Mahabharat(série) : casting, distribution, bande annonce et critique

Deux frères découvrent une pièce enchantée d'où surgit un oiseau qui récite le Mahabharata comme leçon morale pour l'humanité. L'histoire débute avec la bénédiction de Durvasa à Kunti, qui invoque les dieux pour obtenir des fils : Yudhisthira, Bhima et Arjuna des Pandavas, tandis que Madri donne Nakula et Sahadeva. Dhritarashtra, frère aveugle de Pandu, engendre cent Kauravas avec Gandhari, dont Duryodhana l'aîné. (Source : Wikipedia, 2024)

Les princes s'entraînent sous Dronacharya, où Karna, fils abandonné de Kunti, défie Arjuna lors d'un tournoi. Yudhisthira est nommé héritier, provoquant la jalousie de Duryodhana et Shakuni, qui incendient le palais des Pandavas. Ceux-ci s'échappent grâce à Vidura et se cachent en forêt. Arjuna remporte Draupadi lors d'un swayamvara, et Kunti, sans savoir, ordonne de la partager entre les cinq frères, expliqué par Krishna via une vie antérieure de Draupadi. (Source : IMDb, 2013)

Duryodhana, humilié par Draupadi, organise un jeu de dés où Yudhisthira perd tout, y compris son épouse, que Dusasana tente de déshabiller. Krishna la protège miraculeusement. Les Pandavas s'exilent à nouveau. La guerre éclate malgré les avertissements de Krishna ; Bhishma est neutralisé, Abhimanyu tué, Karna trahi par son origine, et Duryodhana vaincu par Bhima. Yudhisthira règne sur Hastinapur. L'oiseau enseigne l'unité et le respect des aînés. (Source : Wikipedia, 2024)

Distribution vocale

Le film réunit un casting vocal prestigieux, avec Amitabh Bachchan en Bhishma, patriarche imposant qui supervise les duels. Sunny Deol incarne Bhima, force brute des Pandavas, tandis qu'Ajay Devgn prête sa voix à Arjuna, archer suprême. Anil Kapoor double Karna, rival tragique, et Vidya Balan Draupadi, figure centrale des tensions familiales. (Source : Wikipedia, 2024)

Shatrughan Sinha interprète Krishna, guide divin des Pandavas, choisi parmi plusieurs rôles proposés. Manoj Bajpayee est Yudhisthira, roi vertueux, et Jackie Shroff Duryodhana, antagoniste ambitieux. Anupam Kher voix Shakuni, stratège machiavélique, complètent l'ensemble avec Deepti Naval en Kunti et Rohini Hattangadi en oiseau narrateur. Aucun acteur n'a perçu de rémunération. (Source : IMDb, 2013 ; Wikipedia, 2024)

• Amitabh Bachchan : Bhishma
• Sunny Deol : Bhima
• Ajay Devgn : Arjuna
• Anil Kapoor : Karna
• Vidya Balan : Draupadi
• Shatrughan Sinha : Krishna
• Manoj Bajpayee : Yudhisthira
• Jackie Shroff : Duryodhana
• Anupam Kher : Shakuni
• Deepti Naval : Kunti

Production et réalisation

Amaan Khan réalise ce long-métrage animé, produit par Kushal Kantilal Gada et Dhaval Jayantilal Gada pour Pen Studios, sorti le 27 décembre 2013 en 3D, comme événement de Noël. Considéré comme le film d'animation bollywoodien le plus coûteux, il bénéficie d'une assurance de 50 crores de roupies, record à l'époque surpassant My Name Is Khan. Les enregistrements vocaux se déroulent à Future Works Studio à Mumbai ; Bachchan débute en doublage animé après 51 ans de carrière. (Source : Wikipedia, 2024)

Anil Kapoor achève son rôle en 15 jours, Bajpayee en quatre. Le trailer, dévoilé le 16 novembre 2013, présente les personnages d'Arjuna, Karna et Draupadi via audiovisuel. La technique mêle rotoscopie et motion capture pour ressembler les figures aux acteurs. Diffusion par PVR Inox Pictures sur 185 écrans initiaux. Par ailleurs, cette année-là voit d'autres animations indiennes comme Kochadaiiyaan et Delhi Safari. (Source : Bollywood Hungama, 2013 ; Wikipedia, 2024)

Bande originale

La musique, composée pour l'occasion, accompagne les moments clés avec cinq chansons principales. "Dharamkshetra" par Kailash Kher ouvre sur les enjeux moraux du conflit. "Kaal Kyon" interprété par Zubin Garg questionne le destin. Shankar Mahadevan, Rajendra Shiv chantent "Koi Na Jaane", tandis qu'Alka Yagnik et Raja Hassan proposent "Naar Naveli". Sadhana Sargam, Anupam Amod et Vijayaa Shanker concluent avec "Suno Sunao". (Source : Wikipedia, 2024)

Ces titres renforcent le ton épique, intégrés à la narration fluide. Le doublage synchronisé, malgré quelques critiques, porte l'ensemble. En parallèle, le contexte culturel du Mahabharata de Vyasa inspire ces choix, ancrés dans la tradition sans altérer l'essentiel. (Source : IMDb, 2013)

Accueil critique et exploitation

Les retours oscillent entre éloges pour le casting vocal et réserves sur l'animation. Taran Adarsh de Bollywood Hungama attribue 3/5 étoiles, saluant la ressemblance personnages-acteurs, le récit captivant et les détails costumes/effets, malgré un lip-sync défaillant par moments. (Source : Bollywood Hungama, 2013) The Times of India donne 3,5/5 via Meena Iyer, louant les voix de Bachchan, Deol, Devgn qui animent les figures malgré une animation immature face à Hollywood. (Source : Times of India, 2013)

Subhash K. Jha déplore un manque de maturité visuelle ; India TV note 2/5 pour une exécution sous-alimentée (2/5). Deepanjana Pal de Firstpost critique l'artwork et les mouvements maladroits. Sur IMDb, note de 5,3/10 sur 788 votes. (Source : IMDb, 2013 ; Wikipedia, 2024) Au box-office, 1,5 crore de roupies premier week-end domestique, 1,19 crore première semaine, classé disaster. (Source : Box Office India, 2013)