Olho no Olho(série) : casting, distribution, bande annonce et critique

L'intrigue débute à Rome, où le père Guido Bellini, interprété par Tony Ramos, reçoit la confession d'Armando, un homme traqué par une organisation criminelle dirigée par un jeune aux pouvoirs paranormaux (Source : Filmow, 2024). Armando, joué par Stênio Garcia, meurt peu après, poussant Guido à quitter la prêtrise par culpabilité et à retourner au Brésil. À São Paulo, il se consacre à l'étude de la paranormalité pour combattre César Zapata et son neveu Fred, figures centrales de cette menace.

Guido s'associe à Alef, un jeune paranormal incarné par Felipe Folgosi, fils de Débora (Natália do Vale), dont il tombe amoureux. César Zapata, sous les traits de Reginaldo Faria, convoite également Débora et déchaîne les pouvoirs maléfiques de Fred (Nico Puig) contre l'ex-prêtre. Parallèlement, des tensions familiales et amoureuses émergent, comme la relation ambivalente entre César et sa cunhada Valquíria (Maria Zilda Bethlem).

Malena, amie d'enfance de Guido jouée par Helena Ranaldi, ravive une passion ancienne tout en naviguant entre attirance et hostilité. Elevée par les tantes Julieta (Cleide Yáconis) et Viridiana (Eva Todor), elle complique les dynamiques personnelles au milieu du conflit surnaturel. Cette trame entrelace combat occulte et drames intimes sans révéler les résolutions (Source : IMDb, 2025 ; Blog FCN, 2016).

Production et diffusion

Olho no Olho est une telenovela brésilienne produite par Rede Globo, diffusée du 6 septembre 1993 au 8 avril 1994 dans la case horaire de 19 heures, remplaçant O Mapa da Mina et précédant A Viagem. Elle compte 185 ou 187 épisodes d'environ 50 minutes chacun (Source : IMDb, 2025). Écrite par Antônio Calmon avec la collaboration de Maria Carmem Barbosa et Tiago Santiago, elle marque une incursion dans le surnaturel après le succès de Vamp (1991) du même auteur.

Ricardo Waddington assure la direction artistique et de réalisation, un rôle clé dans cette production tournée principalement à Rio de Janeiro pour les studios. Lancée dans un contexte télévisuel brésilien dominé par les novelas à forte audience, elle explore des thèmes paranormaux inhabituels pour l'époque. La langue originale est le portugais, avec une nationalité brésilienne affirmée (Source : TVPedia Brasil, 2024).

Antônio Calmon exprime plus tard son insatisfaction envers le produit final, citant une réception mitigée liée aux éléments "sataniques" perçus dans l'histoire. Références cinématographiques comme Rosemary's Baby (1968) y sont notées. Cette diffusion s'inscrit dans la tradition des novelas Globo, format phare de la télévision brésilienne des années 1990 (Source : IMDb Trivia, 2025).

Distribution principale

La distribution réunit des acteurs emblématiques de la télévision brésilienne.

• Tony Ramos dans le rôle de Guido Bellini, l'ex-prêtre central.
• Natália do Vale en Débora, mère d'Alef et objet de rivalité amoureuse.
• Reginaldo Faria comme César Zapata, antagoniste principal.
• Nico Puig interprétant Fred, le neveu aux pouvoirs maléfiques.
• Felipe Folgosi en Alef, allié paranormal de Guido.
• Maria Zilda Bethlem dans Valquíria, cunhada de César.
• Helena Ranaldi comme Malena, amour d'enfance de Guido.
• Patrícia de Sabrit en Cacau.
• Patricya Travassos dans Duda (187 épisodes).
• Rodrigo Santoro en Pedro (186 épisodes).
• Selton Mello comme Juca (186 épisodes).

D'autres figures notables incluent Stênio Garcia (Armando), Cleide Yáconis (Julieta), Eva Todor (Viridiana), Paulo José, Petrônio Gontijo (Marco Antônio) et Tony Tornado (Gilberto). La distribution compte au total 53 acteurs principaux sur les 187 épisodes répertoriés (Source : IMDb Full Cast, 2025 ; Filmow, 2024).

Réception et héritage

Olho no Olho obtient une note moyenne de 6.2/10 sur IMDb basée sur 73 évaluations, qualifiée de drame romantique avec éléments paranormaux. La réception critique est modérée, avec des critiques sur l'inclusion d'éléments surnaturels jugés sataniques par certains spectateurs. Sur AdoroCinema, les utilisateurs lui attribuent 3,2/5 sur 6 notes (Source : IMDb, 2025 ; AdoroCinema, 2014).

En 1993-1994, elle s'inscrit dans un paysage télévisuel où les novelas explorent de plus en plus le fantastique, influençant des productions ultérieures. Bien que Calmon regrette le résultat, elle met en lumière de jeunes talents comme Rodrigo Santoro et Selton Mello dans leurs débuts notables. Aucun prix majeur n'est documenté dans les sources consultées.

Disponible aujourd'hui sur des plateformes nostalgiques, elle reste un exemple de novela des années 90 mêlant thriller occulte et soap opera. Son audience précise n'est pas détaillée, mais elle reflète les conventions du genre brésilien à l'époque (Source : Filmow, 2024).