par Jean-Luc Brassard, médaillé olympique en ski acrobatique (Source : Wikipédia, 2026). En anglais canadien, Mark Tewksbury, également olympien, anime la première saison, remplacé ensuite par une narration off-screen (Source : IMDb, 2026). Tony Hirst, Brooks Moore et Lynn Herzeg assurent les voix en version originale (Source : IMDb, 2026).
Cette même année 2001, le ton didactique sans host visible à l'écran distingue l'émission des formats plus personnels. Lynne Adams figure parmi les contributeurs vocaux ultérieurs (Source : IMDb, 2026). L'absence d'interactions directes renforce l'aspect documentaire pur.
Des adaptations locales préservent cette neutralité : en France, la diffusion sur Discovery Channel et Science Channel conserve la voix off (Source : Wikipédia, 2026).
Diffusion Internationale
Au Canada, l'émission débute sur Discovery Channel et Ztélé, puis s'exporte aux États-Unis sur Science Channel (Source : IMDb, 2026). En Europe, elle est programmée sur Discovery Channel UK, en France sur Discovery Channel et Discovery Science depuis 2004 (Source : Wikipédia Discovery Channel France, 2026). Cette expansion reflète la stratégie globale de Warner Bros. Discovery.
En Allemagne, elle devient So wird's gemacht sur DMAX ; en espagnol Así se hace, en italien Come è fatto (Source : Wikipédia, 2026). Au Maghreb, Kayfa Soune'at sur Quest Arabia élargit son audience. SensCritique recense 25 minutes par épisode pour les premières saisons (Source : SensCritique, 2025).
La série totalise 477 épisodes sur 32 saisons, avec une note IMDb de 7,8/10 basée sur 8 800 votes (Source : IMDb, 2026). Elle attire un public familial par son accessibilité.
Réception et Impact
Common Sense Media attribue 4/5 étoiles, soulignant son intérêt pour enfants et adultes (Source : Wikipédia, 2026). Rita Mullin, de Science Channel, note la constance du format comme atout majeur (Source : Wikipédia, 2026). The Wall Street Journal la qualifie de "succès discret" télévisuel (Source : Wikipédia, 2026).
Les utilisateurs IMDb louent son aspect éducatif : "informative et intéressante pour toute la famille", avec 32 avis utilisateurs et un critique (Source : IMDb, 2026). Un prix est recensé, sans détail précis (Source : IMDb, 2026). L'émission évite les épisodes sur sa propre production, hormis une promo.
Dans le contexte des documentaires scientifiques des années 2000, elle popularise l'ingénierie industrielle sans sensationalisme. Sa persistance jusqu'en 2019 témoigne d'une demande stable pour ce contenu factuel.
La série Comment c'est fait compte 32 saisons et 416 épisodes. Le dernier épisode disponible est « Épisode 13 » (saison 32, épisode 13), sorti le 24/03/2019. Retrouvez ci-dessous le détail des saisons et des épisodes.
Saisons
(32)
Critique sur Comment c'est fait
Casting et distribution
Parmi les rôles crédités de Comment c'est fait figurent Narrator (voice), interprété par Lynne Adams, Narrator (voice), interprété par Mark Tewksbury et Narrator (voice), interprété par June Wallack. Consultez les fiches des personnages, puis l'ensemble de la distribution et de l'équipe technique.
Actualités connexes
Épisodes
