Santiago Medina, fils d'un avocat renommé, est nommé à un poste clé à la Commission européenne et prépare son mariage avec Laura Ramalho. Passionné de droit et d'esgrime, il partage cette dernière avec son meilleur ami Rodrigo Lacerda lors d'une compétition au Maroc. Une trahison orchestrée l'y conduit en prison pour un crime qu'il n'a pas commis, tandis que Rodrigo annonce sa mort à Laura en Portugal (Source : Wikipédia, 2026).
Laura, enceinte et vulnérable, épouse Rodrigo qui l'a toujours aimée. En cellule, Santiago lie amitié avec Ulisses, un trafiquant d'art qui l'aide à survivre et lui révèle la trahison de Rodrigo. Grâce à lui, il s'évade, au prix de la vie de son compagnon, et localise un trésor caché sur la côte portugaise pour financer sa vengeance (Source : IMDb, 2007).
Santiago rassemble des alliés fidèles, dont la pédiatre Vitória Mendonça qui le sauve initialement. Sa mission évolue d'une simple revanche vers un acte de justice en infiltrant le cercle de ses ennemis. Il découvre que Laura est aussi une victime et que Matias, le fils de celle-ci, est le sien (Source : Wikipédia, 2026).
Production et diffusion
La série, produite par Sociedade Independente de Comunicação (SIC), a été réalisée par Rodrigo Riccó et Paulo Rosa, avec Durval Lucena et Alfredo Brissos à la direction des acteurs. Le scénario s'appuie sur les droits acquis auprès de Telefe pour l'adaptation argentine de Dumas. Les tournages ont eu lieu principalement à Lisbonne et au Maroc (Source : IMDb, 2007 ; Wikipédia, 2026).
Diffusée en épisodes d'une heure du 19 février au 16 novembre 2007, Vingança a connu une audience moyenne de 7,7% de rating. Le lancement a attiré 10,8% d'audience (32% de share), avec un pic à 11,3% le 20 février devant 1,1 million de téléspectateurs. L'épisode final a réuni 845 000 viewers, soit 8,9% d'audience et 37,3% de share (Source : Wikipédia, 2026).
Le slogan officiel, "Une histoire de vengeance", reflétait le thème central. La bande-son originale, dominée par le groupe Anjos avec des titres comme "Eu estou aqui" ou "Vingança", alternait avec une sélection internationale incluant Pink, Corinne Bailey Rae et Rihanna (Source : Wikipédia, 2026).
Distribution principale
Diogo Morgado incarne Santiago Medina, le protagoniste vengeur. Lúcia Moniz joue Laura Ramalho, son amour trahi, tandis que Paulo Rocha est Rodrigo Lacerda, l'antagoniste principal. Nicolau Breyner interprète Alberto Lacerda, père de Rodrigo et antagoniste secondaire (Source : IMDb, 2007 ; Wikipédia, 2026).
- Afonso Maló : Matias Ramalho Medina, le fils de Santiago
- Cucha Carvalheiro : Sara Batalha
- Nuno Melo : Luís Ramalho
- Custódia Galego : Helena Ramalho
- Rui Mendes : Padre Pedro Lemos
Parmi les seconds rôles notables, Adelaide de Sousa en Beatriz Sousa, Maria Rueff en Vitória Mendonça et Cândido Ferreira en Ulisses Faria. Sofia Aparício prête ses traits à Ermelinda Luz (Mimi), et Carla Chambel à Vera Nobre. L'ensemble compte plus de cinquante acteurs, incluant des apparitions de Diogo Amaral et Margarida Marinho (Source : Wikipédia, 2026).
Accueil et impact
Vingança a reçu une note de 7,4/10 sur IMDb basée sur 221 votes, soulignant son succès auprès du public portugais. Les audiences solides en ont fait un pilier de la grille SIC en 2007, contribuant à la popularité des telenovelas inspirées de classiques littéraires. Par ailleurs, la série a été référencée dans des bases comme Unimado pour sa fidélité au genre (Source : IMDb, 2007 ; Unimado.pt, 2023).
En contexte, 2007 marquait une période faste pour les productions SIC, avec des refilmages d'histoires internationales adaptées au public lusophone. La thématique de la trahison et de la rédemption a résonné, comme en témoigne la bande-son qui intégrait des hits contemporains pour amplifier l'émotion. Aucun prix majeur n'est documenté dans les sources consultées, mais son impact sur la télévision portugaise reste notable (Source : Wikipédia, 2026).
La telenovela s'inscrit dans la tradition des adaptations de Dumas au petit écran, après des versions sud-américaines. Son casting, mêlant vétérans et jeunes talents, a renforcé sa visibilité. Des sites comme le portail officiel SIC en conservent la trace (Source : IMDb, 2007).
Saisons
(1)
Critique sur Vingança
Casting et distribution
Parmi les rôles crédités de Vingança figurent Eduardo Relvas, interprété par Lourenço Henriques, Mulher Grávida, interprété par Inês Fouto et Fernando Semedo, interprété par Rui Neto. Consultez les fiches des personnages, puis l'ensemble de la distribution et de l'équipe technique.
Actualités connexes
Épisodes
