Pour l'amour de Louisa, titre français de la telenovela portugaise Paixão, a été produite pour la chaîne SIC. La série a été diffusée originairement du 18 septembre 2017 au 24 septembre 2018 sur cette chaîne portugaise. Elle comptait alors un nombre d’épisodes adaptés au format local.
En France, le feuilleton a été remonté en 110 épisodes de 45 minutes chacun, adaptés pour un public francophone. Cette version a été programmée sur 6ter en 2020, puis sur M6+ entre 2020 et 2021. Par ailleurs, la série a connu une diffusion internationale sur des chaînes comme Skai TV en Grèce en 2021, Bolivisión en Bolivie en 2024 et Televicentro au Nicaragua la même année (Source : Wikipédia, 2024).
Une adaptation intitulée Marea de pasiones a été réalisée par Televisa en 2024. La production s’inscrit dans la tradition des telenovelas portugaises des années 2010, tournées principalement au Portugal. Le logo associé à la version M6+ a été spécifiquement conçu pour la diffusion française.
Synopsis détaillé
Miguel Guerreiro et Luísa Marreiros partagent un amour adolescent et prévoient de se marier. Lors de vacances en Afrique du Sud, le père de Luísa, Duarte Marreiros, est assassiné par Zé Mascarenhas, le meilleur ami de Miguel, secrètement épris de Luísa. Zé manipule les preuves pour faire accuser Miguel du crime.
Dix ans plus tard, libéré de prison, Miguel rentre au Portugal. Il apprend que Luísa est mariée à Zé et qu’ils ont une fille, Catarina, qui est en réalité la sienne. Résolu à devenir un père pour l’enfant et à reconquérir Luísa, Miguel entreprend de démontrer son innocence et la culpabilité de Zé.
Autour d’eux gravitent des personnages comme Helena Sequeira, Teresa Galvão ou Afonso Galvão, tissant un réseau de relations familiales et conflictuelles. L’intrigue explore les thèmes de la trahison et de la rédemption au fil des épisodes (Source : Wikipédia, 2024).
Distribution principale
Margarida Vila-Nova incarne Luísa Marreiros, le personnage central féminin. Albano Jerónimo joue Miguel Guerreiro, protagoniste masculin revenu de prison. Marco Delgado interprète Zé Mascarenhas, l’antagoniste principal.
Parmi les rôles secondaires notables figurent Joana Solnado en Helena Sequeira, João Reis en Duarte Marreiros et Cláudia Vieira en Teresa Galvão. José Mata prête ses traits à Afonso Galvão, tandis que Maria João Abreu joue Isabel Galvão. D’autres acteurs comme António Capelo et Custódia Gallego complètent l’ensemble (Source : Wikipédia, 2024).
- Margarida Vila-Nova : Luísa Marreiros
- Albano Jerónimo : Miguel Guerreiro
- Joana Solnado : Helena Sequeira
- Marco Delgado : Zé Mascarenhas
- João Reis : Duarte Marreiros
- Cláudia Vieira : Teresa Galvão
- José Mata : Afonso Galvão
- Maria João Abreu : Isabel Galvão
- António Capelo : João Galvão
- Custódia Gallego : Ofélia Vaz
Personnages secondaires
Adriano Luz interprète Francisco Vaz, et Manuel Cavaco Augusto Ribeiro. Rosa do Canto joue Bárbara Oliveira, Dinarte Branco Gil Dias. Maria João Pinho est Alice Oliveira Dias, Patrícia Tavares Marina.
Débora Monteiro incarne Conceição «São» Oliveira Gomes, João Baptista Vasco Vaz. Oceana Basílio est Diana Bastos, Rui Melo Jacinto «Jay C» Gomes. Joana Ribeiro joue Ana Rita Sobral, Pedro Sousa Tomás Marreiros.
Bárbara Lourenço prête ses traits à Isabel «Bé» Galvão, Inês Herédia à Júlia Marreiros. Rita Blanco est Maria Paula Martins Guerreiro. La distribution inclut aussi des enfants comme Matilde Serrão en Catarina Marreiros (Source : Wikipédia, 2024).
- Adriano Luz : Francisco Vaz
- Manuel Cavaco : Augusto Ribeiro
- Rosa do Canto : Bárbara Oliveira
- Dinarte Branco : Gil Dias
- Maria João Pinho : Alice Oliveira Dias
- Patrícia Tavares : Marina
- Débora Monteiro : Conceição «São» Oliveira Gomes
- João Baptista : Vasco Vaz
- Oceana Basílio : Diana Bastos
- Rui Melo : Jacinto «Jay C» Gomes
Distinctions et reconnaissance
En 2018, Paixão a remporté le prix de la meilleure telenovela aux 4ª Edição dos Prémios Áquila. La même année, elle a été primée dans la catégorie Telenovela aux 7th World’s Best TV & Films. La chanson «Paixão» de HMB a été nommée pour meilleur chanson en télévision aux Prémios Áquila.
José Mata a reçu une nomination pour meilleur acteur secondaire en télévision aux mêmes Prémios Áquila. Ces distinctions soulignent la reconnaissance portugaise de la série peu après sa diffusion. Aucune critique détaillée en presse française n’a été recensée dans les sources consultées (Source : Wikipédia, 2024).
Diffusion internationale
Outre le Portugal sur SIC et la France sur 6ter et M6+, la série a été diffusée sur Shahid VIP en VOD. Des chaînes du Moyen-Orient comme MBC Masr, MBC Variety, MBC Max, MBC4, MBC Persia et MBC Masr 2 l’ont programmée. Mix One figure aussi parmi les diffuseurs.
En 2026, Rede Globo au Brésil prévoit une diffusion. L’adaptation Marea de pasiones par Televisa en 2024 atteste de son impact. Cette expansion reflète la popularité des telenovelas portugaises à l’échelle mondiale (Source : Wikipédia, 2024).
La série Pour l'amour de Louisa compte 2 saisons et 320 épisodes. Le dernier épisode disponible est « Épisode 177 » (saison 2, épisode 177), sorti le 24/09/2018. Retrouvez ci-dessous le détail des saisons et des épisodes.
Saisons
(2)
Critique sur Pour l'amour de Louisa
Casting et distribution
Parmi les rôles crédités de Pour l'amour de Louisa figurent Adriana, interprété par Rafaela Covas, Ana Rita Sobral, interprété par Joana Ribeiro et João Galvão, interprété par António Capelo. Consultez les fiches des personnages, puis l'ensemble de la distribution et de l'équipe technique.
