La telenovela a été créée et écrite par Alcides Nogueira et Mário Teixeira, sous la direction de Wolf Maya. Diffusée du 11 mai au 6 novembre 2015, elle comptait 155 épisodes dans la case horaire des 19h35 à 20h10 (heure de Brasília). Elle succédait à Alto Astral et précédait Totalmente Demais (Source : Wikipedia, 2015).
TV Globo visait à mettre en lumière la favela de Paraisópolis, la plus grande de São Paulo, située dans le district de Vila Andrade en zone sud. Ce quartier, originaire d'un ancien loteamento de luxe au début du XXe siècle, abritait alors environ 100 000 habitants et contrastait avec le voisin Morumbi (Source : BBC Brasil, 2019 ; Wikipédia Paraisópolis). La production a suscité une polémique locale pour les accents des acteurs, majoritairement cariocas, mal adaptés aux paulistanos (Source : Le Petit Journal São Paulo, 2015).
Le tournage s'est déroulé en partie sur place, renforçant l'authenticité des décors. Par ailleurs, des collaborations incluaient Paulo Lins à l'écriture, connu pour Cidade de Deus. Cette démarche reflétait une tendance des novelas à aborder des thèmes sociaux contemporains (Source : TVPedia Brasil, 2015).
Intrigue principale
Marizete, dite Mari, et Pandora, dite Danda, grandissent comme sœurs dans la communauté de Paraisópolis malgré l'absence de lien de sang. Adoptée par les parents de Danda après la mort de sa mère, Mari se consacre aux études et au travail pour offrir un meilleur avenir à sa famille adoptive. Danda, plus frivole, soutient néanmoins sa sœur dans leurs rêves d'ascension sociale (Source : Wikipedia, 2015).
À quelques rues de là, dans le luxueux Morumbi, l'architecte Benjamin Brenner développe un projet de requalification de la favela, critiqué par sa mère Soraya et son beau-père Gabo. Ces derniers, actionnaires majoritaires de la société Pilartex, y voient une opportunité immobilière. L'intrigue pivote lorsque Benjamin, fiancé à Margot, rencontre Mari et en tombe amoureux (Source : Gshow Globo, 2015).
Autour d'elles gravitent des personnages comme le leader communautaire Juneca ou le dealer Grego, soulignant les dynamiques internes de Paraisópolis. Des thèmes comme le racisme structurel et les inégalités émergent à travers les interactions entre résidents de la favela et élite (Source : Direto ao Assunto Unesp, 2015). Cette même année, la série questionnait la "démocratie raciale" brésilienne via ses représentations (Source : Direto ao Assunto Unesp, 2015).
Distribution
Le casting réunit des acteurs confirmés et émergents de la télévision brésilienne. Bruna Marquezine incarne Mari, aux côtés de Maurício Destri en Benjamin. Tatá Werneck prête ses traits à Danda, tandis que Letícia Spiller joue Soraya (Source : IMDb, tt4778408 ; Wikipedia, 2015).
- Caio Castro : Gregório (Grego)
- Maria Casadevall : Margot Alcántara Bidalek
- Caroline Abras : Ximena Rodríguez de Freitas
- Frank Menezes : Evaristo (Juneca)
- Soraya Ravenle : Eva (Vivinha)
- Alexandre Borges : Jurandir (Juju)
- Henri Castelli : Gabriel (Gabo)
- Lima Duarte : Giuseppe Sarti (Dom Peppino)
- Danton Mello : Cícero de Paula Pereira Sanches
- Fabíula Nascimento : Paula (Paulucha Rocambole)
Parmi les seconds rôles, Nicette Bruno interprète Izabelita, et Dalton Vigh Tomás. Ce mélange de vétérans comme Lima Duarte et jeunes talents comme Bruna Marquezine, alors âgée de 20 ans, illustre la diversité générationnelle (Source : Wikipedia, 2015). Quelques années plus tard, plusieurs acteurs accédaient à des rôles principaux dans d'autres productions Globo.
Audiences et réception
À sa première, le 11 mai 2015, I Love Paraisópolis atteignait 29 points d'audience à São Paulo (44% de share) et 30 points au Rio (40% de share), selon l'Ibope, le meilleur démarrage horaire depuis 2012. Elle se classait première de sa tranche avec une moyenne saisonnière de 24 points sur 155 épisodes, finale à 27 points le 6 novembre (Source : Wikipedia, 2015 ; Direto ao Assunto Unesp, 2015).
La presse saluait son traitement des inégalités raciales et sociales en prime time, avec des personnages noirs diversifiés questionnant le racisme. En parallèle, des critiques pointaient un manque d'authenticité dans les accents et stéréotypes (Source : Le Petit Journal São Paulo, 2015 ; Direto ao Assunto Unesp, 2015). IMDb lui attribue une note moyenne de 6,3/10 basée sur des votes d'utilisateurs (Source : IMDb, tt4778408).
La série générait des débats sur l'image des favelas, boostant l'intérêt pour Paraisópolis réelle. Certains habitants profitaient de l'"effet feuilleton" pour pousser l'urbanisation locale (Source : Autres Brésils, 2015).
Impact et distinctions
Nommée à plusieurs reprises lors des Extra Awards 2015, notamment Caio Castro comme meilleur acteur et André Loddi comme révélation masculine (Source : IMDb Awards, tt4778408). Elle figurait parmi les finalistes APCA Television Award pour meilleure telenovela, aux côtés d'Os Dez Mandamentos (Source : Wikipedia APCA, 2015).
En diffusant en horaire familial des thèmes comme l'homosexualité, la mafia italo-américaine et le crime organisé, elle élargissait les sujets tabous des novelas. Située à São Paulo et New York, elle innovait par son ancrage urbain (Source : Wikipedia, 2015).
Par ailleurs, la production stimulait le tourisme culturel vers Paraisópolis, avec des visites guidées post-diffusion. Ce phénomène soulignait le pouvoir des telenovelas dans le débat public brésilien, où 80% des foyers regardaient Globo quotidiennement à l'époque (Source : Direto ao Assunto Unesp, 2015). L'accueil critique variait, entre louanges pour son engagement social et réserves sur sa profondeur narrative.
Saisons
(1)
Critique sur I Love Paraisópolis
Casting et distribution
Parmi les rôles crédités de I Love Paraisópolis figurent Clarice Bezerra Antunes, interprété par Ângela Vieira, Tadeu Rufino, interprété par Giovanni Gallo et Fradique Queiroz, interprété par José Rubens Chachá. Consultez les fiches des personnages, puis l'ensemble de la distribution et de l'équipe technique.
Actualités connexes
Épisodes
