En 1981, Gregório Montana, propriétaire du journal Correio Carioca, est assassiné dans sa demeure de la Urca, à Rio de Janeiro. Otávio Montana, son fils, tente d'intervenir mais est précipité du balcon, plongeant dans un coma d'encéphalite léthargique pendant dix-huit ans. Un traitement expérimental, suivi d'une décharge électrique accidentelle, permet son réveil en 1999, avec une mémoire figée à 1968. (Source : Wikipédia, 2024)
Otávio découvre ses trois filles – Júlia, Elisabeth et Celi – et le contrôle usurpé du journal par Antônio San Marino, ancien protégé de la famille devenu puissant homme d'affaires. Par ailleurs, des intrigues secondaires animent la rédaction du journal et les quartiers voisins. L'histoire s'inspire des comédies romantiques américaines des années 1940 et 1950. (Source : Memória Globo, 2021)
Production et diffusion
Andando nas Nuvens marque les débuts en solo d'Euclydes Marinho comme auteur principal de telenovelas pour Rede Globo, avec des collaborations d'Elizabeth Jhin, Letícia Dornelles et Vinícius Vianna. Dennis Carvalho assure la direction générale et le noyau, assisté de José Luiz Villamarim et Ary Coslov. La série, au format des « novelas das sete », remplace Meu Bem Querer et précède Vila Madalena. (Source : Wikipédia, 2024)
Diffusée quotidiennement pendant plus de sept mois, elle totalise 197 chapitres de 50 minutes environ. Des titres provisoires comme Maluco Beleza ou Alto Astral sont écartés au profit du définitif. En 2024, elle est rééditée intégralement sur Viva et Globoplay dans le cadre du Projet Resgate. Quelques années plus tard, son rythme évoquant les sitcoms américains est noté par la presse. (Source : Memória Globo, 2021 ; Folha de S.Paulo, 1999)
La production intègre des hommages personnels de l'auteur, comme les prénoms des filles d'Otávio inspirés de sa compagne d'alors. Des ajustements de casting surviennent, avec des débuts notables pour Mariana Ximenes, Caio Blat et Fernanda Souza. (Source : Wikipédia, 2024)
Distribution principale
Marco Nanini incarne Otávio Montana, le protagoniste amnésique central. Susana Vieira joue Gonçala San Marino, épouse délaissée formant un triangle amoureux. Cláudio Marzo interprète le vilain Antônio San Marino, manipulateur et ambitieux. (Source : IMDb, 1999 ; Wikipédia, 2024)
- Débora Bloch : Júlia Montana, journaliste intègre et fille aînée
- Vivianne Pasmanter : Elisabeth (Bete) Montana, ambitieuse et futile
- Marcos Palmeira : Chico Mota, rival puis amoureux de Júlia
- Mariana Ximenes : Celi Montana, la benjamine pieuse
- Caio Blat : Thiago San Marino, fils intègre
- Márcio Garcia : Arnaldinho San Marino, play-boy irresponsable
- Renata Sorrah : Eva Montana / Astrid Van Brandenburg, retour mystérieux
Otávio Augusto (Alex Dias) et Isabela Garcia (Oneide) complètent les figures loyales. Des vétérans comme Nicette Bruno (Judite) et Hugo Carvana (Wagner Macieira) enrichissent l'ensemble. (Source : Memória Globo, 2021)
Intrigues secondaires
La rédaction du Correio Carioca oppose Júlia et Chico dans une compétition journalistique qui vire à l'amour. Elisabeth épouse Arnaldinho pour l'argent, rejetant Raul Pedreira (Marcello Novaes). Celi s'éprend de Thiago malgré l'opposition paternelle. (Source : Wikipédia, 2024)
Autres noyaux incluent le Café Samba Berlim tenu par Tião Alemão (Tony Tornado) et l'Académie Dancin' Days avec Janete (Eliane Giardini). Flora Lacerda (Lúcia Veríssimo), thérapeute, et Bob Lacerda (Felipe Camargo) ajoutent des touches comiques. Oneide, lotière sensitive, aide aux révélations. En parallèle, San Marino ourdit ses plans politiques avec Bob. (Source : Memória Globo, 2021)
Ces ramifications tissent un réseau familial et professionnel dense, autour du quartier de la Urca. L'accueil critique note la profusion de personnages, certains répétant des archétypes passés. (Source : Folha de S.Paulo, 1999)
Réception et audience
Le premier épisode atteint 36 points d'audience à São Paulo, mais la moyenne chute à 31 points en avril, sous la barre des 35 visés, concurrencée par Chiquititas et Cidade Alerta. Elle se termine à 33 points. Euclydes Marinho défend un ton adulte non infantilisant. (Source : Wikipédia, 2024 ; Folha de S.Paulo, 1999)
Francisco Martins da Costa (Folha de S.Paulo) salue le retour de Nanini et Palmeira, critique une scène journalistique douteuse. Telmo Martino loue Palmeira comme un « William Holden » et Bloch comme « Jean Arthur », mais déplore la dispersion. Carlos Augusto Montenegro (Ibope) invoque la concurrence. (Source : Wikipédia, 2024)
En 1999, des accusations de plagiat d'un livre non publié sont contestées par Globo et l'auteur. Le style léger tranche avec les drames habituels. (Source : Wikipédia, 2024)
Distinctions et héritage
Mariana Ximenes remporte Actriz Revelação au Prêmio Master et au Magnífico Award, ainsi que Maior Revelação au Prêmio Qualidade Brasil. Marco Nanini est Meilleur Acteur aux Melhores do Ano. Caio Blat est Destaque Jovem. (Source : Wikipédia, 2024)
La bande originale nationale inclut « Gulosa » de Fat Family (générique), « Garganta » d'Ana Carolina (Júlia) et « Resposta » de Milton Nascimento (Chico et Júlia). L'international propose Phil Collins et Shakira. Une version orchestrale accompagne les danses. Vivianne Pasmanter orne la pochette nationale, Marcos Palmeira l'internationale. (Source : Wikipédia, 2024 ; Memória Globo, 2021)
Retransmise en 2024, Andando nas Nuvens illustre le virage vers le romantisme léger fin des années 1990, dans un contexte de recherche d'alternatives aux intrigues tragiques. Son noyau journalistique reflète les tensions médiatiques de l'époque. (Source : Memória Globo, 2021)
Saisons
(1)
Critique sur Andando nas Nuvens
Casting et distribution
Parmi les rôles crédités de Andando nas Nuvens figurent Self, interprété par Lima Duarte, piloto do avião (voz), interprété par Dennis Carvalho et freira, interprété par Carmen Frenzel. Consultez les fiches des personnages, puis l'ensemble de la distribution et de l'équipe technique.
Actualités connexes
Épisodes
