Diffusée du 4 octobre 1993 au 2 avril 1994 sur NHK, かりん marque la 50e œuvre des 連続テレビ小説, les drames matinaux emblématiques de la chaîne publique japonaise. Écrite par Matsuhara Toshiharu, la série totalise 151 épisodes de 15 minutes, réalisés par une équipe incluant Tanaka Kenji et Kanitoshio Masahide. Le titre évoque le fruit du cognassier, abondant dans la région de Suwa, cadre principal de l'intrigue.
Produite sous la supervision de Nishimura Yoshiki, l'œuvre s'inspire des transformations post-1945 au Japon rural. Initialement prévue pour un dénouement à Tokyo, l'histoire fut réorientée vers un retour aux racines locales, enrichissant le récit de strates historiques. Les audiences, mesurées par Video Research, culminent à 35,7% pour un pic, avec une moyenne de 31,4% .
Une rediffusion sur NHK BS2 s'étend de 2005 à 2006, témoignant d'un intérêt persistant. Le premier épisode figure dans les archives de la Broadcast Library, accessible au public. Cette longévité reflète la place des asadora dans le paysage audiovisuel nippon.
)Synopsis détaillé
Située à Suwa, Nagano, l'histoire suit Chiaki Komori, née en 1930, qui intègre en 1948 la troisième année du lycée Sakura-ga-oka, fraîchement devenu mixte. Fille unique d'un fabricant de miso traditionnel, elle endure les moqueries des élèves masculins dans un contexte de préjugés contre les femmes. Parallèlement, la famille Komori traverse des difficultés économiques nées des troubles d'après-guerre.
Chiaki s'engage aux côtés de sa meilleure amie Akari Honma, issue d'un milieu hôtelier, pour tracer une voie nouvelle. Des événements sombres, inspirés comme le crime de la Light Club, assombrissent la jeunesse de l'époque. Déterminée, elle succède à son père, pilotant seule la renaissance de l'entreprise familiale face à la concurrence et aux pénuries.
Le récit embrasse deux décennies, de l'immédiat après-guerre aux années 1950, mêlant école, mariage et entrepreneuriat. Chiaki épouse Hahei Mamiya, ingénieur aéronautique, et élève trois enfants tout en innovant dans la production de miso. Des incursions à Tokyo ponctuent le parcours, soulignant les tensions entre province et capitale .
Distribution principale
細川直美 incarne Chiaki Komori, héroïne résolue au cœur du drame. つみきみほ prête ses traits à Akari Honma, l'amie fidèle, tandis que 筒井道隆 joue Takeshi Tagami, camarade cinéphile. Les patriarches familiaux reviennent à 石坂浩二 pour le père Tomoyuki et 小林桂樹 pour l'aïeul Yanosuke .
十朱幸代 et 岸田今日子 complètent le noyau Komori en tant que mère et grand-mère. Du côté des amis, 林泰文 est Shinta Hanayama, futur époux de Mitsu (貴島サリオ), et 榎木孝明 l'époux Hahei. Des seconds rôles notables incluent 丹羽貞仁 et 堂本剛 pour la fratrie Honma.
- Petits rôles marquants : 児玉清 (peintre activiste), 阿部サダヲ (chef de club théâtral), 大杉漣 (compagnon de gauche).
- Enfants Komori : 大泉翼 (aîné), 末永遥 (fille), 渡辺大輝 (cadet).
Équipe technique
Matsuhara Toshiharu signe l'ensemble du scénario, assurant cohérence sur 151 épisodes. La musique de Watanabe Toshiyuki s'ouvre sur "Canadian Accordion", chanson d'井上陽水 et 筒美京平. La narration incombe à l'animateur Matsudaira Sadatomo, avec commentaire en vice-audio par Sekine Nobuaki .
Les réalisateurs alternent : Tanaka Kenji ouvre la série, suivi de Kanitoshio Masahide et Shibata Takeshi. Nishimura Yoshiki supervise la production, avec Fukai Yasuo à l'art et Goto Tadashi à la caméra. L'édition d'Abe Ikku et les effets sonores de Hiratsuka Kiyoshi soutiennent le rythme quotidien.
)Réception et impact
Les chiffres d'audience confirment l'attrait des asadora : 35,3% au lancement, stable autour de 31% en moyenne. Critiques soulignent la fidélité historique, notamment sur l'éducation mixte et les ombres de la guerre, comme l'inspiration au crime de Yamazaki .
Suivant Ee Nyobo (1993前期) et précédant Piano (1994前期), Karin s'inscrit dans la lignée des récits féminins résilients. La rediffusion BS2 en 2005-2006 prolonge sa visibilité. Archives NHK et sites spécialisés préservent son legs culturel.
)Dans un contexte de reconstruction japonaise, la série documente la persévérance rurale sans pathos excessif. Son exploration des rôles genrés post-1945 résonne avec les mutations sociétales de l'ère Showa tardif.
Saisons
(1)
Critique sur かりん
Casting et distribution
Parmi les rôles crédités de かりん figurent 間宮（小森）浩平, interprété par 榎木孝明, 田上渉, interprété par 筒井道隆 et 小森弥之助, interprété par 小林桂樹. Consultez les fiches des personnages, puis l'ensemble de la distribution et de l'équipe technique.
