Suave Veneno(série) : casting, distribution, bande annonce et critique

Suave Veneno a été produite par TV Globo et diffusée dans la case horaire des 20 heures, remplaçant Torre de Babel et précédant Terra Nostra. Elle compte 209 épisodes, écrits par Aguinaldo Silva avec les collaborations d'Ângela Carneiro, Maria Helena Nascimento, Filipe Miguez, Fernando Rebello et Marília Garcia (Source : Wikipédia, 2024). La direction artistique était assurée par Ricardo Waddington et Daniel Filho, avec Marcos Schechtman, Alexandre Avancini et Moacyr Góes à la réalisation.

La première diffusion internationale a eu lieu en 2007 via TV Globo International, avec 140 chapitres adaptés. Au Portugal, une version de 130 épisodes a été programmée. En juillet 2024, l'intégralité des épisodes a été mise en ligne sur Globoplay dans le cadre du Projet Resgate (Source : Memória Globo via Wikipédia, 2024).

Les extérieurs ont été tournés à Rio de Janeiro, notamment dans le quartier de Laranjeiras en partenariat avec les riverains, et à Macaúbas dans la Chapada Diamantina pour les scènes d'extraction de marbre. Peu de décors de studio ont été utilisés, privilégiant le réalisme (Source : Wikipédia, 2024). La classification indicatrice était de 14 ans et plus.

Intrigue principale

Waldomiro Cerqueira, entrepreneur nordestin devenu magnat du marbre avec Marmoreal, domine sa famille installée dans un condominium qu'il a fait construire. Ses trois filles – Maria Regina, Maria Antônia et Márcia Eduarda – et son ex-épouse Eleonor dépendent de lui financièrement et professionnellement. Maria Regina, cadre ambitieuse formée dans les meilleures universités, conteste souvent les choix conservateurs de son père, notamment sur les exportations de marbre (Source : IMDb, 2024).

L'arrivée de Maria Inês, recueillie par Waldomiro après un accident de voiture la laissant amnésique, bouleverse cet équilibre. La famille la reçoit avec suspicion, craignant une menace pour l'héritage. Parallèlement, des intrigues secondaires impliquent un guru homosexuel, un peintre talentueux et une avocate vengeresse (Source : Wikipedia, 2024).

Inspirée de King Lear de Shakespeare pour la division du pouvoir entre les filles, et de Vertigo d'Alfred Hitchcock pour l'élément de double identité, l'œuvre intègre des références shakespeariennes et hitchcockiennes. Les dialogues respectent un langage non familier, répétés ipsis litteris lors des répétitions théâtrales (Source : Wikipédia PT, 2024).

Distribution

José Wilker incarne Waldomiro Cerqueira, aux côtés de Glória Pires dans le rôle double de Maria Inês/Lavínia de Alencar. Irene Ravache joue Eleonor Berganti de Cerqueira, tandis que Letícia Spiller est Maria Regina, l'aînée ambitieuse. D'autres rôles clés reviennent à Patrícia França (Clarisse Ribeiro), Ângelo Antônio (Adelmo de Alencar) et Rodrigo Santoro (Eliseu Vieira) (Source : IMDb, 2024).

• Betty Faria : Carlota Valdez
• Luana Piovani : Márcia Eduarda Bergantes de Cerqueira
• Kadu Moliterno : Álvaro Figueira
• Tarcísio Filho : Augusto Ivan
• Diogo Vilela : Uálber Canhedo
• Nívea Maria : Emiliana (Nana)
• Vanessa Lóes : Maria Antônia Bergantes de Cerqueira Coelho

Le casting inclut des débutants comme Luiz Carlos Tourinho (Edilberto) et des vétérans tels que Eva Todor et Nelson Xavier. Des changements de dernière minute ont eu lieu, comme le remplacement d'Isabel Fillardis par Patrícia França pour Clarice (Source : Wikipédia, 2024).

Production et contexte

Le scénario original, écrit à la hâte malgré un contrat prévoyant un repos de 18 mois pour l'auteur, a connu des révisions majeures. Initialement axé sur la marmoraria, il a gagné un volet mystérieux pour dynamiser l'intrigue. Le titre, d'abord Suave Curare, a été modifié pour des raisons numérologiques et commerciales (Source : Wikipédia PT, 2024).

Préparée avant la fin d'A Indomada, la telenovela a été étirée de 62 épisodes pour pallier le retard de Terra Nostra. Nana Caymmi interprète le thème d'ouverture. Deux bandes-son ont été éditées, avec des succès comme "Sozinho" de Caetano Veloso et "That I Would Be Good" d'Alanis Morissette (Source : Wikipedia, 2024).

Diffusée dans plusieurs pays dont le Portugal (SIC), l'Argentine et la Russie, elle a été parodiée dans Casseta e Planeta et Sai de Baixo. En 2009, Video Show lui a consacré un reportage pour ses 10 ans (Source : Wikipédia PT, 2024).

Audience et réception critique

L estreia a marqué 43 points IBOPE, descendant à 31 pendant le Carnaval avant de remonter à 40-43. La finale a atteint 52 points, pour une moyenne générale de 38, inférieure aux 43 de Torre de Babel et en deçà des attentes Globo de 50-55 (Source : Wikipédia PT, 2024). Le succès concurrent du Programa do Ratinho sur SBT a impacté les audiences.

Carolina Arêas (Jornal do Brasil, 1999) a salué José Wilker et Irene Ravache, critiquant toutefois Letícia Spiller pour un jeu trop tendu. Luiz Zanin Oricchio (O Estado de S. Paulo, 1999) a apprécié la production mais trouvé Spiller caricaturale. Patrícia Kogut (O Globo, 1999) a loué la dynamique d'Aguinaldo Silva tout en pointant des performances théâtrales (Source : Wikipédia PT, 2024).

À la fin, Artur Xexéo (Jornal do Brasil, 1999) l'a qualifiée d'œuvre intéressante sur la société brésilienne. Leila Reis (O Estado de S. Paulo) l'a vue comme un raté, sauvant Maria Regina comme "plus grande méchante". Le GGB a dénoncé un traitement homophobe des personnages gays (Source : Wikipédia PT, 2024).

Distinctions

Letícia Spiller a remporté le Prêmio Extra de Televisão 1999 pour la meilleure actrice, et Luiz Carlos Tourinho celui de la révélation. Elle a aussi gagné au Festival de Cinema e Televisão de Natal. Des nominations au Troféu Imprensa et au Prêmio Globo de Melhores do Ano ont suivi (Source : Wikipedia, 2024).

• Prêmio Magnífico 1999 : José Wilker (meilleur acteur), Nívea Stelmann (destaque)
• TV Press 1999 : Luiz Carlos Tourinho (révélation)
• Troféu Imprensa 2000 : nominations pour meilleure telenovela et Letícia Spiller

Maria Regina est rétrospectivement citée parmi les grandes vilaines brésiliennes. IMDb lui attribue 5.9/10 sur 179 votes (Source : IMDb, 2024).